아연실색하다とは:「唖然とする」は韓国語で「아연실색하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 唖然とする、青ざめる、あっけにとられる
読み方 : 아연실쌔카다、アヨンシルッセカダ
漢字 : 唖然失色~(啞然失色)
「唖然とする」は韓国語で「아연실색하다」という。「아연실색하다」は「あっけにとられて顔色を失う」「驚きや衝撃で呆然とし、顔色が青ざめる」という意味です。予想外の出来事やショックを受けたときに、言葉も出ず顔色が変わる様子を表します。
「唖然とする」の韓国語「아연실색하다」を使った例文
・ 오늘 아연실색케 하는 뉴스가 보도되었다.
今日、唖然とするニュースが報じられました。
・ 그는 갑작스러운 소식에 아연실색했다.
彼は突然の知らせに唖然として顔色を失った。
・ 모두가 그의 행동에 아연실색했다.
みんなが彼の行動にあっけにとられた。
・ 그 광경을 보고 나는 아연실색했다.
その光景を見て私は青ざめた。
・ 선생님의 분노에 학생들은 아연실색했다.
先生の怒りに生徒たちは唖然とした。
・ 예상치 못한 결과에 모두가 아연실색했다.
予想外の結果に誰もが顔色を失った。
・ 그녀는 사고 소식에 아연실색하고 있었다.
彼女は事故のニュースにあっけにとられていた。
・ 큰 소리에 놀라 아연실색했다.
大きな音に驚いて青ざめた。
・ 친구의 비밀을 알고 아연실색했다.
友人の秘密を知って唖然とした。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 쑥덕거리다(ひそひそと話す)
  • 합세하다(力を合わせる)
  • 모함하다(おとしいれる)
  • 그르치다(誤る)
  • 건드리다(触る)
  • 갖다 버리다(捨てる)
  • 영접하다(迎える)
  • 들어 맞다(当たる)
  • 우승하다(優勝する)
  • 노리다(狙う)
  • 끄떡이다(うなずく)
  • 보고하다(報告する)
  • 분별하다(分別する)
  • 옮기다(訳す)
  • 바꾸다(代える)
  • 갈아타다(乗り換える)
  • 감내하다(耐え忍ぶ)
  • 철회하다(取り下げる)
  • 벌받다(罰せられる)
  • 도외시되다(度外視される)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.