입을 다물지 못하다とは:「呆れる」は韓国語で「입을 다물지 못하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 呆れる、驚く
読み方 : 이블 다물지 모타다、イブル タムルジ モタダ
「呆れる」は韓国語で「입을 다물지 못하다」という。直訳すると「口が塞がらない」。
「呆れる」の韓国語「입을 다물지 못하다」を使った例文
・ 선생님은 놀라서 입을 다물지 못하고 나를 계속 쳐다봤다.
先生は驚いて開いた口が塞がらず私をずっと見つめた。
・ 그는 그녀를 보자 입을 다물지 못했다.
彼は彼女を見ると、口をつぐんでいられなかった。
・ 놀라 입을 다물지 못했다.
驚いて口を閉じることができなかった。
・ 그녀가 웨딩드레스를 입은 모습을 보고 입을 다물지 못했다.
彼女がウェディングドレスを着る姿をみて、口をつぐむことができなかった。
「呆れる」の韓国語「입을 다물지 못하다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
벌린 입을 다물지 못하다(ポルリン イブル タムルジ モタダ) あ然とする
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 형언할 수 없다(言葉で表現できない..
  • 마음을 다지다(気を引き締める)
  • 인사를 올리다(ご挨拶をする)
  • 홍역을 앓다(気をもむ)
  • 축에도 못 끼다(~の内にも入らない..
  • 딴전을 피우다(こっそり別のこどをす..
  • 보조를 맞추다(足並みを揃える)
  • 몫을 다하다(役割を果たす)
  • 다람쥐 쳇바퀴 돌듯(堂々めぐりする..
  • 갈 때까지 가다(行くところまで行く..
  • 황혼이 깃들다(人生の黄昏を迎える)
  • 있어 보이다(オーラがある)
  • 뒤를 밟다(後をつける)
  • 작살이 나다(散々やられる)
  • 우수에 잠기다(憂愁に暮れる)
  • 남(이) 잘되는 꼴을 못 보다(妬..
  • 꼬리를 감추다(逃げ去る)
  • 죽자 살자(必死に)
  • 말이 지나치다(言い過ぎる)
  • 한 폭의 그림 같다(一幅の絵のよう..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.