カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 밤(을) 새우다とは 意味 ： 夜更かしする、徹夜する、夜を明かす、夜を徹する 読み方 ： 바믈 새우다、pa-mŭl sae-u-da、パムルセウダ 類義語 ： 밤을 새다、 밤새다、 날을 새다、 지새우다、 날밤을 새다、 밤을 밝히다、 밤샘하다、 밤을 새우다、 밤새우다 「夜更かしする」は韓国語で「밤(을) 새우다」という。 「夜更かしする」の韓国語「밤(을) 새우다」を使った例文 ・ 밤을 새워 의논을 거듭했다. 夜を徹して議論を重ねた。 ・ 밤새 회포를 풀며 수다를 떨었어요. 夜通し思いを打ち明けておしゃべりしました。 ・ 친구들과 파안대소하며 밤을 새웠다. 友達と破顔大笑しながら夜通し過ごしました。 ・ 밤새 내린 비가 그치고, 맑게 개었어요. 一晩中降った雨がやんで、晴れ上がりました。 ・ 밤새도록 내린 비가 그치고, 맑게 개었어요. 一晩中降った雨がやんで、晴れ上がりました。 ・ 우리는 밤새도록 춤을 추었다. 私たちは夜通し踊った。 ・ 아이들이 밤새도록 투정했다. 子供たちが夜通し愚痴を言い続けた。 ・ 일거리가 많아 그는 밤새 근심했다. 仕事が多くて彼は夜通し心配した。 ・ 잠이 달아나서 밤새도록 책을 읽었다. 眠気が消えて一晩中本を読み続けた。 ・ 얼었던 눈이 밤새 녹았습니다. 凍っていた雪が一晩中とけました。 ・ 고기를 양념에 밤새 재어 둔다. 肉を一晩タレに漬けておく。 「밤(을) 새우다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

핵심을 찌르다（核心を突く）

지성을 드리다（誠意を尽くす）

둘째를 보다（2人目の子供を作る）

말뚝을 박다（ある地位に長く居座る）

물망에 오르다（有力な候補にあがる）

진상을 떨다（迷惑な行為をする）

태극 마크를 달다（国家代表になる）

진도를 나가다（進展する）

헛고생을 하다（骨折り損）

눈(을) 맞추다（目を合わせる）

겁을 집어먹다（泡を食う）

판을 깨다（場を壊す）

길이 열리다（道が開ける）

한 수 위（一枚上）

혼선을 빚다（混乱を引き起こす）

문턱이 높다（ハードルが高い）

목이 막히다（胸が詰まる）

기분이 들뜨다（気持ちが浮つく）

하루가 다르다（変化が著しい）

마음은 굴뚝같다（気持ちはやまやまだ..