밟다の意味:踏む
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
踏む
発音規則の例外として、ㄹを発音せず、「밥따」と読むのが原則。韓国語のネイティブに'밟다'の文字を見せた場合、パッチムの表記を明確にするため、あえて「발따」と発音することがある。
読み方 밥따、パプッタ
類義語
例文・会話
학교에서는 가르쳐 주지 않아 학원에서 입문 과정을 밟을 수밖에 없었다.
学校では教えてくれず、塾で入門コースを踏むしかなかった。
누군가가 내 발을 밟았어요.
誰かに足を踏まれました。
다리 밟지 마!
足を踏まないでよ!
이번 불상사로 희망이 짓밟혔다.
今回の不祥事で、希望が踏みにじられた。
자신의 마음이 무참히 짓밟혔다는 느낌이 들어 충격을 받았다
自分の気持ちが無残に踏みにじられた気がしてショックを受けた。
생명의 무게와 존엄이 무참히도 짓밟혔다.
生命の重さと尊さが無残にも踏みにじられた。
찬란한 미래는 전쟁에 의해 무참히도 짓밟혔다.
輝かしい未来は、戦争によって無残にも踏みにじられた。
군화에 무참히 짓밟히다.
軍靴に無残に踏みにじられる。
차근차근 단계를 밟아 성공해왔다.
一歩ずつ段階を踏んで成功してきた。
차근차근 주어진 길을 밟아갔습니다.
一歩一歩確実に与えられた道を歩んできました。
자기 이익을 위해 약소국을 짓밟다.
自分の利益のために弱小国を踏みにじる。
신중하게 절차를 밟을 필요가 있습니다.
慎重に手続をする必要があります。
그들은 다시 고국 땅을 밟지 못할지도 모른다.
彼らは再び故国の土を踏めないかもしれない。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
밟다(チッパッタ) 踏みにじる、踏みつける
밟다(되밥따 / 뒈밥따) 後を付ける、跡を追う
뒤를 밟다(ティルル パプッタ) 後をつける、尾行する
똥을 밟다(トンウルル パプッタ) 縁起が良くない、運が悪い、ついてない
절차를 밟다(チョルチャルル パルタ) 手続きを踏む、手順を踏む
꼬리를 밟다(コリルル パプッタ) 尾行する、跡をつける
수속을 밟다(スソグルパプタ) 手続きを踏む
단계를 밟다(タンケルル パプッタ) 段階を踏む
무대를 밟다(ムデルル パプッタ) 出演する、舞台を踏む、役者になる
액셀을 밟다(エクッセルル パルッタ) アクセルを踏む
페달을 밟다(ペダルル パルタ) ペダルを漕ぐ、ペダルを踏む
순서를 밟다(スンソルル パプッタ) 順序を踏む、手順を踏む
전철을 밟다(チョンチョルル パルッタ) 二の舞を演じる、二の舞を踏む、後を追う
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 특정하다(特定する)
  • 아물다(癒える)
  • 가속하다(加速する)
  • 싸고돌다(かばう)
  • 새기다(刻む)
  • 유괴하다(誘拐する)
  • 골려주다(からかう)
  • 자급하다(自給する)
  • 규명되다(糾明される)
  • 전화하다(電話する)
  • 덜렁거리다(そそっかしい)
  • 기술되다(記述される)
  • 거스르다(逆らう)
  • 지피다(くべる)
  • 그리워하다(恋しがる)
  • 감량하다(減量する)
  • 늘어서다(並ぶ)
  • 연습하다(練習する)
  • 꿇다(ひざまずく)
  • 용납되다(受容される)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.