カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 생각이 짧다とは 意味 ： 分別がない、考えが甘い、考えが足りない、考えが浅はかだ、軽率だ 読み方 ： 생가기 짤따、saeng-ga-gi tchal-tta、センガギ チャルッタ 類義語 ： 철이 없다、 철딱서니가 없다、 철없다、 생각이 없다、 나잇값을 못하다、 철모르다、 소갈머리가 없다 「分別がない」は韓国語で「생각이 짧다」という。 「分別がない」の韓国語「생각이 짧다」を使った例文 ・ 생각이 너무 짧았어요. 考えがすごく足りませんでした。 ・ 미안합니다. 제 생각이 짧았습니다. すみません。私の考えが甘かったです。 ・ 죄송해요. 제가 생각이 짧았어요 ごめんなさい。私が浅はかでした。 ・ 제가 생각이 짧았습니다. 軽率でした。 ・ 생각해 보니 제 생각이 짧았어요. 考えてみたら、私の考えが足りなかったです。 ・ 제가 생각이 좀 짧았습니다. 申し訳ありません。考えが足りませんでした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

색안경을 쓰고 보다（色眼鏡で見る）

사람 냄새가 나다（人情がある）

손발이 안 맞다（呼吸が合わない）

테이프를 끊다（スタートを切る）

누를 끼치다（累を及ぼす）

마음이 넓다（心が広い）

마음은 굴뚝같다（気持ちはやまやまだ..

지위 고하를 막론하다（地位の高下は..

맞불을 놓다（向かい火を放つ）

머리가 숙여지다（頭が下がる）

속는 셈치고（騙されたつもりで）

잠이 달아나다（眠気が消える）

유행에 뒤지다（流行に後れる）

떼어 놓은 당상（間違いない）

시간에 쫓기다（時間に追われる）

허탕(을) 치다（待ちぼうけを食う）

떼를 쓰다（駄々をこねる）

목청을 높이다（声を大にする）

씨를 말리다（絶滅させる）

손(을) 보다（手を加える）