カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 끄떡이다とは 意味 ： うなずく、軽くうなずく、少し動く 読み方 ： 끄떠기다、ックットギダ 類義語 ： 끄덕이다、 끄덕하다、 고개를 끄덕이다、 수긍하다、 끄덕거리다、 고개를 끄떡이다、 꿈쩍하다、 까딱하다 「うなずく」は韓国語で「끄떡이다」という。人が承諾・同意・理解を示すために頭を軽く上下に動かす動作を表すことが多いです。 「うなずく」の韓国語「끄떡이다」を使った例文 ・ 바람에 나무가 살짝 끄떡였다. 風で木が軽く揺れた。 ・ 고개를 끄떡여서 동의의 표시를 했다. うなずいて同意の意思を示した。 ・ 무거운 상자가 흔들리며 조금 끄떡였다. 重い箱が揺れて少し動いた。 ・ 그는 질문에 끄떡였다. 彼は質問にうなずいた。 ・ 아이가 엄마 말에 끄떡였다. 子どもが母の言葉にうなずいた。 ・ 모두가 그의 의견에 끄떡거렸다. みんなが彼の意見にうなずいた。 ・ 그는 동의 표시로 끄떡였다. 彼は同意のしるしにうなずいた。 ・ 강아지가 소리에 반응해 귀를 끄떡였다. 犬が音に反応して耳をぴくっと動かした。 ・ 그는 대답 대신 고개를 끄떡였다. 彼は返事の代わりに首をうなずいた。 ・ 새가 나무 가지에 앉아 머리를 끄떡였다. 鳥が木の枝に止まって頭を小さく動かした。 ・ 그는 내 의견에 동의하며 고개를 끄떡였다. 彼は私の意見に同意して、しっかりとうなずいた。 ・ 그녀는 내가 한 말에 동의하며 가볍게 고개를 끄떡였다. 彼女は私が言ったことに同意して、軽くうなずいた。 ・ 그는 대답에 만족하며 고개를 끄떡였다. 彼は答えに満足して、ただうなずいた。 ・ 선생님이 질문을 하자, 모두가 일제히 고개를 끄떡였다. 先生が質問すると、みんなが一斉にうなずいた。 ・ 그녀는 내 제안에 찬성하며 고개를 끄떡였다. 彼女は私の提案に賛成して、うなずいた。 ・ 그는 내 이야기를 듣고 고개를 끄떡였다. 彼は私の話を聞いて、うなずいた。 「うなずく」の韓国語「끄떡이다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 고개를 끄떡이다（コゲルル クットギダ） 同意する、うなずく < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

동분서주하다（東奔西走する）

밑준비하다（下準備する）

발발되다（勃発する）

이러쿵저러쿵하다（つべこべ言う）

댕기다（つく）

기항하다（寄港する）

사고하다（思考する）

포괄되다（包括される）

궁리하다（工夫する）

삭발하다（頭を丸める）

쇠하다（衰える）

이지러지다（ゆがむ）

일탈하다（逸脱する）

시정되다（是正される）

쫒다（追う）

닮다（似る）

잠그다（浸す）

쥐다（握る）

지끈지끈하다（ずきずきする）

붙다（付く）