가시방석에 앉다とは：「針のむしろ」は韓国語で「가시방석에 앉다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 針のむしろ、居心地が悪い
読み方 ： 가시방서게 안따、カシバンソゲ アンタ
漢字 ： ～方席～
「針のむしろ」は韓国語で「가시방석에 앉다」という。直訳すると「トゲの座布団に座る」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 어깨를 펴다（肩を張る）
  • 입이 벌어지다（唖然とする）
  • 머리(가) 굳다（頭が固まる）
  • 오금이 저리다（過ちがばれるかと焦る..
  • 평을 보다（評判を見る）
  • 속이 뻥 뚫리다（胸がすっきりする）
  • 효성이 지극하다（親孝行、この上ない..
  • 온실 속의 화초（箱入り娘）
  • 깨물어 주고 싶다（可愛い）
  • 장이 서다（市が立つ）
  • 물거품이 되다（無駄骨を折る）
  • 정을 통하다（情を通ずる）
  • 끙끙 앓다（くよくよする）
  • 아니라 다를까（案の定）
  • 대수롭지 않게 여기다（大したことだ..
  • 양에 차다（量に満ちる）
  • 누명을 쓰다（濡れ衣を着せられる）
  • 엿 먹이다（酷い目にあわせる）
  • 분루를 삼키다（悔し涙を飲み込む）
  • 숨이 죽다（生気がなくなる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    針のむしろ、居心地が悪いは、韓国語で가시방석에 앉다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.