カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 생각이 짧다とは 意味 ： 分別がない、考えが甘い、考えが足りない、考えが浅はかだ、軽率だ 読み方 ： 생가기 짤따、saeng-ga-gi tchal-tta、センガギ チャルッタ 類義語 ： 철이 없다、 철딱서니가 없다、 철없다、 생각이 없다、 나잇값을 못하다、 철모르다、 소갈머리가 없다 「分別がない」は韓国語で「생각이 짧다」という。 「分別がない」の韓国語「생각이 짧다」を使った例文 ・ 생각이 너무 짧았어요. 考えがすごく足りませんでした。 ・ 미안합니다. 제 생각이 짧았습니다. すみません。私の考えが甘かったです。 ・ 죄송해요. 제가 생각이 짧았어요 ごめんなさい。私が浅はかでした。 ・ 제가 생각이 짧았습니다. 軽率でした。 ・ 생각해 보니 제 생각이 짧았어요. 考えてみたら、私の考えが足りなかったです。 ・ 제가 생각이 좀 짧았습니다. 申し訳ありません。考えが足りませんでした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

끗발이 좋다（運が良い）

말발이 좋다（口がうまい）

거지 같다（最悪だ）

딴죽(을) 걸다（足払いを掛ける）

박차를 가하다（拍車を掛ける）

미간을 찌푸리다（眉間にしわを寄せる..

가슴을 울리다（胸を打つ）

～맛에 살다（～の為に生きている）

세상을 얻은 듯（とても嬉しくて）

심혈을 기울이다（精魂を注ぐ）

첫손에 꼽히다（一番といわれる）

잔뼈가 굵다（経験豊富だ）

속(을) 태우다（気をもむ）

작정(을) 하다（腹を決める）

생각에 잠기다（考えにふける）

마음이 꺾이다（心が折れる）

뜻을 굽히다（意志を曲げる）

고집을 부리다（意地を張る）

대가를 치르다（代価を支払う）

마음이 든든하다（心強い）