カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 봉변을 당하다とは 意味 ： ひどい目にあう、災難に会う、側杖を食う、侮辱される 読み方 ： 봉벼늘 당하다、pong-byŏ-nŭl tang-ha-da、ポンビョヌル タンハダ 漢字 ： 逢変～当～（逢變～當～） 類義語 ： 모욕을 당하다、 큰코다치다、 십년감수하다、 혼쭐나다、 홍역을 치르다、 혼(이) 나다、 혼쭐이 나다、 혼꾸멍이 나다 「ひどい目にあう」は韓国語で「봉변을 당하다」という。「ひどい目にあう（봉변을 당하다）」は、不運や不幸な出来事に遭遇することを表現しています。 「ひどい目にあう」の韓国語「봉변을 당하다」を使った例文 ・ 그러다 큰 봉변을 당하고 만다. そうするうち大きな災難にあってしまう。 ・ 그는 전철에서 봉변을 당했지만 아무것도 할 수 없었다. 彼は電車でひどい目にあったが、何もできなかった。 ・ 그 영화는 등장인물이 봉변을 당하는 장면이 많다. あの映画は、登場人物がひどい目にあう場面が多い。 ・ 봉변을 당하다. ひどい目にあう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

빌미를 잡다（けちをつける）

일손이 잡히다（仕事が手につく）

치고 박고 싸우다（殴り合う）

힘을 넣다（力を入れる）

야단을 치다（叱る）

보따리(를) 싸다（辞める）

재미(를) 보다（利益を得る）

눈물을 훔치다（涙を振払う）

호랑이가 장가가는 날（晴れているの..

옆길로 새다（横道にそれる）

세상 모르고 자다（前後不覚に眠りこ..

똑 부러지다（ちゃんとやる）

속(이) 시원하다（気がせいせいする..

싸게 먹히다（安くすむ）

잘잘못을 가리다（良し悪しを判断する..

낯(이) 설다（顔なじみでない）

너도 나도（みんな）

쫙 빼입다（めかし込む）

맛만 보다（味見だけする）

바람을 피우다（浮気をする）