코가 납작해지다とは：「顔がつぶれる」は韓国語で「코가 납작해지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 顔がつぶれる、面目を失う、面目がつぶれる
読み方 ： 코가 납짜캐지다、ko-ga nap-tcha-kae-ji-da、コカ ナプチャケジダ
「顔がつぶれる」は韓国語で「코가 납작해지다」という。直訳すると、鼻がぺしゃんこになる。
「顔がつぶれる」の韓国語「코가 납작해지다」を使った例文
・ 나 때문에 선생님의 코가 납작해졌다.
僕のせいで先生の面目がつぶれた。
・ 그는 어린이를 상대로 바둑을 져서 코가 납작해졌지 뭐야.
彼は子供を相手に囲碁を負けて、鼻がぺったんこになったわね。
・ 라이벌을 만나 코가 납작해진 이후로 자기 자랑은 입 밖에도 꺼내지 않았다.
ライバルに会って、とても恥をかいた以後は、自分の自慢を口外しなくなった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 벼락을 맞다（罰が当たる）
  • 제동을 걸다（歯止めをかける）
  • 눈빛이 다르다（目つきが違う）
  • 자존심을 건드리다（プライドを傷つけ..
  • 발이 뜸하다（足が遠のく）
  • 첫술에 배부르랴（最初から多くを望む..
  • 가슴이 따뜻하다（おもいやりがある）
  • 달게 받다（甘んじて受ける）
  • 꼼짝 못하다（全然身動きできない）
  • 모양새를 갖추다（恰好を整える）
  • 알만한 사람（分別のある人）
  • 손(을) 놓다（手を離す）
  • 손때(가) 묻다（手垢がつく）
  • 쥐약이다（非常に苦手だ）
  • 옛날 생각이 나다（懐かしい）
  • 딴 주머니를 차다（へそくりを持つ）
  • 기염을 토하다（気を吐く）
  • 간에 기별도 안 가다（物足りない）
  • 말이 그렇다는 거지（それは言葉のあ..
  • 누구 할 것 없이（だれかれなしに）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    顔がつぶれる、面目を失う、面目がつぶれるは、韓国語で코가 납작해지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.