| ・ |
노예를 해방하다. |
|
奴隷を解放する。 |
| ・ |
노예제도는 인간의 존엄성을 부정하고 인권의 기본 원칙을 침해하는 것이다. |
|
奴隷制度は、人間の尊厳を否定し、人権の基本的な原則を侵害するものである。 |
| ・ |
노예 상인이 저지른 비참한 역사를 배워야 한다. |
|
奴隷商人が手掛けた悲惨な歴史を学ばなくてはならない。 |
| ・ |
노예 제도를 폐지하기 위해서는 노예 상인의 존재를 없애는 것이 중요하다. |
|
奴隷制度を廃止するためには奴隷商人の存在をなくすことが大切だ。 |
| ・ |
링컨 대통령의 노예 해방 선언은 남북 전쟁이 끝난 후 발령되었습니다. |
|
リンカーン大統領の奴隷解放宣言は、南北戦争の終結後に発令されました。 |
| ・ |
그는 자유를 원해서 노예로부터 도망치듯 집을 뛰쳐나갔다. |
|
彼は自由が欲しくて、奴隷から逃げるように家を飛び出した。 |
| ・ |
해방된 노예들은 자유를 얻었다. |
|
解放された奴隷たちは自由を手に入れた。 |
| ・ |
자발적인 노예 상태에 빠지는 것, 이것이 바로 사랑입니다. |
|
自発的な奴隷状態に落ちること、それがまさに愛です。 |
| ・ |
노예 무역은 인권 침해이다. |
|
奴隷貿易は人権侵害である。 |
| ・ |
노예 해방에 관한 자료가 전시되어 있는 박물관에 다녀왔다. |
|
奴隷解放に関する資料が展示されている博物館に行ってきた。 |
| ・ |
노예제도는 극심한 착취를 동반했다. |
|
奴隷制度は極度の搾取を伴った。 |
| ・ |
제 특기는 피아노예요. |
|
私の特技はピアノです。 |
| ・ |
15세기부터 시작된 흑인 노예제도가 드디어 끝을 맞았다. |
|
15世紀からはじまった黒人奴隷制度がやっと終わりを迎えた。 |
| ・ |
노예제도 폐지를 호소하며 시민들이 일치단결해 들고 일어섰다. |
|
奴隷制度廃止を訴えて、市民が一致団結して決起した。 |
| ・ |
노예선 선장은 비인도적인 대우를 하는 경우가 많았다. |
|
奴隷船の船長は非人道的な扱いをすることが多かった。 |
| ・ |
귀족과 노예로 나뉘어 살다. |
|
貴族と奴隷に分かれて暮らす |
| ・ |
노예로 삼다 . |
|
奴隷にする。 |
