カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 이러지도 저러지도 못하다とは 意味 ： 二進も三進もいかない、煮ても焼いても食えぬ、身動きのとれない、物事が行き詰まり 読み方 ： 이러지도 저러지도 모타다、i-rŏ-ji-do chŏ-rŏ-ji-do mo-ta-da、イロジド チョロジド モタダ 類義語 ： 빼도 박도 못하다 「二進も三進もいかない」は韓国語で「이러지도 저러지도 못하다」という。 「二進も三進もいかない」の韓国語「이러지도 저러지도 못하다」を使った例文 ・ 자금 부족으로 이러지도 저러지도 못한다. 資金不足で身動きがとれない。 ・ 사람은 고민에 빠지면 이러지도 저러지도 못하게 됩니다. 人は悩みをこじらせると身動きが取れなくなります。 ・ 이러지도 저러지도 못하고 눈치만 보는 형국이다. どうすることもできず、顔色だけをうかがっている様相だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

한 몸에 받다（一手に受けている）

입에 붙다（習慣になる）

가슴이 떨리다（緊張する）

그늘에 가리다（陰に隠れる）

해도 해도 끝이 없다（やってもやっ..

침도 바르지 않고 거짓말을 하다（..

한 발 물러나다（一歩譲る）

자기가 뭐라고（なに偉そうに）

순풍에 돛을 달다（得手に帆を上げる..

3박자를 갖추다（三拍子揃う）

머리를 감싸쥐다（頭を抱える）

마음이 찡하다（胸を打たれる）

세상에 공짜는 없다（ただより高いも..

너를 넘어야 내가 산다（相手に勝つ..

궁하면 통한다（窮すれば通ず）

포문을 열다（口火を切る、突入する）

깽판을 치다（大暴れする）

길이 열리다（道が開ける）

촉각을 곤두세우다（神経を尖らせる）

자다가 봉창 두드리는 소리（突拍子..