カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 밟히다とは 意味 ： 踏まれる 読み方 ： 발피다、pal-pi-da、パルピダ 「踏まれる」は韓国語で「밟히다」という。 「踏まれる」の韓国語「밟히다」を使った例文 ・ 전철 안에서 책을 읽다가 옆 사람에게 발을 밟혔다. 電車の中で本を読んでいたら、隣の人に足を踏まれた。 ・ 시골에 계신 부모님이 눈에 밟혀서 걱정이에요. 田舎にいる両親のことが気になって心配です。 ・ 떠난 아이가 자꾸 눈에 밟힌다. 去っていった子どもがどうしても気になって忘れられない。 ・ 그 아이의 웃는 얼굴이 눈에 밟혀서 떠나지 않는다. あの子の笑顔が目に浮かんで離れない。 ・ 헤어진 지 얼마 안 됐는데, 그 순간이 눈에 밟힌다. 別れたばかりなのに、あの瞬間が目に浮かぶ。 ・ 그 즐거운 날들이 지금도 눈에 밟힌다. あの楽しい日々が今でも目に浮かぶ。 ・ 죽는 순간까지도 딸이 눈에 밟혀 눈을 감지 못했다. 亡くなる瞬間まで娘が目に浮かび、目を閉じる事が出来なかった。 ・ 부모님을 배웅하고 집에 들어오니 자꾸 부모님 모습이 눈에 밟혀서 일이 손에 잡히지 않았다. 両親を見送り、家に入ると、何度も両親の姿が目に浮かんできて、仕事が手につかなかった。 ・ 벌레가 신발에 밟혀서 뭉개졌다. 虫が靴で潰された。 ・ 기업은 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 두려워하여 조기에 부정을 공표했다. 企業は尻尾が長いと踏まれることを恐れ、早期に不正を公表した。 ・ 그는 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 두려워하여 스스로 죄를 고백했다. 彼は尻尾が長いと踏まれることを恐れ、自ら罪を告白した。 「밟히다」の例文をすべてを見る 「踏まれる」の韓国語「밟히다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 눈에 밟히다（ヌネ パルピダ） 目に浮かぶ、目に鮮やかで忘れられない、目に焼き付いている 꼬리를 밟히다（コリルル　パルピダ） 悪事がばれる、しっぽを踏まれる、ことがばれる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

틀어박히다（引きこもる）

우글대다（うようよする）

생방송하다（生放送する）

예약하다（予約する）

환기되다（喚起される）

자작하다（手酌する）

낭송하다（朗唱する）

퍼주다（非常に多い量を与える）

뒤얽히다（縺れる）

피해 다니다（逃げ回る）

집적거리다（ちょっかいを出す）

골라 보다（選んでみる）

쓰러뜨리다（倒す）

완주하다（完走する）

배기다（耐え抜く）

숙박하다（宿泊する）

논의되다（議論される）

데치다（ゆでる）

건립하다（建立する）

개점하다（開店する）