カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 생각이 짧다とは 意味 ： 分別がない、考えが甘い、考えが足りない、考えが浅はかだ、軽率だ 読み方 ： 생가기 짤따、saeng-ga-gi tchal-tta、センガギ チャルッタ 類義語 ： 철이 없다、 철딱서니가 없다、 철없다、 생각이 없다、 나잇값을 못하다、 철모르다、 소갈머리가 없다 「分別がない」は韓国語で「생각이 짧다」という。 「分別がない」の韓国語「생각이 짧다」を使った例文 ・ 생각이 너무 짧았어요. 考えがすごく足りませんでした。 ・ 미안합니다. 제 생각이 짧았습니다. すみません。私の考えが甘かったです。 ・ 죄송해요. 제가 생각이 짧았어요 ごめんなさい。私が浅はかでした。 ・ 제가 생각이 짧았습니다. 軽率でした。 ・ 생각해 보니 제 생각이 짧았어요. 考えてみたら、私の考えが足りなかったです。 ・ 제가 생각이 좀 짧았습니다. 申し訳ありません。考えが足りませんでした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

구린내가 나다（怪しい）

놀림감이 되다（笑いものになる）

풀(이) 죽다（しょげる）

향수를 달래다（ホームシックを慰める..

따를 사람이 없다（勝る人はいない）

고독을 씹다（孤独をかみしめる）

궤를 같이하다（軌を一いつにする）

시간이 없다（時間がない）

손가락 안에 들다（指に入る）

눈을 감다（目を閉じる）

돈을 만지다（お金を儲ける）

깨가 쏟아지다（仲むつまじい）

태극 마크를 달다（国家代表になる）

거동이 불편하다（立ち居が不自由だ）

다시 날짜를 잡다（日を改める）

선악을 가리다（善悪をわきまえる）

손을 뻗치다（手を伸ばす）

꿈나라로 가다（寝入る）

둘도 없다（またとない）

끙끙 앓다（気を揉む）