파리 날리다とは:「商売あがったりだ」は韓国語で「파리 날리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 商売あがったりだ、閑古鳥が鳴く、商売が不景気だ
読み方 파리 날리다、pa-ri nal-li-da、パリ ナルリダ
「商売あがったりだ」は韓国語で「파리 날리다」という。直訳すると「ハエを飛ばす」。お客が少なく、ハエだけが飛んでいる状況を表す。
「商売あがったりだ」の韓国語「파리 날리다」を使った例文
이 가게는 손님이 조금씩 줄더니 이제는 파리만 날린다.
この店は、お客様が少しずつ減っていき、今は不景気である。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 거리를 두다(距離を置く)
  • 허리를 굽히다(腰を折る)
  • 상복이 터지다(いい事がいっぱい生じ..
  • 콧대를 세우다(天狗になる)
  • 꼬리표가 붙다(悪い評価がつく)
  • 마음을 돌리다(気持ちが変わる)
  • 엄포를 놓다(こけおどしをする)
  • 발뺌(을) 하다(言い逃れをする)
  • 꿈나라로 가다(寝入る)
  • 2% 부족하다(あと少し足りない)
  • 어리광(을) 피우다(大人に甘える)
  • 운명의 장난(運命のいたずら)
  • 눈에 띄다(目立つ)
  • 실력을 기르다(実力を付ける)
  • 손(을) 잡다(手を組む)
  • 잘잘못을 따지다(是非を問う)
  • 힘(이) 닿다(力が及ぶ)
  • 본전을 건지다(元が取れる)
  • 어느 세월에(いつになったら)
  • 얼굴에 먹칠을 하다(顔に泥を塗る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.