콧대를 꺽다とは:「鼻を折る」は韓国語で「콧대를 꺽다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 鼻を折る、鼻っ柱を折る
読み方 꼳때를 꺽따、kko-tttae-rŭl kkŏk-tta、コッデルル コッタ
「鼻を折る」は韓国語で「콧대를 꺽다」という。「鼻を折る(콧대를 꺾다)」は、相手の自信や誇りを打ち砕く、または調子に乗っている人を打ち負かすという意味で使われる表現です。
「鼻を折る」の韓国語「콧대를 꺽다」を使った例文
시합에서 이겨서 라이벌의 콧대를 꺾어 버렸다.
試合で勝って、ライバルの鼻を折ってやった。
가장 강하다고 생각했던 팀을 이겨서 상대방의 콧대를 꺾었다.
最強だと思っていたチームを倒して、相手の鼻を折った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 남의 탓으로 돌리다(他人のせいにす..
  • 손발이 묶이다(身動きができなくなる..
  • 그렇고 그런 사이(好い仲)
  • 고집을 피우다(意地を張る)
  • 돈벼락을 맞다(成金になる)
  • 백 번 옳다(全面的に正しい)
  • 손가락질을 하다(後ろ指を指す)
  • 마음에 들지 않다(気に入らない)
  • 옥의 티(玉に傷)
  • 마각을 드러내다(馬脚を現す)
  • 귀신이 곡할 노릇이다(非常に不思議..
  • 인정머리가 없다(思いやりがない)
  • 먼저 보내다(先立たれる)
  • 혼(이) 나다(ひどい目にあう)
  • 말투가 차갑다(言い方が冷たい)
  • 희비가 엇갈리다(喜悲こもごもだ)
  • 꿈에 그리다(夢に描く)
  • 물고 뜯다(ひどくけなす)
  • 세상을 다 가진 것 같다(嬉しい)
  • 나이는 못 속인다(年は隠せない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.