코가 납작해지다の意味:顔がつぶれる、面目を失う、面目がつぶれる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
顔がつぶれる、面目を失う、面目がつぶれる
直訳すると、鼻がぺしゃんこになる。
読み方 코가 납짜캐지다、ko-ga nap-tcha-kae-ji-da、コカ ナプチャケジダ
例文・会話
나 때문에 선생님의 코가 납작해졌다.
僕のせいで先生の面目がつぶれた。
그는 어린이를 상대로 바둑을 져서 코가 납작해졌지 뭐야.
彼は子供を相手に囲碁を負けて、鼻がぺったんこになったわね。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 바닥이 드러나다(底を突く)
  • 귀에 들어오다(耳に入る)
  • 눈에 이슬이 맺히다(涙を浮かべる)
  • 그러거나 말거나(どうでも)
  • 백보 양보하다(百歩譲る)
  • 어디서 많이 보다(見覚えがある)
  • 아쉬움을 간직한 채(名残は尽きませ..
  • 오만상을 찌푸리다(苦虫を噛み潰した..
  • 틀에 갇히다(型にはまる)
  • 가슴이 저리다(胸が痛む)
  • 손가락(을) 빨다(指でもなめてひも..
  • 김(이) 빠지다(やる気がなくなる)
  • 이름을 날리다(名を馳せる)
  • 몸이 무겁다(体がだるい)
  • 잘잘못을 따지다(是非を問う)
  • 팔자를 고치다(生活がよくなる)
  • 없는 것 빼고 다 있다(いろいろな..
  • 목에 힘을 주다(傲慢な態度をとる)
  • 돈에 눈이 어둡다(お金に目がくらむ..
  • 발길을 끊다(足が途絶える)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.