가시방석에 앉다とは：「針のむしろ」は韓国語で「가시방석에 앉다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 針のむしろ、居心地が悪い
読み方 ： 가시방서게 안따、カシバンソゲ アンタ
漢字 ： ～方席～
「針のむしろ」は韓国語で「가시방석에 앉다」という。直訳すると「トゲの座布団に座る」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 난 사람（偉い人）
  • 판에 박히다（型にはまる）
  • 손(에) 꼽히다（屈指である）
  • 못 당하다（かなわない）
  • 주책을 부리다（軽薄に振る舞う）
  • 비탄에 잠기다（悲嘆に暮れる）
  • 몇 날 며칠을（何日も）
  • 뜨겁게 달구다（盛り上げる）
  • 바람을 맞다（すっぽかされる）
  • 실속이 있다（中身がある）
  • 숨(을) 돌리다（一息つく）
  • 손때를 타다（手垢がつく）
  • 차린 건 없지만（大した物ではないが..
  • 입방아(를) 찧다（おとがいを叩く）
  • 제 아무리（いくら～しようとも）
  • 마음에 담아 두다（根に持っている）
  • 손에 익다（手に慣れる）
  • 정신이 팔리다（気をとられる）
  • 출발이 좋다（順調な出だしを切る）
  • 득을 보다（得をする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    針のむしろ、居心地が悪いは、韓国語で가시방석에 앉다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.