얼굴이 홍당무가 되다の意味:赤面する、顔が赤くなる、顔から火が出る
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
赤面する、顔が赤くなる、顔から火が出る
直訳すると「顔が赤大根になる」。
読み方 얼구리 홍당무가 되다、ŏl-gu-ri hong-dang-mu-ga toe-da、オルグリ ホンダンムガ テダ
例文・会話
많은 사람들 앞에 서면 얼굴이 홍당무가 돼요.
大勢の人の前に立つと赤面するんです。
어제 일은 얼굴이 홍당무가 될 만큼 창피한 이야기였습니다.
昨日の出来事は、赤面するくらい恥ずかしい話でした。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 낯(이) 뜨겁다(顔がほてる)
  • 뇌물을 먹다(賄賂を受け取る)
  • 닭살이 돋다(鳥肌が立つ)
  • 부끄럽기 짝이 없다(恥ずかしいこと..
  • 시간을 잡아먹다(時間を食う)
  • 번데기 앞에서 주름 잡다(実力もな..
  • 날을 세우다(神経を尖らせる)
  • 이름만 대면 알다(有名だ)
  • 맥이 없다(元気がない)
  • 군살이 붙다(ぜい肉がつく)
  • 물고 뜯다(ひどくけなす)
  • 입이 아프다(同じことを何度も言う)
  • 가만히 보니까(じっとみてみると)
  • 발 벗고 나서다(積極的に手伝う)
  • 귀가 닳도록 듣다(何度も聞く)
  • 내실을 다지다(内的充実を期する)
  • 꼬리(를) 치다(しっぽを振る)
  • 힘이 없다(元気がない)
  • 알 만한 사람은 안다(知る人ぞ知る..
  • 본전도 못 찾다(元も子もない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.