입을 다물지 못하다とは:「呆れる」は韓国語で「입을 다물지 못하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 呆れる、驚く
読み方 이블 다물지 모타다、イブル タムルジ モタダ
「呆れる」は韓国語で「입을 다물지 못하다」という。直訳すると「口が塞がらない」。
「呆れる」の韓国語「입을 다물지 못하다」を使った例文
선생님은 놀라서 입을 다물지 못하고 나를 계속 쳐다봤다.
先生は驚いて開いた口が塞がらず私をずっと見つめた。
그는 그녀를 보자 입을 다물지 못했다.
彼は彼女を見ると、口をつぐんでいられなかった。
놀라 입을 다물지 못했다.
驚いて口を閉じることができなかった。
그녀가 웨딩드레스를 입은 모습을 보고 입을 다물지 못했다.
彼女がウェディングドレスを着る姿をみて、口をつぐむことができなかった。
「呆れる」の韓国語「입을 다물지 못하다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
벌린 입을 다물지 못하다(ポルリン イブル タムルジ モタダ) あ然とする
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 속이 타들어가다(気をもむ)
  • 마음을 드러내다(心をさらけ出す)
  • 입맛(이) 돌다(食欲が出る)
  • 가뭄에 콩 나듯이 드물다(非常に珍..
  • 소란(을) 피우다(騒ぎ立てる)
  • 안목을 기르다(目を肥やす)
  • 첫발을 내딛다(第一歩を踏む出す)
  • 본보기를 보이다(手本を示す)
  • 야속하기만 하다(なんとも恨めしい)
  • 다시 날짜를 잡다(日を改める)
  • 홍역을 앓다(気をもむ)
  • 속상해 죽겠다(腹が立ってしかたがな..
  • 힘을 합하다(力を合わせる)
  • 가슴을 펴다(胸を張る)
  • 붙임성이 좋다(愛想がいい)
  • 벽이 높다(壁が高い)
  • 물이 흐리다(雰囲気が悪くなる)
  • 시간을 벌다(時間を稼ぐ)
  • 방송을 타다(放送に流れる)
  • 태클을 걸다(けちをつける)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.