가시방석에 앉다とは：「針のむしろ」は韓国語で「가시방석에 앉다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 針のむしろ、居心地が悪い
読み方 ： 가시방서게 안따、カシバンソゲ アンタ
漢字 ： ～方席～
「針のむしろ」は韓国語で「가시방석에 앉다」という。直訳すると「トゲの座布団に座る」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 손발이 맞다（息が合う）
  • 이름값을 하다（相応しい値打ちをする..
  • 식성이 까다롭다（食性が気難しい）
  • 바닥을 치다（底を打つ）
  • 느낌이 들다（気がする）
  • 못(을) 박다（念を押す）
  • 앞뒤가 (꽉) 막히다（融通が利かな..
  • 퇴짜를 맞다（突き返される）
  • 미련(을) 떨다（未練たらたらだ）
  • 신경(을) 끄다（気にしない）
  • 손길을 뻗치다（手を差し伸べる）
  • 악마의 재능（悪魔の才能）
  • 자리를 잡다（定着する）
  • 고개가 수그러지다（頭が下がる）
  • 심통을 부리다（臍を曲げる）
  • 전에 없이（いつになく）
  • 피는 못 속인다（そっくりだ）
  • 애를 태우다（手を焼く）
  • 편을 들다（肩を持つ）
  • 손에 땀을 쥐다（手に汗を握る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    針のむしろ、居心地が悪いは、韓国語で가시방석에 앉다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.