脅すの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 협박하다（ヒョッパカダ） | 脅迫する、脅す |
| 겁박하다（コッパカダ） | 脅迫する、脅す |
| 위협하다（ウィヒョパダ） | 脅かす、脅す、おびやかす |
| 윽박지르다（ウッパクチルダ） | 叱り付ける、遣り込める、遣り付ける、脅す |
| 으름장을 놓다（ウルムチャンウル ノッタ） | 脅す、ドスを利かす、脅迫する、恐喝する、脅しをかける |
| 1 | (1/1) |
＜脅すの韓国語例文＞
| ・ | 그는 경찰에게 윽박지르며 도망치려고 했다. |
| 彼は警察に脅すようにして逃げようとした。 | |
| ・ | 상사가 계속 윽박지르자 직원들이 사기를 잃었다. |
| 上司がずっと脅すようにしたので、社員たちは士気を失った。 | |
| ・ | 그는 회의에서 동료를 윽박지르며 의견을 강요했다. |
| 彼は会議で同僚を脅すようにして意見を強要した。 | |
| ・ | 그는 직원들을 윽박지르며 일을 시켰다. |
| 彼は社員を脅すようにして仕事をさせた。 | |
| ・ | 으름장을 놓으려는 의도는 없었지만, 말이 너무 거칠었을지도 모른다. |
| 脅すつもりはなかったが、言葉がきつすぎたかもしれない。 | |
| ・ | 으름장을 놓으려는 의도는 없었지만, 말이 너무 거칠었을지도 모른다. |
| 脅すつもりはなかったが、言葉がきつすぎたかもしれない。 | |
| ・ | 약속을 지키지 않으면 으름장을 놓을 생각이었다. |
| 約束を守らなければ脅すつもりだった。 | |
| ・ | 만약 지각하면, 상사가 으름장을 놓을 것이다. |
| もし遅刻したら、上司が脅すだろう。 | |
| ・ | 협박하는 것은 절대로 허용되지 않는 행위입니다. |
| 脅すことは絶対に許される行為ではありません。 | |
| ・ | 협박해서 상대방을 겁주더라도 문제는 해결되지 않습니다. |
| 脅すことで相手を怖がらせても、問題は解決しません。 | |
| ・ | 타인을 협박하면 협박죄가 성립됩니다. |
| 他人を脅すと、脅迫罪が成立してしまいます。 | |
| ・ | 은근슬쩍 위협하다. |
| それとなく脅す。 |
| 1 | (1/1) |