죽이 되든 밥이 되든とは：「いちかばちか」は韓国語で「죽이 되든 밥이 되든 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： いちかばちか、ともかく、後は野となれ山となれ、結果はどうなろうと
読み方 ： 주기 되든 바비 되든、チュギデデゥン パビデゥン
「いちかばちか」は韓国語で「죽이 되든 밥이 되든」という。直訳すると「粥になろうが飯になろうが」。
「いちかばちか」の韓国語「죽이 되든 밥이 되든」を使った例文
・ 죽이 되든 밥이 되든 끝까지 해 봅시다.
結果はどうなろうと、最後までやってみましょう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 정신이 팔리다（気をとられる）
  • 기를 꺽다（意気消沈させる）
  • 살살 다루다（丁寧に扱う）
  • 얼굴에 먹칠을 하다（顔に泥を塗る）
  • 마음이 당기다（心が引かれる）
  • 잠이 달아나다（眠気が消える）
  • 전의를 다지다（決意を固める）
  • 눈에 흙이 들어가다（死ぬ）
  • 돼지꿈을 꾸다（吉夢をみる）
  • 이름을 남기다（名を残す）
  • 손을 잡다（力を合わせる）
  • 철(이) 들다（分別がつく）
  • 끙끙 앓다（くよくよする）
  • 기가 차다（唖然とする）
  • 황금알을 낳는 거위（ぼろ儲け）
  • 문(을) 열다（戸を開ける）
  • 점잔을 피우다（もったいぶった態度を..
  • 자리를 차다（椅子を蹴って立ち上がる..
  • 활성화를 꾀하다（活性化を図る）
  • 닻을 올리다（出帆する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    いちかばちか、ともかく、後は野となれ山となれ、結果はどうなろうとは、韓国語で죽이 되든 밥이 되든です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.