カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 생각이 짧다とは 意味 ： 分別がない、考えが甘い、考えが足りない、考えが浅はかだ、軽率だ 読み方 ： 생가기 짤따、saeng-ga-gi tchal-tta、センガギ チャルッタ 類義語 ： 철이 없다、 철딱서니가 없다、 철없다、 생각이 없다、 나잇값을 못하다、 철모르다、 소갈머리가 없다 「分別がない」は韓国語で「생각이 짧다」という。 「分別がない」の韓国語「생각이 짧다」を使った例文 ・ 생각이 너무 짧았어요. 考えがすごく足りませんでした。 ・ 미안합니다. 제 생각이 짧았습니다. すみません。私の考えが甘かったです。 ・ 죄송해요. 제가 생각이 짧았어요 ごめんなさい。私が浅はかでした。 ・ 제가 생각이 짧았습니다. 軽率でした。 ・ 생각해 보니 제 생각이 짧았어요. 考えてみたら、私の考えが足りなかったです。 ・ 제가 생각이 좀 짧았습니다. 申し訳ありません。考えが足りませんでした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

보조를 맞추다（足並みを揃える）

백날이 가도（いつまでも）

열(을) 내다（腹を立てる）

손(을) 들다（お手上げ）

격이 없다（格がない）

안중에도 없다（眼中にもない）

잘 먹고 잘 살아라（せいぜい達者で..

정신이 나다（意識が戻る）

어깨가 움츠러들다（肩身が狭い）

뼈대가 있다（家柄がいい）

세상을 다 가진 것 같다（嬉しい）

앙탈을 부리다（逃げ口上を使う）

문자 그대로（文字通り）

손이 열개라도 모자라다（とても忙し..

힘을 못쓰다（力を発揮できない）

골머리를 썩이다（頭を痛ませる）

머리(를) 모으다（意見を集める）

지장을 받다（支障をきたす）

비탄에 잠기다（悲嘆に暮れる）

우는 소리를 하다（弱音をはく）