쓴맛을 보다とは：「苦しさを味わう」は韓国語で「쓴맛을 보다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 苦しさを味わう、苦汁をなめる、挫折を味わう、痛い目に合う
読み方 ： 쓴마슬 보다、ssŭn-ma-sŭl bo-da、スンマスル ポダ
「苦しさを味わう」は韓国語で「쓴맛을 보다」という。直訳すると「苦い味を味わう」
「苦しさを味わう」の韓国語「쓴맛을 보다」を使った例文
・ 인생의 쓴맛도 여러 번 봤으니 별로 무서울 것도 없다.
人生の苦しさも何回も経験したから別に恐ろしいことも無い。
・ 실패의 쓴맛을 맛본 3년간이었습니다. 하지만 그의 도전은 끝나지 않았습니다.
失敗の苦さを味わった3年間でした。しかし、彼の挑戦は終わりませんでした。
・ 쓴맛을 잡기 위해 삶는 시간을 길게 했다.
苦みを取るために、煮る時間を長くした。
・ 쓴맛을 줄이기 위해 향신료를 사용했다.
苦みを抑えるために、スパイスを使った。
・ 쓴맛을 즐기기 위해 에스프레소를 마셨다.
苦みを楽しむために、エスプレッソを飲んだ。
・ 쓴맛을 줄이기 위해 우유를 첨가했다.
苦みを抑えるために、ミルクを加えた。
・ 요리에 쓴맛을 더하기 위해 약간의 카카오 파우더를 넣었다.
料理に苦みを加えるために、少しのカカオパウダーを入れた。
・ 더운물에 데쳐서 쓴맛을 빼다.
湯通しして苦味を取る。
・ 여주는 소금에 절여 쓴맛을 잡을 수도 있다.
ゴーヤは塩もみして苦味を抑えることもできる。
・ 여주의 쓴맛을 좋아하는 사람도 있고, 싫어하는 사람도 있다.
ゴーヤの苦みが好きな人もいれば、苦手な人もいる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 가슴을 울리다（胸を打つ）
  • 더위를 먹다（夏バテする）
  • 닻을 올리다（出帆する）
  • 마음이 돌아서다（心が変わる）
  • 원한을 사다（恨みを買う）
  • 넋이 나가다（驚いて魂が抜ける）
  • 머리를 싸매다（頭を抱える）
  • 귀가 닳도록 듣다（何度も聞く）
  • 몸 둘 바를 모르다（どうしようか分..
  • 날개를 펼치다（羽ばたく）
  • 글자가 깨지다（文字化けする）
  • 한 몸에 받다（一手に受けている）
  • 문(을) 열다（戸を開ける）
  • 불씨를 살리다（火種を生き返らせる）
  • 마음이 곱다（気立てがよい）
  • 정에 매이다（情にとらわれる）
  • 보기 드물다（珍しい）
  • 발자취를 남기다（足跡を残す）
  • 전철을 밟다（二の舞を演じる）
  • 가만히 보니까（じっとみてみると）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    苦しさを味わう、苦汁をなめる、挫折を味わう、痛い目に合うは、韓国語で쓴맛을 보다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.