콧대를 꺽다とは:「鼻を折る」は韓国語で「콧대를 꺽다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 鼻を折る、鼻っ柱を折る
読み方 꼳때를 꺽따、kko-tttae-rŭl kkŏk-tta、コッデルル コッタ
「鼻を折る」は韓国語で「콧대를 꺽다」という。「鼻を折る(콧대를 꺾다)」は、相手の自信や誇りを打ち砕く、または調子に乗っている人を打ち負かすという意味で使われる表現です。
「鼻を折る」の韓国語「콧대를 꺽다」を使った例文
시합에서 이겨서 라이벌의 콧대를 꺾어 버렸다.
試合で勝って、ライバルの鼻を折ってやった。
가장 강하다고 생각했던 팀을 이겨서 상대방의 콧대를 꺾었다.
最強だと思っていたチームを倒して、相手の鼻を折った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 구설수에 오르다(世間のうわさになる..
  • 기대를 저버리다(期待を裏切る)
  • 베일에 싸이다(ベールに包まれる)
  • 손(을) 씻다(足を洗う)
  • 뚫어지게 쳐다보다(まじまじと見つめ..
  • 마음이 흐트러지다(気が散る)
  • 우레와 같은 박수(急霰のような拍手..
  • 꽁무니를 빼다(身を引く)
  • 낯(이) 간지럽다(照れくさい)
  • 겁에 질리다(恐怖に怯える)
  • 눈썹이 휘날리도록(一目散に)
  • 파랗게 질리다(真っ青になる)
  • 카드를 긁다(カードで払う)
  • 독하게 맘먹다(死ぬ覚悟だ)
  • 물 흐르듯(水が流れるように)
  • 손(도) 안대고 코 풀다(手つけず..
  • 애(를) 쓰다(努力する)
  • 꿈도 안 꾸다(夢にも思わない)
  • 깡을 부리다(意地を張る)
  • 말이 안 되다(話にならない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.