실없는 소리를 하다とは:「ふざけたことを言う」は韓国語で「실없는 소리를 하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : ふざけたことを言う、うわごとを口走る
読み方 : 시럼는 소리를 하다、シロムヌン ソリルル ハダ
「ふざけたことを言う」は韓国語で「실없는 소리를 하다」という。「ふざけたことを言う(실없는 소리를 하다)」は、意味のないことを言ったり、真剣さに欠けた発言をすることを表す表現です。韓国語の「실없는 소리를 하다」も同様に、軽率な言動や不真面目な言葉を使う場合に使われます。
「ふざけたことを言う」の韓国語「실없는 소리를 하다」を使った例文
・ 그는 실없는 소리만 하고 있다.
彼はふざけたことを言ってばかりだ。
・ 그런 실없는 소리를 해서는 안 된다.
そんなふざけたことを言ってはいけない。
・ 그녀는 가끔 실없는 소리를 하지만, 악의는 없다.
彼女は時々ふざけたことを言うけど、悪気はないんだよ。
・ 그런 실없는 소리를 진지하게 받아들이지 마.
そんなふざけたことを真に受けないで。
・ 실없는 소리 그만하고, 진지하게 이야기해 주세요.
ふざけたことを言うのはやめて、真面目に話してほしい。
・ 그런 실없는 소리 할 때가 아니다.
そんなふざけたことを言っている場合じゃない。
・ 그 사람은 자주 실없는 소리를 해서 모두를 곤란하게 만든다.
あの人はよくふざけたことを言って、みんなを困らせる。
・ 그것은 실없는 소리에 지나지 않는다.
それはふざけたことを言っているに過ぎない。
・ 그가 말하는 것은 바로 실없는 소리이다.
彼が言っていることは、まさにふざけたことだ。
・ 그런 실없는 소리를 해봐야 소용없어.
そんなくだらない話をしても仕方がない。
・ 이제 실없는 소리 그만 해.
もう、くだらない話はやめて。
・ 그 이야기는 전혀 의미가 없는 실없는 소리다.
その話は全然意味がない、くだらない話だ。
・ 그런 실없는 소리에 진지하게 답할 필요는 없다.
あんなくだらない話に真面目に答える必要はない。
・ 실없는 소리
くだらない話
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 발길이 뜸하다(足が遠のく)
  • 허리가 휘다(首が回らない)
  • 말을 거들다(口添えする)
  • 정(을) 붙이다(愛を寄せる)
  • 형장의 이슬로 사라지다(死刑される..
  • 비난을 피하기 어렵다(非難を免れな..
  • 수수께끼에 싸이다(謎に包まれる)
  • 다시 날짜를 잡다(日を改める)
  • 엄포를 놓다(こけおどしをする)
  • 올 것이 왔다(来るべきものが来た)
  • 말투가 차갑다(言い方が冷たい)
  • 냉가슴을 앓다(一人で思い悩む)
  • 시간이 없다(時間がない)
  • 가슴을 치다(後悔する)
  • 얼굴이 팔리다(有名になる)
  • 핏대를 세우다(青筋を立てる)
  • 신경이 날카롭다(ぴりぴりしている)
  • 손(이) 가다(手間がかかる)
  • 뒤가 켕기다(後ろめたい)
  • 날짜를 따지다(日を数える)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.