カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 쓴맛 단맛 다 보다とは 意味 ： 海千山千 読み方 ： 쓴맏 단맏 다 보다、ッスンマッ タンマッ タボダ 類義語 ： 산전수전、 산전수전 다 겪다 「海千山千」は韓国語で「쓴맛 단맛 다 보다」という。「海千山千（쓴맛 단맛 다 보다）」は、「世の中のあらゆる苦労や楽しみを経験し、人生の酸いも甘いも知っている」という意味です。特に、経験が豊富で狡猾な人を指すこともあります。直訳すると「苦い味も甘い味もみな味わう」。世の中の苦しみと楽しみを全て経験すること。 「海千山千」の韓国語「쓴맛 단맛 다 보다」を使った例文 ・ 그는 쓴맛 단맛 다 보았다. 彼は海千山千の経験をしてきた。 ・ 그는 인생의 쓴맛 단맛을 다 본 사람이다. 人生の酸いも甘いも知っている人だ。 ・ 그녀는 오랫동안 일하며 쓴맛 단맛 다 보았다. 彼女は長い間働いて海千山千の経験を積んだ。 ・ 사업에 실패하면서 쓴맛 단맛 다 보았다. 事業に失敗し、海千山千の経験をした。 ・ 해외 생활을 하면서 쓴맛 단맛 다 보았다. 海外生活で海千山千の経験をした。 ・ 그녀는 일하면서 쓴맛 단맛 다 겪었다. 彼女は仕事で海千山千の試練を経験した。 ・ 비즈니스 세계는 냉정해서 쓴맛 단맛 다 보는 경험이 필요하다. ビジネスの世界は厳しく、海千山千の経験が必要だ。 ・ 정치인으로서 쓴맛 단맛 다 겪어 왔다. 政治家として海千山千の経験を積んできた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

비위에 거슬리다（気に障る）

눈에 넣어도 아프지 않다（とても可..

퇴짜를 맞다（突き返される）

정신이 번쩍 들다（ぱっと正気に戻る..

파리 날리다（商売あがったりだ）

우연이 겹치다（偶然が重なる）

장가를 가다（男が結婚する）

간에 기별도 안 가다（物足りない）

주지의 사실（周知の事実）

꿈에 그리다（夢に描く）

무력시위를 하다（自分の意志を強く伝..

세상 돌아가는 얘기（世間話）

입이 심심하다（口が寂しい）

녹초가 되다（くたくたになる）

하늘나라로 떠나다（天国に行く）

마음에 담아 두다（根に持っている）

회의를 품다（懐疑を抱く）

눈살을 찌푸리다（眉をひそめる）

난관에 부딪히다（困難にぶち当たる）

내일모래다（目の前に迫っている）