カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 봉변을 당하다とは 意味 ： ひどい目にあう、災難に会う、側杖を食う、侮辱される 読み方 ： 봉벼늘 당하다、pong-byŏ-nŭl tang-ha-da、ポンビョヌル タンハダ 漢字 ： 逢変～当～（逢變～當～） 類義語 ： 모욕을 당하다、 큰코다치다、 십년감수하다、 혼쭐나다、 홍역을 치르다、 혼(이) 나다、 혼쭐이 나다、 혼꾸멍이 나다 「ひどい目にあう」は韓国語で「봉변을 당하다」という。「ひどい目にあう（봉변을 당하다）」は、不運や不幸な出来事に遭遇することを表現しています。 「ひどい目にあう」の韓国語「봉변을 당하다」を使った例文 ・ 그러다 큰 봉변을 당하고 만다. そうするうち大きな災難にあってしまう。 ・ 그는 전철에서 봉변을 당했지만 아무것도 할 수 없었다. 彼は電車でひどい目にあったが、何もできなかった。 ・ 그 영화는 등장인물이 봉변을 당하는 장면이 많다. あの映画は、登場人物がひどい目にあう場面が多い。 ・ 봉변을 당하다. ひどい目にあう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

암운이 감돌다（暗雲が漂う）

깨가 쏟아지다（仲むつまじい）

정(이) 떨어지다（嫌気がさす）

고삐 풀린 망아지（糸の切れた凧）

한이 맺히다（恨みが宿る）

화를 부르다（災いを引き起こす）

꿈을 꾸다（夢を見る）

솜방망이 처벌（軽い処罰）

먹여 살리다（養う）

돈이 원수다（金があだとなる）

목전에 두다（目前に控える）

부러움을 사다（羨ましがられる）

부모(를) 잘 만나다（良い両親に恵..

몸을 사리지 않다（体を張ってやる）

승부를 가르다（勝負を分ける）

봄을 타다（春にセンチメンタルになる..

대립각을 세우다（対立する）

가슴이 뭉클하다（感激する）

인터넷에 올리다（インターネットにア..

고생길이 열리다（いばらの道が開かれ..