カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 산 넘어 산とは 意味 ： 一難去ってまた一難、山また山 読み方 ： 산 넘어 산、san-nŏ-mŏ san、サンノモサン 類義語 ： 갈수록 태산이다、 첩첩산중 「一難去ってまた一難」は韓国語で「산 넘어 산」という。산 넘어 산이다 の直訳は「山の向こうにまた山だ」です。慣用的な意味で、　ひとつの困難を乗り越えても、また次の困難が現れること。　問題や苦労が次々と続く様子を表します。日本語の「山を越えればまた山」「一難去ってまた一難」と同じ意味です。 「一難去ってまた一難」の韓国語「산 넘어 산」を使った例文 ・ 일이 끝났다고 생각했는데 산 넘어 산이다. 仕事が終わったと思ったのに、また次の問題がある。 ・ 인생은 산 넘어 산이다. 人生は山を越えればまた山だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

걱정이 태산이다（心配でたまらない）

소식이 깜깜하다（便りが全然ない）

귀에 쏙쏙 들어오다（説明が分かりや..

입장을 취하다（立場を取る）

수렁에 빠지다（泥沼にはまる）

까탈(을) 부리다（文句を言って邪魔..

분위기(가) 있다（いい雰囲気が漂う..

열매를 맺다（実を結ぶ）

급히 먹은 음식이 체한다（急いては..

닻을 올리다（出帆する）

꼬리(를) 치다（しっぽを振る）

입이 까다롭다（味にうるさい）

마음을 다하다（心を尽くす）

가슴이 따뜻하다（おもいやりがある）

입맛을 다시다（舌なめずりをする）

입술을 깨물다（歯を食いしばる）

입이 간지럽다（言いたくてたまらない..

구경도 못하다（見たことがない）

추락하는 것은 날개가 없다（底まで..

내실을 다지다（内的充実を期する）