カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 생각이 짧다とは 意味 ： 分別がない、考えが甘い、考えが足りない、考えが浅はかだ、軽率だ 読み方 ： 생가기 짤따、saeng-ga-gi tchal-tta、センガギ チャルッタ 類義語 ： 철이 없다、 철딱서니가 없다、 철없다、 생각이 없다、 나잇값을 못하다、 철모르다、 소갈머리가 없다 「分別がない」は韓国語で「생각이 짧다」という。 「分別がない」の韓国語「생각이 짧다」を使った例文 ・ 생각이 너무 짧았어요. 考えがすごく足りませんでした。 ・ 미안합니다. 제 생각이 짧았습니다. すみません。私の考えが甘かったです。 ・ 죄송해요. 제가 생각이 짧았어요 ごめんなさい。私が浅はかでした。 ・ 제가 생각이 짧았습니다. 軽率でした。 ・ 생각해 보니 제 생각이 짧았어요. 考えてみたら、私の考えが足りなかったです。 ・ 제가 생각이 좀 짧았습니다. 申し訳ありません。考えが足りませんでした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음에 걸리다（気にかかる）

남는 게 없다（何も残らない）

가지가지 하다（みっともない）

불을 보듯 뻔하다（分かり切っている..

돈은 돌고 돌다（金は天下の回り物だ..

자리가 나다（席が空く）

사이가 틀어지다（仲がこじれる）

굴욕을 맛보다（屈辱を味わう）

분위기를 파악하다（空気を読む）

자기가 뭐라고（なに偉そうに）

술버릇이 나쁘다（酒癖が悪い）

눈가의 주름（目じりのしわ）

관문을 넘다（関門を超える）

말을 돌려서 하다（遠回しに言う）

마음이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

끼가 있다（才能がある）

간 떨어질 뻔했다（肝を潰す）

머리가 잘 돌아가다（頭が回る）

알다가도 모를 일（分かりそうで分か..

지장을 받다（支障をきたす）