カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 뛰쳐나가다とは 意味 ： 飛び出す 読み方 ： 뛰쳐나가다、ttwi-chyŏ-na-ga-da、ティチョナガダ 類義語 ： 튀어나오다、 뛰어나오다、 뛰쳐나오다 「飛び出す」は韓国語で「뛰쳐나가다」という。急に外や別の場所へ 勢いよく飛び出す動作 を表します。 「飛び出す」の韓国語「뛰쳐나가다」を使った例文 ・ 아이가 갑자기 교실에서 뛰쳐나갔다. 子どもが突然教室から飛び出した。 ・ 그는 화가 나서 방에서 뛰쳐나갔다. 彼は怒って部屋から飛び出した。 ・ 강아지가 문틈 사이로 뛰쳐나갔다. 犬がドアの隙間から飛び出した。 ・ 비가 오자 학생들이 운동장에서 뛰쳐나갔다. 雨が降ると、学生たちが運動場から飛び出した。 ・ 자동차를 피하려고 고양이가 뛰쳐나갔다. 車を避けるために猫が飛び出した。 ・ 화재 경보가 울리자 사람들이 건물 밖으로 뛰쳐나갔다. 火災警報が鳴ると、人々が建物の外へ飛び出した。 ・ 아이가 울면서 집 밖으로 뛰쳐나갔다. 子どもが泣きながら家の外へ飛び出した。 ・ 격노한 그는 방을 뛰쳐나갔다. 激怒した彼は部屋を飛び出した。 ・ 그 소식을 듣고 그녀는 입이 찢어지도록 웃으며 집을 뛰쳐나갔다. そのニュースを聞いて、彼女は喜色満面で家を飛び出した。 ・ 닭장 문을 열면 닭들이 뛰쳐나옵니다. 鶏小屋の扉を開けると、鶏たちが飛び出します。 ・ 그는 자유를 원해서 노예로부터 도망치듯 집을 뛰쳐나갔다. 彼は自由が欲しくて、奴隷から逃げるように家を飛び出した。 ・ 격노하여 방을 뛰쳐나갔다. 激怒して部屋を飛び出した。 ・ 격분하여 방을 뛰쳐나갔다. 激怒して部屋を飛び出した。 ・ 맨발로 뛰쳐나가 보았지만 그녀의 모습은 보이지 않았습니다. 裸足で駆け出してみましたが、彼女の姿は見えませんでした。 ・ 그녀는 서둘러 방을 뛰쳐나왔다. 彼女はあわてて部屋から逃げ出した。 ・ 작은 남자아이가 차 앞으로 뛰쳐나왔다. 小さな男の子が車の前へ飛び出してきた。 ・ 대통령의 사임 소식이 전해지자 전역에서 국민들이 거리로 뛰쳐나왔다. 大統領の辞任が伝えられると、全域で国民が街頭に飛び出した。 「뛰쳐나가다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

삶다（茹でる）

치다（受ける）

경과하다（経過する）

회개하다（悔い改める）

판단하다（判断する）

탈선되다（脱線される）

구형하다（求刑する）

뒷받침되다（後押しされる）

혼합하다（混合する）

의도하다（意図する）

은거하다（隠居する）

파견되다（派遣される）

꽂히다（刺される）

끝내다（終える）

경직되다（硬直する）

단언하다（断言する）

추락하다（墜落する）

격동하다（激動する）

호신하다（護身する）

꺽다（負かす）