カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 생각이 짧다とは 意味 ： 分別がない、考えが甘い、考えが足りない、考えが浅はかだ、軽率だ 読み方 ： 생가기 짤따、saeng-ga-gi tchal-tta、センガギ チャルッタ 類義語 ： 철이 없다、 철딱서니가 없다、 철없다、 생각이 없다、 나잇값을 못하다、 철모르다、 소갈머리가 없다 「分別がない」は韓国語で「생각이 짧다」という。 「分別がない」の韓国語「생각이 짧다」を使った例文 ・ 생각이 너무 짧았어요. 考えがすごく足りませんでした。 ・ 미안합니다. 제 생각이 짧았습니다. すみません。私の考えが甘かったです。 ・ 죄송해요. 제가 생각이 짧았어요 ごめんなさい。私が浅はかでした。 ・ 제가 생각이 짧았습니다. 軽率でした。 ・ 생각해 보니 제 생각이 짧았어요. 考えてみたら、私の考えが足りなかったです。 ・ 제가 생각이 좀 짧았습니다. 申し訳ありません。考えが足りませんでした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

교편을 잡다（先生になる）

두말을 하다（言葉をかえる）

전의를 불태우다（戦意を燃やす）

눈이 번쩍 뜨이다（目が覚める）

경우가 밝다（道理をよくわきまえてい..

온실 속의 화초（箱入り娘）

물 찬 제비（機敏な様子）

얼굴에 쓰여 있다（顔に書いてある）

답이 없다（情けない）

군기를 잡다（規律を取り戻す）

몸이 열개라도 모자라다（息つく暇も..

눈곱만큼도 없다（垢ほどにもない）

더도 말고 덜도 말고（何よりも）

짐을 지우다（責任を取らせる）

넋을 잃다（見とれる）

망신살이 뻗치다（大恥をかく）

본보기를 보이다（手本を示す）

등을 밀어주다（背中を流す）

깔끔을 떨다（綺麗好きだ）

입이 찢어지다（喜色満面だ）