가시방석에 앉다とは：「針のむしろ」は韓国語で「가시방석에 앉다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 針のむしろ、居心地が悪い
読み方 ： 가시방서게 안따、カシバンソゲ アンタ
漢字 ： ～方席～
「針のむしろ」は韓国語で「가시방석에 앉다」という。直訳すると「トゲの座布団に座る」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 싸가지가 바가지다（礼儀が無い）
  • 몸을 버리다（体を壊す）
  • 정신(을) 차리다（気を取り戻す）
  • 가까이 지내다（親しくしている）
  • 보기 드물다（珍しい）
  • 말을 떼다（話し始める）
  • 정신(이) 없다（忙しい）
  • 귀찮게 굴다（わずらわしく振舞う）
  • 눈(을) 붙이다（仮眠する）
  • 하루가 멀다 하고（一日と置かず）
  • 이를 데 없다（この上ない）
  • 가위에 눌리다（金縛りにあう）
  • 군기를 잡다（規律を取り戻す）
  • 내일모래다（目の前に迫っている）
  • 땅을 치고 후회하다（地団駄を踏んで..
  • 반환점을 돌다（折り返し地点を回る）
  • 낯을 붉히다（顔を赤らめる）
  • 귀가 가렵다（人が悪口を言っている）
  • 콩밥(을) 먹다（刑務所暮らしをする..
  • 길눈이 어둡다（方向音痴だ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    針のむしろ、居心地が悪いは、韓国語で가시방석에 앉다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.