カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 장래를 짊어지다とは 意味 ： 将来を背負う 読み方 ： 장내를 질머지다、chang-nae-rŭl chil-mŏ-ji-da、チャンネルル チルモジダ 「将来を背負う」は韓国語で「장래를 짊어지다」という。 「将来を背負う」の韓国語「장래를 짊어지다」を使った例文 ・ 나라의 장래를 짊어지다. 国の将来を担う。 ・ 그는 장래를 짊어지고 가족을 부양하고 있다. 彼は将来を背負って、家族を養っている。 ・ 젊은 그녀가 회사의 장래를 짊어지게 될 것이다. 若い彼女が会社の将来を背負うことになる。 ・ 기업의 장래를 짊어질 젊은이들이 매일 노력하고 있다. 企業の将来を背負う若者たちが、日々努力している。 ・ 그는 장래를 짊어지기 위해 엄격한 훈련을 받고 있다. 彼は将来を背負うために、厳しい訓練を受けている。 ・ 그녀는 가업을 이어받아 장래를 짊어지게 되었다. 彼女は家業を継いで、将来を背負うことになった。 ・ 차세대 리더가 장래를 짊어질 때가 올 것이다. 次世代のリーダーが将来を背負う時が来るだろう。 ・ 나라의 장래를 짊어지다. 国の将来を背負う。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

술을 입에도 못 대다（全く飲めない..

입을 다물다（口をつぐむ）

주사위는 던져졌다（結果を待つだけだ..

정(이) 떨어지다（嫌気がさす）

먹고 살기 바쁘다（食べていくのに忙..

더 말할 나위도 없다（言うまでもな..

딛고 일어서다（踏み越える）

눈을 끌다（人目を引く）

맥이 풀리다（緊張がほぐれる）

머리에 피도 안 마르다（尻が青い）

비위에 거슬리다（気に障る）

손때를 타다（手垢がつく）

품이 들다（手間がかかる）

누가 뭐라고 해도（誰が何と言っても..

반색(을) 하다（非常に嬉しがる）

상투(를) 잡다（一番高い時に買う）

침묵을 지키다（沈黙を守る）

손(을) 놓다（手をこまねく）

없어서 못 판다（大変人気で品切れに..

죽기 살기로（死ぬ覚悟で）