カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 기가 차다とは 意味 ： あきれる、唖然とする、とても素晴らしい 読み方 ： 기가 차다、ki-ga cha-da、キガチャダ 類義語 ： 입이 벌어지다、 어이가 없다、 어안이 벙벙하다、 아연실색하다、 어처구니가 없다、 어이를 상실하다 「あきれる」は韓国語で「기가 차다」という。直訳すると、気がいっぱいになる。 「あきれる」の韓国語「기가 차다」を使った例文 ・ 기가 차네요. 呆れましたね。 ・ 기가 차서 말도 안 나온다. 唖然としてものも言えない。 ・ 정말 기가 차서 말도 안 나오네요. 本当に呆れて言葉も出ないですね。 ・ 열기가 차서 답답할 정도로 더운 느낌이 든다. 熱気が満ちて息苦しい程度の熱い感じがする。 ・ 제법 바깥 공기가 차갑게 느껴집니다. けっこう、外の空気を冷たく感じます。 ・ 밤공기가 차갑다. 夜気がひやひやする。 ・ 온난전선 부근에서는 따뜻한 공기가 차가운 공기 위로 올라서 구름이 생기고 비가 내립니다. 温暖前線の付近では、暖かい空気が、冷たい空気の上にはい上がり、雲ができて、雨が降ります。 ・ 혼기가 차다. 婚期に達する。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음이 든든하다（心強い）

기지를 발휘하다（機転を利かせる）

어떻게 좀 안 될까요?（何とかなら..

별말씀을 다 하시다（とんでもないこ..

총부리를 겨누다（筒先を向ける）

인상이 깊다（印象深い）

큰일을 치루다（重要な行事を行う）

분에 넘치다（身に余る）

양반은 못 된다（噂をすれば影）

일로를 걷다（一途をたどる）

똥칠을 하다（面目を潰す）

기대에 반하다（期待に反する）

영 안 내키다（全く気が向かない）

없었던 일로 하다（水に流す）

희색을 보이다（喜んでいる）

비가 오나 눈이 오나（いつも）

우레와 같은 박수（急霰のような拍手..

다른 게 아니라（実は）

국물도 없다（得られるものは何もない..

야속하기만 하다（なんとも恨めしい）