봄을 타다とは:「春にセンチメンタルになる」は韓国語で「봄을 타다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 春にセンチメンタルになる、春に心が不安定である
読み方 : 보믈 타다、po-mŭl ta-da、ポムルル タダ
「春にセンチメンタルになる」は韓国語で「봄을 타다」という。「봄을 타다」は、直訳すると「春に乗る」。韓国では「春は女性の季節」ともいわれている。春の心地に影響されて、センチメンタルになったり、食欲がなくなったり、心が不安定になる状態のことを指す。秋は「가을을 타다」という。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 뒤통수(를) 맞다(裏切られる)
  • 돈(을) 주고도 못 사다(すごく大..
  • 남의 일 같지 않다(他人事とは思え..
  • 가슴에 와닿다(しみじみと感じる)
  • 운치를 더하다(風情を添える)
  • 두고 보자(覚えて置け)
  • 겉멋(이) 들다(外見にばかり気を使..
  • 볼을 적시다(涙を流す)
  • 버릇없이 자라다(わがままに育つ)
  • 고배를 마시다(苦杯を喫する)
  • 어찌할 수 없다(どうしようもない)
  • 귀가 솔깃하다(乗り気になる)
  • 중심을 잡다(バランスを取る)
  • 충격이 가시다(衝撃が消える)
  • 짐을 지우다(責任を取らせる)
  • 도매금으로 넘기다(十把一絡げにする..
  • 소매를 걷다(積極的な態度を取る)
  • 단물을 빨아먹다(甘い汁を吸う)
  • 한 치 앞을 볼 수 없다(一寸先を..
  • 얼굴값을 하다(顔に似つかわしい行動..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.