カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 생각이 짧다とは 意味 ： 分別がない、考えが甘い、考えが足りない、考えが浅はかだ、軽率だ 読み方 ： 생가기 짤따、saeng-ga-gi tchal-tta、センガギ チャルッタ 類義語 ： 철이 없다、 철딱서니가 없다、 철없다、 생각이 없다、 나잇값을 못하다、 철모르다、 소갈머리가 없다 「分別がない」は韓国語で「생각이 짧다」という。 「分別がない」の韓国語「생각이 짧다」を使った例文 ・ 생각이 너무 짧았어요. 考えがすごく足りませんでした。 ・ 미안합니다. 제 생각이 짧았습니다. すみません。私の考えが甘かったです。 ・ 죄송해요. 제가 생각이 짧았어요 ごめんなさい。私が浅はかでした。 ・ 제가 생각이 짧았습니다. 軽率でした。 ・ 생각해 보니 제 생각이 짧았어요. 考えてみたら、私の考えが足りなかったです。 ・ 제가 생각이 좀 짧았습니다. 申し訳ありません。考えが足りませんでした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

간이 작다（肝っ玉が小さい）

줄다리기를 하다（ぴんと張って対立す..

몸에 배다（身に付く）

기분이 더럽다（超気分が悪い）

가까이 지내다（親しくしている）

탈을 쓰다（仮面をかぶる）

별것 아니다（たいしたことない）

말을 맞추다（口裏を合わせる）

말하면 길다（話せば長くなる）

마음을 드러내다（心をさらけ出す）

정이 들다（情が移る）

손뼉을 치다（手を叩く）

머리가 수그러지다（頭が下がる）

망신을 당하다（恥をかく）

말썽을 부리다（問題を起こす）

옆길로 새다（横道にそれる）

귀빠진 날（誕生日）

말문을 열다（口火を切る）

뜻을 굽히다（意志を曲げる）

미끼를 던지다（誘惑する）