カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 넘어서다とは 意味 ： 越える、通り越す、克服する 読み方 ： 너머서다、nŏ-mŏ-sŏ-da、ノモソダ 類義語 ： 건너다、 넘다、 극복하다、 헤쳐 나가다、 이겨 내다、 헤치다、 딛고 일어서다 「越える」は韓国語で「넘어서다」という。 「越える」の韓国語「넘어서다」を使った例文 ・ 한계를 넘어서다. 限界を超える。 ・ 원작을 넘어섰다. 原作を超えた。 ・ 내우외환의 위기를 넘어서야 한다. 内憂外患の危機を克服しないといけない。 ・ 한국 기업의 미국 투자 규모가 미국의 한국 투자를 넘어서고 있다. 韓国企業の対米投資規模が米国の韓国投資を超えている。 ・ 지난달 한국의 반도체 수출액이 역대 최대치를 넘어섰다. 先月、韓国の半導体輸出額が史上最高値を超えた。 ・ 그는 자신의 한계를 인지하고 그것을 넘어서려고 합니다. 彼は自分の限界を認知し、それを超えようとしています。 ・ 서비스업의 서비스는 고객의 기대를 넘어서는 것을 목표로 하고 있습니다. サービス業のサービスは、顧客の期待を超えることを目指しています。 ・ 그는 스스로의 한계를 넘어서려고 노력했다. 彼は自らの限界を超えようと努力した。 ・ 의사로서 넘어선 안 될 선을 넘다. 医者として超えてはいけない一線を超える。 ・ 매출이 자그마치 10조 원을 넘어섰다. 売り上げがなんと１０兆ウォンを超えた。 ・ 참가자수도 당초 정원을 100명 넘어서 대성황으로 끝났다. 参加者数も当初の定員を100名も上回り、大盛況に終わった。 ・ 국경 간을 넘어서 행해지는 물자 거래를 무역이라고 합니다. 国境間を越えて行われる物資の取引を貿易といいます。 ・ 세부도를 찾은 외국인 관광객이 200만을 넘어섰다. セブ島を訪れた外国人観光客が200万を越した。 ・ 서울의 전출자가 전입자를 넘어선 것으로 집계됐다. ソウルの転出者が転入者を超えたと集計された。 ・ 코로나19 대유행으로 서울 명동의 상가 공실률이 50%를 넘어섰다. 新型コロナウイルスの大流行でソウル明洞の商店街の空室率が50%を超えた。 「넘어서다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

점유하다（占有する）

악용되다（悪用される）

용서받다（許される）

돌려 보내다（返す）

발족하다（発足する）

촉박하다（時間が迫る）

달그락대다（がらがらする）

대피하다（退避する）

삼키다（飲み込む）

수놓다（刺繍する）

기획되다（企画される）

미비하다（不備である）

빼앗기다（奪われる）

교차되다（交わされる）

착공하다（着工する）

인하하다（引き下がる）

유야무야하다（うやむやにする）

가로놓이다（横たわる）

흐리다（濁る）

짭짤하다（やや塩辛い）