눈치(가) 보이다とは：「人目が気になる」は韓国語で「눈치(가) 보이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 人目が気になる
読み方 ： 눈치 보이다、nun-chi po-i-da、ヌンチガ ポイダ
「人目が気になる」は韓国語で「눈치(가) 보이다」という。
「人目が気になる」の韓国語「눈치(가) 보이다」を使った例文
・ 사장님 눈치가 보여서 차마 말을 못 꺼내겠어요.
社長の目が気になって、なかなか言い出せないです。
・ 여름 휴가를 눈치가 보여 제대로 누리지 못했다.
夏休みを人の目が気になって楽しむことができなかった。
・ 눈치가 보이다.
人目が気になる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음을 붙이다（心を寄せる）
  • 망신을 당하다（恥をかく）
  • 똥인지 된장인지 모르다（何もわから..
  • 손이 모자라다（手が足りない）
  • 박대를 당하다（冷遇される）
  • 암운이 감돌다（暗雲が漂う）
  • 알아서 기다（自ら卑屈に振ふ舞う）
  • 세상 물정을 모르다（世間知らずだ）
  • 말이 안 되다（話にならない）
  • 눈앞에 두다（目前だ）
  • 입맛을 다시다（舌なめずりをする）
  • 코가 삐뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..
  • 말주변이 좋다（話がうまい）
  • 종교에 빠지다（宗教にハマる）
  • 숟가락만 얹히다（いい結果だけ取る）
  • 죽자 살자（必死に）
  • 언성을 높이다（声を荒立てる）
  • 입을 열다（口を開く）
  • 색다른 맛（一風変わった味）
  • 입에 대다（口にする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    人目が気になるは、韓国語で눈치(가) 보이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.