얼굴이 홍당무가 되다とは：「赤面する」は韓国語で「얼굴이 홍당무가 되다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 赤面する、顔が赤くなる、顔から火が出る
読み方 ： 얼구리 홍당무가 되다、ŏl-gu-ri hong-dang-mu-ga toe-da、オルグリ ホンダンムガ テダ
「赤面する」は韓国語で「얼굴이 홍당무가 되다」という。直訳すると「顔が赤大根になる」。
「赤面する」の韓国語「얼굴이 홍당무가 되다」を使った例文
・ 많은 사람들 앞에 서면 얼굴이 홍당무가 돼요.
大勢の人の前に立つと赤面するんです。
・ 어제 일은 얼굴이 홍당무가 될 만큼 창피한 이야기였습니다.
昨日の出来事は、赤面するくらい恥ずかしい話でした。
・ 얼굴이 홍당무처럼 빨개졌습니다.
顔が赤だいこんのように赤くなりました。
・ 얼굴이 홍당무가 되다.
赤面する。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 자다가도 벌떡 일어나다（目がない）
  • 밤을 밝히다（夜を明かす）
  • 손가락 하나 꼼짝 안하다（全然仕事..
  • 농담도 유분수다（冗談にもほどがある..
  • 싸가지가 없다（礼儀がない）
  • 발걸음이 무겁다（足取りが重い）
  • 머리끝에서 발끝까지（全身）
  • 시험을 못 보다（試験の点数が悪い）
  • 소매를 걷다（積極的な態度を取る）
  • 미우나 고우나（否でも応でも）
  • 만감이 교차하다（万感交到る）
  • 묻지마 범죄（通り魔的犯罪）
  • 전율을 느끼다（戦慄を覚える）
  • 땅을 치다（悔しくてたまらない）
  • 새빨간 거짓말（真っ赤な嘘）
  • 뼈(가) 빠지게（骨身を惜しまずみ..
  • 고양이 앞의 쥐（蛇ににらまれた蛙）
  • 일손이 잡히다（仕事が手につく）
  • 혼선을 빚다（混乱を引き起こす）
  • 돈을 뜯다（お金を奪う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    赤面する、顔が赤くなる、顔から火が出るは、韓国語で얼굴이 홍당무가 되다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.