죽이 되든 밥이 되든とは：「いちかばちか」は韓国語で「죽이 되든 밥이 되든 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： いちかばちか、ともかく、後は野となれ山となれ、結果はどうなろうと
読み方 ： 주기 되든 바비 되든、チュギデデゥン パビデゥン
「いちかばちか」は韓国語で「죽이 되든 밥이 되든」という。直訳すると「粥になろうが飯になろうが」。
「いちかばちか」の韓国語「죽이 되든 밥이 되든」を使った例文
・ 죽이 되든 밥이 되든 끝까지 해 봅시다.
結果はどうなろうと、最後までやってみましょう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 친정에 온 기분이다（居心地がよい）
  • 눈 밖에 나다（嫌われる）
  • 간덩이가 크다（肝っ玉が太い）
  • 속이 좁다（心が狭い）
  • 재수가 좋다（ついてる）
  • 수수께끼에 싸이다（謎に包まれる）
  • 꾸려 나가다（切り盛りする）
  • 엄마 손은 약손（ちちんぷいぷい）
  • 마음이 콩알만 해지다（肝を冷やす）
  • 신경(을) 끄다（気にしない）
  • 답 없다（情けない）
  • 마음이 놓이다（安心する）
  • 쥐도 새도 모르게（誰にもわからない..
  • 종(을) 치다（うまくいかず途中で終..
  • 술을 입에 대다（酒を口にする）
  • 진땀이 나다（脂汗をかく）
  • 헛다리를 긁다（見当違いになる）
  • 마음이 급하다（気が急ぐ）
  • 못하는 말이 없다（酷いことを言う）
  • 유행에 뒤지다（流行に後れる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    いちかばちか、ともかく、後は野となれ山となれ、結果はどうなろうとは、韓国語で죽이 되든 밥이 되든です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.