カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 철모르다とは 意味 ： 分別がない、大人げない、世間知らずである 読み方 ： 철모르다、chŏl-mo-rŭ-da、チョルモルダ 類義語 ： 생각이 짧다、 철이 없다、 앳되다、 철딱서니가 없다、 철없다、 생각이 없다、 나잇값을 못하다 「分別がない」は韓国語で「철모르다」という。年齢や経験に比べて、物事の分別や判断力が未熟であることを表します。若者や子どもが軽率な行動をするときによく使われます。 「分別がない」の韓国語「철모르다」を使った例文 ・ 철모르는 아이가 친구와 다투었다. 分別のない子どもが友達とけんかをした。 ・ 그때 나는 너무 철모르던 시절이었다. あの時、私は本当に世間知らずな時期だった。 ・ 철모르는 행동으로 부모님을 걱정시켰다. 世間知らずな行動で両親を心配させた。 ・ 철모르는 청춘의 실수였다. 若気のいたりの失敗だった。 ・ 철모른 친구가 큰 돈을 날렸다. 世間知らずの友達が大金を失った。 ・ 철모르는 발언으로 분위기를 망쳤다. 世間知らずな発言で雰囲気を台無しにした。 ・ 자신의 철모른 행동을 반성하고 있다. 自分の分別のない行動を反省している。 ・ 철모르는 아이는 늘 호기심이 많다. 世間知らずな子どもはいつも好奇心が強い。 ・ 철모르는 젊은 날의 경험이 나를 성장시켰다. 若気の未熟な経験が私を成長させた。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

선망하다（羨望する）

파국하다（破局する）

되감다（巻き戻す）

위반하다（違反する）

바들거리다（体を震わせる）

대물림하다（代替わりさせる）

비쭉거리다（口をゆがめる）

퇴각하다（退却する）

방해하다（邪魔する）

추적하다（追跡する）

학대하다（虐待する）

여쭤보다（伺う）

곯아떨어지다（眠りこける）

씰룩거리다（ぴくりぴくりとする）

책동하다（策動する）

통달하다（精通している）

요란스럽다（けたたましい）

오므리다（すぼめる）

불효하다（親不孝する）

죽다（死ぬ）