カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 봉변을 당하다とは 意味 ： ひどい目にあう、災難に会う、側杖を食う、侮辱される 読み方 ： 봉벼늘 당하다、pong-byŏ-nŭl tang-ha-da、ポンビョヌル タンハダ 漢字 ： 逢変～当～（逢變～當～） 類義語 ： 모욕을 당하다、 큰코다치다、 십년감수하다、 혼쭐나다、 홍역을 치르다、 혼(이) 나다、 혼쭐이 나다、 혼꾸멍이 나다 「ひどい目にあう」は韓国語で「봉변을 당하다」という。「ひどい目にあう（봉변을 당하다）」は、不運や不幸な出来事に遭遇することを表現しています。 「ひどい目にあう」の韓国語「봉변을 당하다」を使った例文 ・ 그러다 큰 봉변을 당하고 만다. そうするうち大きな災難にあってしまう。 ・ 그는 전철에서 봉변을 당했지만 아무것도 할 수 없었다. 彼は電車でひどい目にあったが、何もできなかった。 ・ 그 영화는 등장인물이 봉변을 당하는 장면이 많다. あの映画は、登場人物がひどい目にあう場面が多い。 ・ 봉변을 당하다. ひどい目にあう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

힘에 겹다（手に余る）

생각에 잠기다（考えにふける）

눈물이 핑 돌다（涙が浮かぶ）

힘(이) 없다（力がない）

더할 수 없이（この上なく）

입이 궁금하다（口が寂しい）

죽치고 앉아 있다（張り付いて座って..

말이 심하다（言い過ぎる）

앓던 이가 빠지다（悩みが消える）

머리(가) 크다（大人になる）

말귀를 못 알아듣다（飲み込みが悪い..

탈을 쓰다（仮面をかぶる）

궁합을 보다（相性を見る）

말을 조리 있게 하다（言葉に筋を通..

귀에 딱지가 앉다（耳にタコができる..

보통일이 아니다（並大抵ではない）

매를 들다（むちを打つ）

손때(가) 묻다（手垢がつく）

교통정리(를) 하다（意見や順番など..

눈을 씻고 보다（目を皿にする）