カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 생각이 짧다とは 意味 ： 分別がない、考えが甘い、考えが足りない、考えが浅はかだ、軽率だ 読み方 ： 생가기 짤따、saeng-ga-gi tchal-tta、センガギ チャルッタ 類義語 ： 철이 없다、 철딱서니가 없다、 철없다、 생각이 없다、 나잇값을 못하다、 철모르다、 소갈머리가 없다 「分別がない」は韓国語で「생각이 짧다」という。 「分別がない」の韓国語「생각이 짧다」を使った例文 ・ 생각이 너무 짧았어요. 考えがすごく足りませんでした。 ・ 미안합니다. 제 생각이 짧았습니다. すみません。私の考えが甘かったです。 ・ 죄송해요. 제가 생각이 짧았어요 ごめんなさい。私が浅はかでした。 ・ 제가 생각이 짧았습니다. 軽率でした。 ・ 생각해 보니 제 생각이 짧았어요. 考えてみたら、私の考えが足りなかったです。 ・ 제가 생각이 좀 짧았습니다. 申し訳ありません。考えが足りませんでした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..

코앞에 닥치다（目前に迫る）

해도 너무하다（やりすぎだ）

집을 보다（留守番をする）

감격의 물결（感激の嵐）

불똥이 튀다（とばっちりを食う）

제 아무리（いくら～しようとも）

꼬리에 꼬리를 물다（疑問や事件など..

뜻을 굽히다（意志を曲げる）

눈에 띄다（目立つ）

꿈인지 생시인지（夢か現実か）

백날이 가도（いつまでも）

목에 핏대를 세우다（神経を高ぶらせ..

계급장 떼고（無礼講で）

힘을 싣다（後押しする）

정성을 쏟다（心を込める）

누가 알 게 뭐야（誰が知るもんか）

힘을 들이다（力を入れる）

이야기가 나오다（話が出る）

겁(을) 내다（恐れる）