カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 입을 다물지 못하다とは 意味 ： 呆れる、驚く 読み方 ： 이블 다물지 모타다、イブル タムルジ モタダ 類義語 ： 놀라다、 황당하다、 입이 벌어지다、 어이가 없다、 기가 차다、 기가 막히다、 기막히다、 어처구니없다、 어이없다、 등줄기가 서늘하다 「呆れる」は韓国語で「입을 다물지 못하다」という。直訳すると「口が塞がらない」。 「呆れる」の韓国語「입을 다물지 못하다」を使った例文 ・ 선생님은 놀라서 입을 다물지 못하고 나를 계속 쳐다봤다. 先生は驚いて開いた口が塞がらず私をずっと見つめた。 ・ 그는 그녀를 보자 입을 다물지 못했다. 彼は彼女を見ると、口をつぐんでいられなかった。 ・ 놀라 입을 다물지 못했다. 驚いて口を閉じることができなかった。 ・ 그녀가 웨딩드레스를 입은 모습을 보고 입을 다물지 못했다. 彼女がウェディングドレスを着る姿をみて、口をつぐむことができなかった。 「呆れる」の韓国語「입을 다물지 못하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 벌린 입을 다물지 못하다（ポルリン イブル タムルジ モタダ） あ然とする < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

반 죽여 놓다（ひどい目にあわせる）

탐욕을 부리다（貪欲に取り組む）

시키는 대로 하다（指示通りする）

반환점을 돌다（折り返し地点を回る）

입이 아프다（同じことを何度も言う）

입이 무겁다（口が堅い）

간(이) 떨어지다（肝を抜かれる）

독이 오르다（殺気立つ）

눈을 부릅뜨다（目を剥く）

마음을 다하다（心を尽くす）

운이 없다（運が悪い）

마음을 주다（心を許す）

당나라 군대（寄せ集めの軍隊）

쉽게 보다（軽く見る）

혀를 놀리다（むやみに軽々しくしゃべ..

분수에 맞다（身分に合う）

이름값을 하다（相応しい値打ちをする..

암운이 감돌다（暗雲が漂う）

백보 양보하다（百歩譲る）

달콤한 말에 넘어가다（甘い言葉にだ..