カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 밤(을) 새우다とは 意味 ： 夜更かしする、徹夜する、夜を明かす、夜を徹する 読み方 ： 바믈 새우다、pa-mŭl sae-u-da、パムルセウダ 類義語 ： 밤을 새다、 밤새다、 날을 새다、 지새우다、 날밤을 새다、 밤을 밝히다、 밤샘하다、 밤을 새우다、 밤새우다 「夜更かしする」は韓国語で「밤(을) 새우다」という。 「夜更かしする」の韓国語「밤(을) 새우다」を使った例文 ・ 밤을 새워 의논을 거듭했다. 夜を徹して議論を重ねた。 ・ 밤새 일해서 얼굴이 해쓱하다. 一晩中働いたので顔がげっそりしている。 ・ 몸이 안 좋았다. 더군다나 밤을 새웠다. 体調が悪かった。そのうえ徹夜だった。 ・ 광란의 파티가 밤새 계속됐다. 狂乱のパーティーが一晩中続いた。 ・ 수십 명이 밤새 작업을 했다. 数十人が一晩中作業をした。 ・ 그녀는 밤새 시름하다 잠들었다. 彼女は一晩中思い悩んで眠りについた。 ・ 밤새 고민하느라 머릿속이 산란해졌다. 一晩中悩んで頭の中が乱れた。 ・ 그는 게임방에 죽치고 밤새 게임했어요. 彼はゲームセンターに居座って夜通しゲームしました。 ・ 밤새 일해서 완전히 넋이 나갔어요. 徹夜で働いて魂が抜けたような状態です。 ・ 연구에 빠져들어 밤을 새웠다. 研究にのめり込んで徹夜した。 ・ 나는 독서에 심취되어 밤을 새웠다. 私は読書に没頭して夜を明かした。 「밤(을) 새우다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

직성이 풀리다（気が済む）

타성에 빠지다（惰性に陥る）

틈을 내다（暇を作る）

어디서 굴러먹던 놈（どこの馬の骨）

긴장을 풀다（緊張をほぐす）

대가 세다（芯が強い）

등에 업다（後ろ盾にする）

따를 사람이 없다（勝る人はいない）

발(을) 붙이다（寄りかかる）

애교를 부리다（愛嬌を振りまく）

별 탈 없이 지내다（問題がなく過ご..

분루를 삼키다（悔し涙を飲み込む）

문턱에 들어서다（ある時期に差し掛か..

더티하게 굴다（嫌がらせをする）

한마음 한뜻（心を一つに合わせること..

여지가 없다（余地がない）

하루에도 열두 번（頻繁に）

값이 나가다（値打ちがある）

터놓고 이야기하다（腹を割って話す）

첫발을 내딛다（第一歩を踏む出す）