봄을 타다とは:「春にセンチメンタルになる」は韓国語で「봄을 타다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 春にセンチメンタルになる、春に心が不安定である
読み方 보믈 타다、po-mŭl ta-da、ポムルル タダ
「春にセンチメンタルになる」は韓国語で「봄을 타다」という。「봄을 타다」は、直訳すると「春に乗る」。韓国では「春は女性の季節」ともいわれている。春の心地に影響されて、センチメンタルになったり、食欲がなくなったり、心が不安定になる状態のことを指す。秋は「가을을 타다」という。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 온실 속의 화초(箱入り娘)
  • 양반은 못 된다(噂をすれば影)
  • 불을 붙이다(盛り上げる)
  • 교편을 잡다(先生になる)
  • 고개를 숙이다(頭を下げる)
  • 세파에 시달리다(世間の波に悩まされ..
  • 바늘방석에 앉은 것 같다(不安で居..
  • 점수가 후하다(点数が甘い)
  • 생쑈를 하다(大騒ぎする)
  • 눈을 끌다(人目を引く)
  • 소리를 듣다(~と言われる)
  • 자웅을 겨루다(雌雄を争う)
  • 농담 비스름히(冗談めかして)
  • 속된 말로(俗に言う)
  • 혀를 내밀다(失敗を恥じる)
  • 눈물을 머금다(涙ぐむ)
  • 제집 드나들듯 하다(頻繁に出入りす..
  • 잠버릇이 나쁘다(寝相が悪い)
  • 걱정이 태산이다(心配でたまらない)
  • 제 눈에 안경(あばたもえくぼ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.