죽이 되든 밥이 되든とは：「いちかばちか」は韓国語で「죽이 되든 밥이 되든 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： いちかばちか、ともかく、後は野となれ山となれ、結果はどうなろうと
読み方 ： 주기 되든 바비 되든、チュギデデゥン パビデゥン
「いちかばちか」は韓国語で「죽이 되든 밥이 되든」という。直訳すると「粥になろうが飯になろうが」。
「いちかばちか」の韓国語「죽이 되든 밥이 되든」を使った例文
・ 죽이 되든 밥이 되든 끝까지 해 봅시다.
結果はどうなろうと、最後までやってみましょう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 입맛을 다시다（舌なめずりをする）
  • 기로에 서다（岐路に立つ）
  • 첫눈에 들다（一目で気に入る）
  • 말문을 막다（口を封じる）
  • 한 배를 타다（運命を共にする）
  • 정이 가다（情がわく）
  • 수중에 들어오다（手に入る）
  • 피도 눈물도 없다（血も涙もない）
  • 바람을 맞다（すっぽかされる）
  • 일에 치이다（仕事に追い詰められる）
  • 두마리 토끼를 잡다（二兎を獲る）
  • 똥줄이 타다（心を焦がす）
  • 안방 드나들 듯하다（頻繁に出入りす..
  • 망조가 들다（滅びる兆しが見える）
  • 실없는 소리를 하다（ふざけたことを..
  • 주판알을 튕기다（損得を計算する）
  • 운치를 더하다（風情を添える）
  • 생각이 없다（不注意に行動する）
  • 반기를 들다（反旗をあげる）
  • 초읽기에 들어가다（秒読みに入る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    いちかばちか、ともかく、後は野となれ山となれ、結果はどうなろうとは、韓国語で죽이 되든 밥이 되든です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.