이러지도 저러지도 못하다とは：「二進も三進もいかない」は韓国語で「이러지도 저러지도 못하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 二進も三進もいかない、煮ても焼いても食えぬ、身動きのとれない、物事が行き詰まり
読み方 ： 이러지도 저러지도 모타다、i-rŏ-ji-do chŏ-rŏ-ji-do mo-ta-da、イロジド チョロジド モタダ
類義語 ：
「二進も三進もいかない」は韓国語で「이러지도 저러지도 못하다」という。
「二進も三進もいかない」の韓国語「이러지도 저러지도 못하다」を使った例文
・ 자금 부족으로 이러지도 저러지도 못한다.
資金不足で身動きがとれない。
・ 사람은 고민에 빠지면 이러지도 저러지도 못하게 됩니다.
人は悩みをこじらせると身動きが取れなくなります。
・ 이러지도 저러지도 못하고 눈치만 보는 형국이다.
どうすることもできず、顔色だけをうかがっている様相だ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 너도 나도（みんな）
  • 없는 말 하다（嘘をつく）
  • 깨물어 주고 싶다（可愛い）
  • 한 발 늦다（一足遅い）
  • 굴레를 벗다（羈絆を脱ぐ）
  • 몫을 못하다（役割ができない）
  • 정(이) 떨어지다（嫌気がさす）
  • 손(을) 털다（足を洗う）
  • 승부수를 던지다（勝負をかける）
  • 비꼬아 말하다（皮肉を言う）
  • 둘째 치고（さておき）
  • 스타트를 끊다（スタートを切る）
  • 귀가 빠지다（生まれる）
  • 눈치(가) 없다（察しが悪い）
  • 낯가죽이 두껍다（面の皮が厚い）
  • 뾰족한 수가 없다（妙案がない）
  • 목이 잘리다（首になる）
  • 얼굴에 쓰여 있다（顔に書いてある）
  • 거리를 두다（距離を置く）
  • 잘못을 덮다（過ちを見逃す）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    二進も三進もいかない、煮ても焼いても食えぬ、身動きのとれない、物事が行き詰まりは、韓国語で이러지도 저러지도 못하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.