カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 생각이 짧다とは 意味 ： 分別がない、考えが甘い、考えが足りない、考えが浅はかだ、軽率だ 読み方 ： 생가기 짤따、saeng-ga-gi tchal-tta、センガギ チャルッタ 類義語 ： 철이 없다、 철딱서니가 없다、 철없다、 생각이 없다、 나잇값을 못하다、 철모르다、 소갈머리가 없다 「分別がない」は韓国語で「생각이 짧다」という。 「分別がない」の韓国語「생각이 짧다」を使った例文 ・ 생각이 너무 짧았어요. 考えがすごく足りませんでした。 ・ 미안합니다. 제 생각이 짧았습니다. すみません。私の考えが甘かったです。 ・ 죄송해요. 제가 생각이 짧았어요 ごめんなさい。私が浅はかでした。 ・ 제가 생각이 짧았습니다. 軽率でした。 ・ 생각해 보니 제 생각이 짧았어요. 考えてみたら、私の考えが足りなかったです。 ・ 제가 생각이 좀 짧았습니다. 申し訳ありません。考えが足りませんでした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

봇물을 이루다（溢れだす）

너그러이 봐주다（大目に見る）

얼굴을 비치다（顔を出す）

마음을 돌리다（気持ちが変わる）

천금 같다（値千金だ）

시치미(를) 떼다（しらをきる）

사정이 급하다（事態が急だ）

관계가 불편하다（関係がぎくしゃくす..

일리가 있다（一理ある）

틀에 박히다（型にはまる）

전의를 불태우다（戦意を燃やす）

스타트를 끊다（スタートを切る）

코를 빠뜨리다（ダメにする）

산산조각(이) 나다（ばらばらのかけ..

심상치 않다（尋常ではない）

싫증을 내다（嫌気を起こす）

모가 나다（性格が円満でない）

비위에 거슬리다（気に障る）

속을 썩이다（心配をかける）

호랑이 담배 피던 시절（大昔）