カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 생각이 짧다とは 意味 ： 分別がない、考えが甘い、考えが足りない、考えが浅はかだ、軽率だ 読み方 ： 생가기 짤따、saeng-ga-gi tchal-tta、センガギ チャルッタ 類義語 ： 철이 없다、 철딱서니가 없다、 철없다、 생각이 없다、 나잇값을 못하다、 철모르다、 소갈머리가 없다 「分別がない」は韓国語で「생각이 짧다」という。 「分別がない」の韓国語「생각이 짧다」を使った例文 ・ 생각이 너무 짧았어요. 考えがすごく足りませんでした。 ・ 미안합니다. 제 생각이 짧았습니다. すみません。私の考えが甘かったです。 ・ 죄송해요. 제가 생각이 짧았어요 ごめんなさい。私が浅はかでした。 ・ 제가 생각이 짧았습니다. 軽率でした。 ・ 생각해 보니 제 생각이 짧았어요. 考えてみたら、私の考えが足りなかったです。 ・ 제가 생각이 좀 짧았습니다. 申し訳ありません。考えが足りませんでした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

개발에 땀 나게 뛰다（たくさん走る..

말은 쉽다（言うのは簡単だ）

북 치고 장구 치다（一人で全部やる..

속에 없는 소리（心にもないこと）

말을 바꿔타다（乗り換える）

그들만의 리그（利己的な集団のやり方..

뚜껑을 열다（結果を見る）

마음을 사로잡다（心を奪う）

목에 힘을 주다（傲慢な態度をとる）

양다리(를) 걸치다（二股をかける）

재미를 들이다（楽しさに気づく）

장래를 짊어지다（将来を背負う）

마음에 담아 두다（根に持っている）

간땡이가 붓다（度胸がある）

부정(을) 타다（縁起が悪い）

눈물이 앞을 가리다（涙が絶え間なく..

빈축을 사다（ひんしゅくを買う）

힘을 기울이다（力を注ぐ）

엄지를 추켜 올리다（褒める）

실속을 챙기다（実益を取る）