カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 으름장을 놓다とは 意味 ： 脅す、ドスを利かす、脅迫する、恐喝する、脅しをかける 読み方 ： 으름짱을 녿타、ŭ-rŭm-tchang-ŭl lot-t'a、ウルムチャンウル ノッタ 類義語 ： 위협하다、 협박하다、 공갈하다、 겁박하다 「脅す」は韓国語で「으름장을 놓다」という。「脅す（으름장을 놓다）」という表現は、相手を威圧したり恐怖を与えたりすることで、相手をコントロールしようとすることを意味します。「脅す」とは、言葉や行動で相手を怖がらせて、その行動や考えを変えさせようとすることです。 「脅す」の韓国語「으름장을 놓다」を使った例文 ・ 범인이 피해자에게 으름장을 놓고 돈을 요구했어요. 犯人が被害者に脅しをかけて金を要求しました。 ・ 그 남자는 으름장을 놓고 자신의 요구를 관철했어요. その男は脅しをかけて自分の要求を通しました。 ・ 강도가 손님에게 으름장을 놓고 금품을 빼앗았습니다. 強盗が客に脅しをかけて金品を奪いました。 ・ 만약 지각하면, 상사가 으름장을 놓을 것이다. もし遅刻したら、上司が脅すだろう。 ・ 약속을 지키지 않으면 으름장을 놓을 생각이었다. 約束を守らなければ脅すつもりだった。 ・ 으름장을 놓으려는 의도는 없었지만, 말이 너무 거칠었을지도 모른다. 脅すつもりはなかったが、言葉がきつすぎたかもしれない。 ・ 으름장을 놓으려는 의도는 없었지만, 말이 너무 거칠었을지도 모른다. 脅すつもりはなかったが、言葉がきつすぎたかもしれない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

발걸음이 떨어지지 않다（足が離れな..

꼬리를 잡다（弱点をつかむ）

발뺌(을) 하다（言い逃れをする）

두말할 나위 없이（いうまでもなく）

열광의 도가니（熱狂のるつぼ）

대소변을 가리다（大小便をきちんとし..

아닌 게 아니라（まさしく）

그게 그거다（あまり変わらない）

가면을 쓰다（仮面をかぶる）

끼니를 때우다（食事を済ます）

마음(이) 가는 대로（心が動く通り..

물 샐 틈이 없다（用意周到だ）

예약을 넣다（予約を入れる）

깡을 부리다（意地を張る）

생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす..

목이 붙어 있다（まだ生きている）

거품을 물다（口角泡を飛ばす）

문을 열다（オープンする）

얼굴값을 하다（顔に似つかわしい行動..

급물살을 타다（急激に進められる）