カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 으름장을 놓다とは 意味 ： 脅す、ドスを利かす、脅迫する、恐喝する、脅しをかける 読み方 ： 으름짱을 녿타、ŭ-rŭm-tchang-ŭl lot-t'a、ウルムチャンウル ノッタ 類義語 ： 위협하다、 협박하다、 공갈하다、 겁박하다 「脅す」は韓国語で「으름장을 놓다」という。「脅す（으름장을 놓다）」という表現は、相手を威圧したり恐怖を与えたりすることで、相手をコントロールしようとすることを意味します。「脅す」とは、言葉や行動で相手を怖がらせて、その行動や考えを変えさせようとすることです。 「脅す」の韓国語「으름장을 놓다」を使った例文 ・ 범인이 피해자에게 으름장을 놓고 돈을 요구했어요. 犯人が被害者に脅しをかけて金を要求しました。 ・ 그 남자는 으름장을 놓고 자신의 요구를 관철했어요. その男は脅しをかけて自分の要求を通しました。 ・ 강도가 손님에게 으름장을 놓고 금품을 빼앗았습니다. 強盗が客に脅しをかけて金品を奪いました。 ・ 만약 지각하면, 상사가 으름장을 놓을 것이다. もし遅刻したら、上司が脅すだろう。 ・ 약속을 지키지 않으면 으름장을 놓을 생각이었다. 約束を守らなければ脅すつもりだった。 ・ 으름장을 놓으려는 의도는 없었지만, 말이 너무 거칠었을지도 모른다. 脅すつもりはなかったが、言葉がきつすぎたかもしれない。 ・ 으름장을 놓으려는 의도는 없었지만, 말이 너무 거칠었을지도 모른다. 脅すつもりはなかったが、言葉がきつすぎたかもしれない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뒤를 돌아보다（過去を振り返る）

이골(이) 나다（慣れきる）

입에 맞다（口に合う）

자리를 같이하다（同席する）

입에 배다（口癖になる）

매운맛을 보여주다（痛い目に遭わす）

상대도 안 되다（相手にならない）

암운이 감돌다（暗雲が漂う）

속을 털어놓다（腹を割ってはなす）

빚을 짊어지다（借金を背負う）

그림의 떡（絵に描いた餅）

엄살을 떨다（大げさに痛がる）

신경이 날카롭다（ぴりぴりしている）

막을 올리다（幕を上げる）

입지를 다지다（立場を固める）

몸부림을 치다（身もだえする）

이를 갈다（復讐を誓う）

귀가 먹다（耳が遠くなる）

봇물을 이루다（溢れだす）

눈길을 사로잡다（視線を奪う）