カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 산 넘어 산とは 意味 ： 一難去ってまた一難、山また山 読み方 ： 산 넘어 산、san-nŏ-mŏ san、サンノモサン 類義語 ： 갈수록 태산이다、 첩첩산중 「一難去ってまた一難」は韓国語で「산 넘어 산」という。산 넘어 산이다 の直訳は「山の向こうにまた山だ」です。慣用的な意味で、　ひとつの困難を乗り越えても、また次の困難が現れること。　問題や苦労が次々と続く様子を表します。日本語の「山を越えればまた山」「一難去ってまた一難」と同じ意味です。 「一難去ってまた一難」の韓国語「산 넘어 산」を使った例文 ・ 일이 끝났다고 생각했는데 산 넘어 산이다. 仕事が終わったと思ったのに、また次の問題がある。 ・ 인생은 산 넘어 산이다. 人生は山を越えればまた山だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

술을 입에도 못 대다（全く飲めない..

변덕(을) 부리다（ころころ気を変え..

한 끗 차이（僅差）

새빨간 거짓말（真っ赤な嘘）

문자를 쓰다（難しい漢字や語句を使う..

끗발이 좋다（運が良い）

하나부터 열까지（どれもこれもみんな..

말꼬리를 물고 늘어지다（言葉尻をと..

믿어 의심치 않는다（信じてやみない..

눈이 휘둥그레지다（驚いて目を丸くす..

황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える）

독기를 품다（死ぬ覚悟だ）

눈이 뒤집히다（気が狂う）

쉽게 보다（軽く見る）

호흡이 맞다（息が合う）

이야기가 다르다（話が違う）

뜬 구름을 잡다（不可能なことをする..

때(가) 묻다（世慣れする）

의혹을 사다（疑惑を受ける）

씨알도 안 먹히다（通じない）