가시방석에 앉다とは：「針のむしろ」は韓国語で「가시방석에 앉다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 針のむしろ、居心地が悪い
読み方 ： 가시방서게 안따、カシバンソゲ アンタ
漢字 ： ～方席～
「針のむしろ」は韓国語で「가시방석에 앉다」という。直訳すると「トゲの座布団に座る」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 돌풍을 일으키다（旋風を起こす）
  • 어깨가 가벼워지다（肩が軽くなる）
  • 독 안에 든 쥐（袋のねずみ）
  • 주먹을 불끈 쥐다（こぶしを握り締め..
  • 억지를 부리다（意地を張る）
  • 속을 썩이다（心配をかける）
  • 풍요 속에 빈곤（豊かさの中に貧困）
  • 상상이 가다（想像がつく）
  • 살이 타다（日焼けする）
  • 첫술에 배부르랴（最初から多くを望む..
  • 앉은 자리에서（その場で）
  • 그렇고 그렇다（似たり寄ったりだ）
  • 입을 씻다（知らんぷりする）
  • 밤이나 낮이나（いつも）
  • 끝장(을) 보다（けりをつける）
  • 넘어야 할 산이 많다（やるべきこと..
  • 종잡을 수 없다（見当がつかない）
  • 등을 밀어주다（背中を流す）
  • 누명을 벗다（濡れ衣が晴れる）
  • 전의를 다지다（決意を固める）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    針のむしろ、居心地が悪いは、韓国語で가시방석에 앉다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.