목이 날아가다とは：「首が飛ぶ」は韓国語で「목이 날아가다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 首が飛ぶ、首になる、免職になる
読み方 ： 모기 날아가다、モギ ナラガダ
「首が飛ぶ」は韓国語で「목이 날아가다」という。
「首が飛ぶ」の韓国語「목이 날아가다」を使った例文
・ 업적에 대한 책임을 물어 부장의 목이 날아갔다.
業績の責任を問われ、部長の首が飛んだ。
・ 이 비밀이 세상에 공표되면 시장의 목이 날아갈 것이다.
この秘密が世間に公表されれば市長の首が飛ぶはずだ。
・ 부정 대출의 책임을 물어 지점장의 목이 날아갔다.
不正融資の責任を問われ、支店長の首が飛んだ。
・ 경제 위기로 많은 직원들이 목이 날아갔다.
経済危機で多くの社員が首になった。
・ 그는 부정행위로 목이 날아갔다.
彼は不正行為で首になった。
・ 상사에게 반항해서 결국 목이 날아갔다.
上司に反抗して、結局首になった。
・ 계속된 실수로 결국 목이 날아갔다.
仕事のミスが続き、ついに首になった。
・ 업적 부진으로 몇 명 목이 날아갔다.
業績不振で何人かが首になった。
・ 경영 부진으로 그는 목이 날아갔다.
経営の不振で、彼は首になった。
・ 게으른 태도로 결국 목이 날아갔다.
怠慢な態度でついに首になった。
・ 단칼에 목이 날아갔다.
一振りで首が飛んだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 보기는 뭘 봐（何を見てるんだ）
  • 가슴에 묻다（胸に納める）
  • 나잇값을 하다（年相応に振る舞う）
  • 가시방석에 앉다（針のむしろ）
  • 문턱을 낮추다（ハードルを下げる）
  • 말썽을 일으키다（トラブルを起こす）
  • 눈이 빠지도록 기다리다（首を長くし..
  • 목을 조이다（首を絞める）
  • 말꼬투리를 잡다（挙げ足を取る）
  • 몸을 쓰다（体を動かす）
  • 주책을 떨다（軽々しく振る舞う）
  • 입에 침이 마르다（しきりに褒める）
  • 얼굴이 홍당무가 되다（赤面する）
  • 자다가 봉창 두드리는 소리（突拍子..
  • 간이 작다（肝っ玉が小さい）
  • 싸우면 정든다（喧嘩すれば情がうつる..
  • 머리(가) 굳다（頭が固まる）
  • 한솥밥을 먹다（同じチーム員になる）
  • 텃세를 부리다（既得権を守る）
  • 때 빼고 광 내다（おしゃれをする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    首が飛ぶ、首になる、免職になるは、韓国語で목이 날아가다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.