カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 큰일이 나다とは 意味 ： 大変な事が起こる、困ったことになる、一大事が起こる 読み方 ： 크니리 나다、kŭ-ni-ri na-da、クニリナダ 「大変な事が起こる」は韓国語で「큰일이 나다」という。 「大変な事が起こる」の韓国語「큰일이 나다」を使った例文 ・ 큰일 안 난 게 다행이네요. 大変なことにならなくて幸いね。 ・ 이 상황을 잘못 오인하면 큰일이 난다. この状況を誤認すると大変なことになる。 ・ 실탄을 분실해서 큰일이 났어요. 実弾を紛失して大変なことになりました。 ・ 잡도리를 안 하면 더 큰일이 생길 수 있다. しっかり準備しないともっと大変なことになるかもしれない。 ・ 그 이야기가 다른 사람에게 들통이 나면 큰일이에요. その話が他の人にばれてしまうとまずい。 ・ 면접을 앞두고 감기라도 걸리면 큰일이니까 몸에 조심하세요. 面接を目前にして風でもひいたら大変だから体に留意してください。 ・ 그거 큰일이네요. それは大変ですね。 ・ 큰일이네요. 大変ですね。 ・ 큰일이네! 大変だ。 ・ 밀회 내용이 알려지면 큰일이다. 密会の内容が知られると大変だ。 ・ 아휴, 살 거리는 많은데 맨날 돈은 부족하고 큰일이에요. はあ、買うものは多いけどいつも、お金は足りないし、大変ですよ。 「큰일이 나다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

속을 뒤집다（むかつかせる）

머리를 숙이다（感動する）

그릇이 크다（器が大きい）

탈이 없다（順調だ）

정을 통하다（男女が情を通じる）

말이 나왔으니까 말인데（話のついで..

염치를 차리다（恥をわきまえる）

알아서 기다（自ら卑屈に振ふ舞う）

여름을 타다（夏バテする）

베일에 가려지다（ベールに隠される）

밥이 되다（犠牲になる）

혜성처럼 나타나다（彗星のように現れ..

득실을 따져보다（損得を計算してみる..

각방(을) 쓰다（家庭内別居）

말이 되는 소리（筋のとおったこと）

자리가 있다（席が空いている）

남는 장사다（儲かる商売）

구천을 떠돌다（九天を飛び交う）

신세를 지다（お世話になる）

법석(을) 떨다（どんちゃん騒ぎをす..