カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 생각이 짧다とは 意味 ： 分別がない、考えが甘い、考えが足りない、考えが浅はかだ、軽率だ 読み方 ： 생가기 짤따、saeng-ga-gi tchal-tta、センガギ チャルッタ 類義語 ： 철이 없다、 철딱서니가 없다、 철없다、 생각이 없다、 나잇값을 못하다、 철모르다、 소갈머리가 없다 「分別がない」は韓国語で「생각이 짧다」という。 「分別がない」の韓国語「생각이 짧다」を使った例文 ・ 생각이 너무 짧았어요. 考えがすごく足りませんでした。 ・ 미안합니다. 제 생각이 짧았습니다. すみません。私の考えが甘かったです。 ・ 죄송해요. 제가 생각이 짧았어요 ごめんなさい。私が浅はかでした。 ・ 제가 생각이 짧았습니다. 軽率でした。 ・ 생각해 보니 제 생각이 짧았어요. 考えてみたら、私の考えが足りなかったです。 ・ 제가 생각이 좀 짧았습니다. 申し訳ありません。考えが足りませんでした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

밑도 끝도 없이（根拠もなく）

갈 길이 바쁘다（道のりが長い）

미소가 번지다（笑みが広がる）

힘을 넣다（力を入れる）

그럴 법도 하다（わかる気がする）

꼴이 아니다（目も当てられない）

뒤로 빠지다（手を引く）

발을 들여놓다（足を踏み入れる）

김(이) 빠지다（やる気がなくなる）

마음이 좁다（心が狭い）

작살이 나다（散々やられる）

펑크를 내다（ドタキャンする）

맨땅에 헤딩하다（無謀な試みをする）

쓴맛을 보다（苦しさを味わう）

수 없이 많다（数え切れないほど多い..

뚫어지게 보다（じろじろと見る）

북새통을 이루다（大賑わいだ）

백날이 가도（いつまでも）

돌풍을 일으키다（旋風を起こす）

불신을 낳다（不信を生む）