혼선을 빚다とは:「混乱を引き起こす」は韓国語で「혼선을 빚다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 混乱を引き起こす、混乱をきたす
読み方 : 혼서늘 빋따、hon-sŏ-nŭl pit-tta、ホンソヌルピッタ
漢字 : 混線~
類義語 :
「混乱を引き起こす」は韓国語で「혼선을 빚다」という。「混乱を引き起こす」(혼선을 빚다)は、状況や事態が整理されずに、混乱や不安を生じさせることを意味します。韓国語の「혼선을 빚다」も、何かがうまくいかず、計画や状況が混乱してしまうことを表現しています。
「混乱を引き起こす」の韓国語「혼선을 빚다」を使った例文
・ 그의 발언이 회의에서 혼선을 빚었다.
彼の発言が会議で混乱を引き起こした。
・ 예기치 않은 문제로 혼선을 빚었다.
予期しないトラブルが混乱を引き起こした。
・ 정보가 너무 많아서 혼선을 빚었다.
情報が多すぎて、混乱を引き起こした。
・ 계획의 변경이 혼선을 빚었다.
計画の変更が混乱を引き起こした。
・ 그 결정은 현장에서 혼선을 빚었다.
その決定は、現場での混乱を引き起こした。
・ 잘못된 정보가 혼선을 빚었다.
間違った情報が混乱を招いた。
・ 일정 변경이 혼선을 빚었다.
日程の変更が混乱を引き起こした。
・ 지시가 달라서 혼선을 빚었다.
指示が違って混乱が生じた。
・ 전달이 늦어 혼선을 빚었다.
伝達が遅れて混線を引き起こした。
・ 언론 보도가 혼선을 빚었다.
報道が混乱を生じさせた。
・ 연락이 잘못되어 혼선을 빚었다.
連絡ミスで混乱が生じた。
・ 정책 변화가 혼선을 빚었다.
政策の変更が混乱を引き起こした。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 알만한 사람(分別のある人)
  • 눈 뜨고 볼 수가 없다(見るに忍び..
  • 서슬이 푸르다(非常に厳しい)
  • 인터넷을 뜨겁게 달구다(ネットで炎..
  • 발등에 불이 떨어지다(切羽詰まる)
  • 죽을 지경이다(死にそうだ)
  • 통이 크다(度量が大きい)
  • 마음이 콩알만 해지다(肝を冷やす)
  • 고개를 돌리다(顔をそむける)
  • 서슬 퍼렇다(権力や勢力がとても強い..
  • 출근 도장을 찍다(毎日または定期的..
  • 눈에 힘을 주다(睨みつける)
  • 형장의 이슬로 사라지다(死刑される..
  • 멍석을 깔다(機会を与える)
  • 모 아니면 도(一か八か)
  • 구천을 떠돌다(九天を飛び交う)
  • 장가를 들다(結婚する)
  • 수수께끼에 싸이다(謎に包まれる)
  • 마음이 개운해지다(気が晴れる)
  • 틈(이) 나다(暇が出来る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.