얼굴이 홍당무가 되다の意味:赤面する、顔が赤くなる、顔から火が出る
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
赤面する、顔が赤くなる、顔から火が出る
直訳すると「顔が赤大根になる」。
読み方 얼구리 홍당무가 되다、ŏl-gu-ri hong-dang-mu-ga toe-da、オルグリ ホンダンムガ テダ
例文・会話
많은 사람들 앞에 서면 얼굴이 홍당무가 돼요.
大勢の人の前に立つと赤面するんです。
어제 일은 얼굴이 홍당무가 될 만큼 창피한 이야기였습니다.
昨日の出来事は、赤面するくらい恥ずかしい話でした。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 위세를 부리다(威勢を振るう)
  • 생각이 깊다(分別がある)
  • 머리가 나쁘다(頭が悪い)
  • 전세를 뒤집다(戦況をひっくり返す)
  • 산통이 깨지다(台なしになる)
  • 늪에 빠지다(沼にはまる)
  • 정곡을 찌르다(正鵠を射る)
  • 목숨을 버리다(命を捨てる)
  • 자리에 눕다(病気で床につく)
  • 직성이 풀리다(気が済む)
  • 코를 훌쩍이다(鼻をすする)
  • 불꽃(이) 튀다(火花が散る)
  • 말을 막다(言葉をさえぎる)
  • 주지의 사실(周知の事実)
  • 눈앞에 나타나다(目の前に現れる)
  • 정신이 번쩍 들다(ぱっと正気に戻る..
  • 발걸음이 떨어지지 않다(足が離れな..
  • 저세상 사람이 되다(亡くなる)
  • 입을 막다(口をふさぐ)
  • 수선을 피우다(騒ぎ立てる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.