カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 다 크다とは 意味 ： すっかり成長する、立派に大人になる 読み方 ： 다 크다、タ クダ 「すっかり成長する」は韓国語で「다 크다」という。 「すっかり成長する」の韓国語「다 크다」を使った例文 ・ 액수가 생각보다 컸다. 金額が思ったより大きかった。 ・ 지하 경제 규모가 예상보다 크다. 地下経済の規模は予想より大きい。 ・ 두 상품의 가격 차액은 생각보다 컸다. 2つの商品の価格差は思ったより大きかった。 ・ 사고로 인한 피해액은 예상보다 컸다. 事故による被害額は予想以上に大きかった。 ・ 예상보다 큰 문제에 직면하여 뜨거운 맛을 봤다. 予想以上の問題に直面して、ひどい目にあった。 ・ 그러다 큰 봉변을 당하고 만다. そうするうち大きな災難にあってしまう。 ・ 이제 우리 딸이 다 큰 처녀가 됐구나. もう私の娘が、みんな一人前の女になったなあ。 ・ 저 꼬마도 다 컸습니다. あのちびっ子もすっかり大きくなりました。 ・ 방심하다 큰코 다친다. 油断してるとひどい目にあうよ。 ・ 시세 차익이 예상보다 컸어요. 転売差益が予想以上に高かったです。 「다 크다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

죽치고 앉아 있다（張り付いて座って..

분위기를 띄우다（雰囲気を漂わせる）

야단을 치다（叱る）

자리에 눕다（病気で床につく）

손을 씻다（手を洗う）

바닥이 드러나다（底を突く）

입이 더럽다（口汚い）

금(이) 가다（ひびが入る）

쌩떼(를) 쓰다（我を張る）

비위를 맞추다（機嫌を取る）

등쌀에 못 이기다（背中を押される）

분이 풀리다（気が済む）

꼬집어 말하다（皮肉を言う）

고개가 수그러지다（頭が下がる）

느낌이 좋다（手応えがある）

편을 들다（肩を持つ）

권위가 서다（睨みが利く）

노가리를 까다（嘘をつく）

머리가 숙여지다（頭が下がる）

울화가 치밀다（憤りがこみ上げる）