눈치(가) 보이다とは:「人目が気になる」は韓国語で「눈치(가) 보이다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 人目が気になる
読み方 눈치 보이다、nun-chi po-i-da、ヌンチガ ポイダ
「人目が気になる」は韓国語で「눈치(가) 보이다」という。
「人目が気になる」の韓国語「눈치(가) 보이다」を使った例文
사장님 눈치가 보여서 차마 말을 못 꺼내겠어요.
社長の目が気になって、なかなか言い出せないです。
여름 휴가를 눈치가 보여 제대로 누리지 못했다.
夏休みを人の目が気になって楽しむことができなかった。
눈치가 보이다.
人目が気になる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈을 똑바로 뜨다(注意する)
  • 말이 안 되다(話にならない)
  • 목숨을 버리다(命を捨てる)
  • 분위기 파악을 못하다(空気を読めな..
  • 화를 부르다(災いを引き起こす)
  • 할 말이 없다(言い訳のしようがない..
  • 원한을 사다(恨みを買う)
  • 꿈인지 생시인지(夢か現実か)
  • 서슬이 푸르다(非常に厳しい)
  • 꼬리를 빼다(隠れる)
  • 눈치(가) 없다(察しが悪い)
  • 검은 머리 파뿌리 되도록(末永く)
  • 펑크를 내다(ドタキャンする)
  • 루비콘강을 건너다(ルビコン川を渡る..
  • 좋아 기분이다(オッケー)
  • 물로 보다(無視する)
  • 말이 새다(話が漏れる)
  • 찬물을 끼얹은 듯이(水を差したよう..
  • 엎어지면 코 닿는다.(目と鼻の先だ..
  • 몸값을 키우다(自己価値を高める)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.