공을 들이다とは：「念を入れる」は韓国語で「공을 들이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 念を入れる、力を注ぐ、精一杯やる、精根を尽くす、誠意と努力を注ぐ、手塩にかける
読み方 ： 공을 드리다、kong-ŭl tŭ-ri-da、コンウル トゥリダ
「念を入れる」は韓国語で「공을 들이다」という。공は공력「功力」の縮約で「誠意、努力」を意味する。
「念を入れる」の韓国語「공을 들이다」を使った例文
・ 발표에 공을 들이다.
発表に念を入れる。
・ 공들여 준비하다.
入念に準備する。
・ 이 작업에 최소 3년 이상 매진하며 공을 들였다
この作業に少なくとも3年以上をつぎ込んだ。
・ 많은 시간과 공을 들여야 다음 단계로 나아갈 수 있습니다.
たくさんの時間と念を入れて次の段階に進めることができます。
・ 선곡에 공을 들였어요.
選曲に工夫を凝らしました。
・ 편집장은 연말 특집호에 공을 들이고 있다.
編集長は年末の特集号に力を入れている。
・ 답례품 포장에 공을 들였다.
返礼の品の包装に工夫を凝らした。
・ 그들은 농구공을 들고 코트로 향했습니다.
彼らはバスケットボールを持ってコートに向かいました。
・ 그 계약을 따내려고 엄청 공을 들였다.
契約をとろうと、すごく力を注いだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 그릇이 크다（器が大きい）
  • 속을 앓다（気に病む）
  • 마음이 맞다（気が合う）
  • 눈이 어둡다（目が眩む）
  • 공을 돌리다（花を持たせる）
  • 입에서 단내가 나다（高熱の時鼻や口..
  • 비탄에 잠기다（悲嘆に暮れる）
  • 성가시게 굴다（わずらわしく振舞う）
  • 속이 깊다（思慮深い）
  • 신의 한 수（素晴らしい戦略や行動）
  • 핸들을 꺾다（ハンドルを切る）
  • 대박을 터뜨리다（大ヒットさせる）
  • 영 안 내키다（全く気が向かない）
  • 짬이 나다（手が空く）
  • 헛걸음치다（無駄足を踏む）
  • 입이 안 떨어지다（なんて言ったらい..
  • 별거 아니다（大したことではない）
  • 난동을 부리다（乱暴を働く）
  • 승기를 놓치다（勝機を逃す）
  • 가만히 보니까（じっとみてみると）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    念を入れる、力を注ぐ、精一杯やる、精根を尽くす、誠意と努力を注ぐ、手塩にかけるは、韓国語で공을 들이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.