밤새다とは:「夜が明ける」は韓国語で「밤새다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 夜が明ける、明け方になる、徹夜する
読み方 : 밤새다、pam-sae-da、パムセダ
「夜が明ける」は韓国語で「밤새다」という。「밤이 새다」から。「夜が過ぎ、夜明けが来る」ことを指すが「밤을 새우다(徹夜する)」意味にも使われる。
「夜が明ける」の韓国語「밤새다」を使った例文
・ 프레젠테이션 준비로 밤새고 있다.
プレゼンの準備で徹夜している。
・ 일 때문에 밤새는 것은 몸에 해롭다.
仕事で徹夜するのは体に悪い。
・ 해괴망측한 소리가 밤새 들렸다.
一晩中、奇妙で不気味な音が聞こえた。
・ 밤새 일해서 얼굴이 해쓱하다.
一晩中働いたので顔がげっそりしている。
・ 광란의 파티가 밤새 계속됐다.
狂乱のパーティーが一晩中続いた。
・ 수십 명이 밤새 작업을 했다.
数十人が一晩中作業をした。
・ 그녀는 밤새 시름하다 잠들었다.
彼女は一晩中思い悩んで眠りについた。
・ 밤새 고민하느라 머릿속이 산란해졌다.
一晩中悩んで頭の中が乱れた。
・ 그는 게임방에 죽치고 밤새 게임했어요.
彼はゲームセンターに居座って夜通しゲームしました。
・ 밤새 일해서 완전히 넋이 나갔어요.
徹夜で働いて魂が抜けたような状態です。
・ 밤새 준비했는데 헛고생했다.
徹夜で準備したのに無駄な苦労だった。
・ 밤새 회포를 풀며 수다를 떨었어요.
夜通し思いを打ち明けておしゃべりしました。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 겨루다(競う)
  • 마감하다(仕上げる)
  • 충성하다(忠誠する)
  • 사망하다(死亡する)
  • 과식하다(食べ過ぎる)
  • 금기하다(禁忌する)
  • 신기다(履かせる)
  • 위촉하다(委嘱する)
  • 빌리다(借りる)
  • 성립하다(成立する)
  • 축적하다(蓄える)
  • 어필하다(アピールする)
  • 둔화하다(鈍化する)
  • 주차하다(駐車する)
  • 쫓아버리다(追い払う)
  • 번갈아가다(入れ替わって行く)
  • 기똥차다(すばらしい)
  • 쓸리다(擦りむける)
  • 제약하다(制約する)
  • 준공하다(竣工する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.