가시방석에 앉다とは：「針のむしろ」は韓国語で「가시방석에 앉다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 針のむしろ、居心地が悪い
読み方 ： 가시방서게 안따、カシバンソゲ アンタ
漢字 ： ～方席～
「針のむしろ」は韓国語で「가시방석에 앉다」という。直訳すると「トゲの座布団に座る」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 김밥 옆구리 터지는 소리（とんでも..
  • 갈 데까지 가다（落ちるところまで落..
  • 신경을 건드리다（怒らせる）
  • 베일에 가려지다（ベールに隠される）
  • 걸림돌이 되다（障害物になる）
  • 전화통에 불이 나다（電話が鳴りっぱ..
  • 양다리(를) 걸치다（二股をかける）
  • 막이 오르다（幕があがる）
  • 총성없는 전쟁（激しい競争）
  • 불호령이 떨어지다（怒鳴りつけられて..
  • 세상이 좁다（世間は狭い）
  • 벼랑 끝에 몰리다（崖っぷちに追い込..
  • 틀을 잡다（骨組みを整える）
  • 승부를 가르다（勝負を分ける）
  • 안면이 있다（顔見知りである）
  • 이렇다 저렇다（ああだこうだ）
  • 한 폭의 그림 같다（一幅の絵のよう..
  • 떡이 되다（べたべたになる）
  • 도로 아미타불（元の木阿弥）
  • 입꼬리가 올라가다（口角が上がる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    針のむしろ、居心地が悪いは、韓国語で가시방석에 앉다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.