カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 해가 서쪽에서 뜨다とは 意味 ： どういう風の吹き回しか、ありえないことが起きる、日が西から昇る 読み方 ： 해가 서쪼게서 뜨다、hae-ga sŏ-tcho-ge-sŏ ttŭ-da、ヘガ ソチョゲソ トゥダ 類義語 ： 무슨 바람이 불어서 「どういう風の吹き回しか」は韓国語で「해가 서쪽에서 뜨다」という。直訳すると「お日様が西から昇る・出る」。びっくりする、ありえないことを表現する時に使うことわざで、突然の善行を皮肉っていう表現。 「どういう風の吹き回しか」の韓国語「해가 서쪽에서 뜨다」を使った例文 ・ 이렇게 일찍 일어나다니 해가 서쪽에서 뜨겠구나. こんなに早起きするなんて、太陽が西のほうから昇るかも。 ・ 혹시 해가 서쪽에서 떠서 동쪽에 진다면... もし太陽が西からのぼり、東に沈んだら... ・ 해가 서쪽에서 뜨지 않고서야 절대 합격할 수 없어. 日が西から昇らない限り、絶対合格できないよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

간땡이가 붓다（度胸がある）

맞장구(를) 치다（相づちを打つ）

벼랑 끝에 몰리다（崖っぷちに追い込..

힘을 겨루다（勝負する）

동(이) 나다（尽きる）

말이 안 나오게 하다（文句や不満が..

치고 박고 싸우다（殴り合う）

마음이 여리다（気が弱い）

발길을 돌리다（足を引き返す）

잔을 기울이다（盃をかたむける）

눈 밖에 나다（嫌われる）

기다리고 기다리던（待ちに待った）

고춧가루를 뿌리다（邪魔をする）

입맛대로 하다（好き勝手にする）

손(도) 안대고 코 풀다（手つけず..

생각이 깊다（分別がある）

가만 안 두다（ほっとけない）

낯을 붉히다（顔を赤らめる）

배짱을 부리다（図太くふるまう）

다시 보다（見直す）