カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 죽이 되든 밥이 되든とは 意味 ： いちかばちか、ともかく、後は野となれ山となれ、結果はどうなろうと 読み方 ： 주기 되든 바비 되든、チュギデデゥン パビデゥン 類義語 ： 그나저나、 좌우간、 이판사판、 보나 마나、 여하튼、 그러거나 말거나 「いちかばちか」は韓国語で「죽이 되든 밥이 되든」という。直訳すると「粥になろうが飯になろうが」。 「いちかばちか」の韓国語「죽이 되든 밥이 되든」を使った例文 ・ 죽이 되든 밥이 되든 끝까지 해 봅시다. 結果はどうなろうと、最後までやってみましょう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

형식을 따르다（形をとる）

길(을) 들이다（飼いならす）

손바닥(을) 뒤집듯（手の裏を返すよ..

맛(을) 들이다（味を占める）

활개를 치다（意気揚揚と振る舞う）

계란으로 바위 치기（不可能で無駄な..

분을 삭이다（怒りを鎮める）

당근과 채찍（アメとムチ）

주름을 잡다（牛耳る）

게눈 감추듯（素早く）

점잔을 피우다（もったいぶった態度を..

외람된 말씀이지만（遠慮すべきかもし..

좋다(가) 말다（最後は良かったが最..

빽을 쓰다（コネを使う）

인기 만점（人気満点）

목(이) 빠지게 기다리다（首を長く..

틀을 잡다（骨組みを整える）

마음을 다하다（心を尽くす）

내 맘이다（私の勝手でしょう）

기를 꺾다（気をくじく）