| ・ |
공원에는 많은 가랑잎이 흩어져 있다. |
|
公園にはたくさんの枯れ葉が散らばっている。 |
| ・ |
정원 구석에는 가랑잎이 쌓여 있습니다. |
|
庭の隅には枯れ葉が積もっています。 |
| ・ |
가을이 되면 나무들의 가지에서 가랑잎이 흩날린다. |
|
秋になると、木々の枝から枯れ葉が舞い落ちる。 |
| ・ |
가을바람에 가랑잎이 날아올랐다. |
|
秋風に吹かれて、枯れ葉が舞い上がった。 |
| ・ |
가랑잎이 정원 연못에 떠 있다. |
|
枯れ葉が庭の池に浮かんでいる。 |
| ・ |
가랑잎이 쌓인 땅을 밟으며 걷다. |
|
枯れ葉が積もった地面を踏みしめながら歩く。 |
| ・ |
가랑잎을 모아 퇴비로 만들 수도 있다. |
|
枯れ葉を集めて堆肥にすることもできる。 |
| ・ |
가랑잎이 지붕 위에 쌓여 있다. |
|
枯れ葉が屋根の上に積もっている。 |
| ・ |
가랑잎이 바람에 흔들리고 있다. |
|
枯れ葉が風で揺れ動いている。 |
| ・ |
가랑잎이 땅에 두텁게 쌓여 있다. |
|
枯れ葉が地面に厚く積もっている。 |
| ・ |
공원에서 아이들은 가랑잎 더미에서 놀고 있다. |
|
公園で子供たちは枯れ葉の山で遊んでいる。 |
| ・ |
가랑잎이 바람에 날아오르는 소리가 난다. |
|
枯れ葉が風で舞い上がる音がする。 |
| ・ |
가랑잎을 모아 모닥불을 피우다. |
|
枯れ葉を集めて焚き火をする。 |
| ・ |
가랑잎이 깔린 마당은 가을의 정취가 물씬 풍긴다. |
|
枯れ葉が敷かれた庭は秋の風情が漂っている。 |
| ・ |
가랑잎이 바람에 흩날려 나무 아래에 흩어져 있다. |
|
枯れ葉が風に舞って、木々の下に散りばめられている。 |
| ・ |
가랑잎이 잔디 사이에 섞여 있다. |
|
枯れ葉が芝生の間に混ざっている。 |
| ・ |
가랑잎을 밟으며 숲을 거닐면 기분 좋은 소리가 난다. |
|
枯れ葉を踏みしめながら森を歩くと、心地よい音がする。 |
| ・ |
가랑잎이 고즈넉한 아름다움을 풍기고 있다. |
|
枯れ葉が静かな美しさを漂わせている。 |
| ・ |
가랑잎이 마당 안에 쌓여 있어서 청소를 해야 한다. |
|
枯れ葉が庭の中に積もっているので、掃除をしなければならない。 |
| ・ |
가랑잎 사이로 화초가 싹트고 있다. |
|
枯れ葉の間から草花が芽生えている。 |
| ・ |
새 둥지가 가랑잎으로 덮이다. |
|
鳥の巣が枯れ葉で覆われる。 |
| ・ |
이 마대에는 가랑잎이 많이 들어 있어요. |
|
この麻袋には枯れ葉がたくさん入っています。 |
| ・ |
가랑잎을 불사르면 연기가 피어오릅니다. |
|
枯れ葉を燃やすと、煙が立ちのぼります。 |
| ・ |
갈퀴를 이용하여 가랑잎을 쓸어 모으다. |
|
レーキを使って枯れ葉を掃き集める。 |
