해가 서쪽에서 뜨다とは:「どういう風の吹き回しか」は韓国語で「해가 서쪽에서 뜨다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : どういう風の吹き回しか、ありえないことが起きる、日が西から昇る
読み方 : 해가 서쪼게서 뜨다、hae-ga sŏ-tcho-ge-sŏ ttŭ-da、ヘガ ソチョゲソ トゥダ
「どういう風の吹き回しか」は韓国語で「해가 서쪽에서 뜨다」という。直訳すると「お日様が西から昇る・出る」。びっくりする、ありえないことを表現する時に使うことわざで、突然の善行を皮肉っていう表現。
「どういう風の吹き回しか」の韓国語「해가 서쪽에서 뜨다」を使った例文
・ 이렇게 일찍 일어나다니 해가 서쪽에서 뜨겠구나.
こんなに早起きするなんて、太陽が西のほうから昇るかも。
・ 혹시 해가 서쪽에서 떠서 동쪽에 진다면...
もし太陽が西からのぼり、東に沈んだら...
・ 해가 서쪽에서 뜨지 않고서야 절대 합격할 수 없어.
日が西から昇らない限り、絶対合格できないよ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 어떤 일이 있어도(どんなことがあっ..
  • 정도가 지나치다(度を越す)
  • 말이 그렇다는 거지(それは言葉のあ..
  • 셀 수 없을 만큼(数え切れないほど..
  • 가슴을 펴다(胸を張る)
  • 탈을 벗다(仮面を脱ぐ)
  • 말을 삼가다(口を慎む)
  • 눈에 없다(眼中にない)
  • 가려운 곳을 긁어 주다(かゆいとこ..
  • 평을 보다(評判を見る)
  • 눈이 밝다(目が聡い)
  • 돈에 매이다(お金に縛られる)
  • 수식어가 필요 없다(説明が要らない..
  • 살살 다루다(丁寧に扱う)
  • 눈이 트이다(目が開ける)
  • 습관이 들다(習慣になる)
  • 문을 두드리다(入門する)
  • 복장(이) 터지다(とても腹が立つ)
  • 다른 건 몰라도(他はどうであれ)
  • 뭇매를 맞다(袋叩きに合う)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.