파리 날리다とは:「商売あがったりだ」は韓国語で「파리 날리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 商売あがったりだ、閑古鳥が鳴く、商売が不景気だ
読み方 : 파리 날리다、pa-ri nal-li-da、パリ ナルリダ
「商売あがったりだ」は韓国語で「파리 날리다」という。直訳すると「ハエを飛ばす」。お客が少なく、ハエだけが飛んでいる状況を表す。
「商売あがったりだ」の韓国語「파리 날리다」を使った例文
・ 이 가게는 손님이 조금씩 줄더니 이제는 파리만 날린다.
この店は、お客様が少しずつ減っていき、今は不景気である。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 돼지꿈을 꾸다(吉夢をみる)
  • 하늘을 찌르다(意欲や意気込みが高い..
  • 빵구를 내다(数字や金額などの抜かり..
  • 씨를 말리다(絶滅させる)
  • 한시가 급하다(一刻を争う)
  • 보는 눈이 있다(見る目がある)
  • 장래를 짊어지다(将来を背負う)
  • 식은땀이 나다(冷や汗をかく)
  • 피가 거꾸로 솟다(頭に血が上る)
  • 하늘 높은 줄 모르다(偉ぶって威張..
  • 재미를 들이다(楽しさに気づく)
  • 입에 담다(口にする)
  • 낮이나 밤이나(昼も夜も)
  • 설 자리가 없다(居場所がない)
  • 알다가 모르다(さっぱりわからない)
  • 가만히 두다(ほっておく)
  • 집에 가서 애나 보다(辞める)
  • 종지부를 찍다(終止符を打つ)
  • 사력을 다하다(死力を尽くす)
  • 울화가 치밀다(憤りがこみ上げる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.