눈치(가) 보이다とは：「人目が気になる」は韓国語で「눈치(가) 보이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 人目が気になる
読み方 ： 눈치 보이다、nun-chi po-i-da、ヌンチガ ポイダ
「人目が気になる」は韓国語で「눈치(가) 보이다」という。
「人目が気になる」の韓国語「눈치(가) 보이다」を使った例文
・ 사장님 눈치가 보여서 차마 말을 못 꺼내겠어요.
社長の目が気になって、なかなか言い出せないです。
・ 여름 휴가를 눈치가 보여 제대로 누리지 못했다.
夏休みを人の目が気になって楽しむことができなかった。
・ 눈치가 보이다.
人目が気になる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 이목을 끌다（注目を集める）
  • 말을 붙이다（話をかける）
  • 하나부터 열까지（どれもこれもみんな..
  • 정성을 들이다（真心を込める）
  • 알고 보면（本当は）
  • 가시가 돋치다（とげがある）
  • 말을 듣지 않다（言うことを聞かない..
  • 비수를 꽂다（胸に突き刺さる）
  • 목이 붙어 있다（まだ生きている）
  • 여론이 들끓다（世論が沸き起こる）
  • 무슨 말을 그렇게 하냐（なんでそん..
  • 입을 맞추다（口裏を合わせる）
  • 날(이) 서다（尖る）
  • 기대반 우려반（期待半分、心配半分）
  • 오장을 긁다（人の気分を損ねる）
  • 사력을 다하다（死力を尽くす）
  • 입을 다물지 못하다（呆れる）
  • 마음을 사로잡다（心を奪う）
  • 몸을 쓰다（体を動かす）
  • 막 나가다（粗暴な振る舞いをする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    人目が気になるは、韓国語で눈치(가) 보이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.