파리 날리다とは:「商売あがったりだ」は韓国語で「파리 날리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 商売あがったりだ、閑古鳥が鳴く、商売が不景気だ
読み方 파리 날리다、pa-ri nal-li-da、パリ ナルリダ
「商売あがったりだ」は韓国語で「파리 날리다」という。直訳すると「ハエを飛ばす」。お客が少なく、ハエだけが飛んでいる状況を表す。
「商売あがったりだ」の韓国語「파리 날리다」を使った例文
이 가게는 손님이 조금씩 줄더니 이제는 파리만 날린다.
この店は、お客様が少しずつ減っていき、今は不景気である。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 밥그릇 싸움(領域争い)
  • 입이 귀밑까지 찢어지다(喜色満面だ..
  • 법석(을) 떨다(どんちゃん騒ぎをす..
  • 땡(을) 잡다(棚からぼたもち)
  • 머리(를) 모으다(意見を集める)
  • 낯짝이 두껍다(図々しい)
  • 반환점을 돌다(折り返し地点を回る)
  • 꾸려 나가다(切り盛りする)
  • 실력을 기르다(実力を付ける)
  • 빼도 박도 못하다(抜き差しならない..
  • 팔자가 늘어지다(暮らしが豊かだ)
  • 직격탄을 날리다(一発を浴びせる)
  • 목숨(을) 걸다(命をかける)
  • 고성이 오가다(大声で言い争う)
  • 분초를 다투다(一刻を争う)
  • 성(이) 나다(腹が立つ)
  • 눈(이) 멀다(目が眩む)
  • 뒤를 맡기다(後の事を任せる)
  • 얼굴이 하얘지다(顔が真っ白になる)
  • 역사를 열다(歴史を拓く)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.