カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 권장하다とは 意味 ： 勧める、すすめる、推奨する、奨励する 読み方 ： 권장하다、kwŏn-jang-ha-da、クォンジャンハダ 漢字 ： 勧奨～（勸奬） 類義語 ： 권하다、 조언하다、 추천하다、 권유하다、 장려하다 「勧める」は韓国語で「권장하다」という。 「勧める」の韓国語「권장하다」を使った例文 ・ 전문가들은 충분한 휴식을 권장한다. 専門家は十分な休息を勧めている。 ・ 학교에서는 독서를 권장하고 있다. 学校では読書を奨励している。 ・ 의사는 정기 검진을 권장했다. 医師は定期検診を勧めた。 ・ 정부는 대중교통 이용을 권장한다. 政府は公共交通機関の利用を推奨している。 ・ 이 제품은 아이들에게 사용을 권장하지 않는다. この製品は子どもへの使用を勧めていない。 ・ 회사는 직원들에게 재택근무를 권장하고 있다. 会社は社員に在宅勤務を推奨している。 ・ 교사는 학생들에게 토론 참여를 권장했다. 教師は生徒たちに討論への参加を奨励した。 ・ 환경 보호를 위해 분리수거를 권장한다. 環境保護のため、分別回収を勧める。 ・ 초보자에게는 기본 과정부터 듣기를 권장한다. 初心者には基礎コースから受講することを勧める。 ・ 많은 회사에서 양면 인쇄를 권장한다. 多くの会社で両面印刷を推奨している。 ・ 종교에서는 금욕을 권장하는 경우가 많다. 宗教では禁欲を勧めることが多い。 ・ 법적 효력을 부여하기 위해 공정증서로 만드는 것을 권장합니다. 法律的な効力を持たせるために、公正証書にすることを勧めます。 ・ 비염을 예방하기 위해 공기청정기를 사용하는 것을 권장한다. 鼻炎を予防するために、空気清浄機を使うことを勧める。 ・ 경영자는 건강한 워라밸을 권장하고 있습니다. 経営者が健康なワークライフバランスを推奨しています。 ・ 수몰 위험이 있기 때문에 빨리 대피하는 것을 권장합니다. 水没の危険があるため、早めに避難することをおすすめします。 ・ 고화질 설정을 권장합니다. 高画質の設定を推奨いたします。 ・ 입 냄새가 신경 쓰이는 분들에게는 구강 관리 제품 사용을 권장합니다. 口臭が気になる方には、口腔ケア製品の使用をお勧めします。 ・ 직장의 이상을 조기에 발견하기 위해 정기적인 검사를 권장합니다. 直腸の異常を早期に発見するために、定期的な検査をお勧めします。 ・ 생활습관병의 위험을 줄이기 위해 금연을 권장하고 있다. 生活習慣病のリスクを減らすために禁煙を推奨されている。 「권장하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

해방하다（解き放す）

부실해지다（お粗末になる）

매장되다（埋葬される）

위반되다（違反する）

일치되다（一致される）

계몽하다（啓蒙する）

깝죽거리다（偉ぶる）

키우다（育てる）

밀폐되다（密閉される）

파헤치다（取り出す）

판정하다（判定する）

달리다（かかる）

잡아당기다（引っ張る）

견인하다（牽引する）

징계하다（懲戒する）

흐트러지다（散らばる）

출하되다（出荷される）

오픈하다（オープンする）

위급하다（緊急を要する）

공론화하다（公論化する）