| ・ |
연표란 역사상의 사건을 일어난 해와 함께 연대순으로 나열한 것이다. |
|
年表とは、歴史上の出来事を起こった年とともに年代順に並べたものである。 |
| ・ |
20세기 역사를 연표로 보다. |
|
20世紀の歴史を年表で見る。 |
| ・ |
연표란 과거에 일어난 세상의 사건을 시계열로 나열한 표입니다. |
|
年表とは過去に起こった世の中の出来事を時系列に並べた表です。 |
| ・ |
이 연표에는 중요한 역사적 사건이 기재되어 있다. |
|
この年表には重要な歴史的出来事が記載されている。 |
| ・ |
연표를 보고 사건의 연호를 확인한다. |
|
年表を見て、事件の年号を確認する。 |
| ・ |
교과서의 연표가 매우 알기 쉬웠다. |
|
教科書の年表がとても分かりやすかった。 |
| ・ |
연표에 따라 역사의 흐름을 배울 수 있다. |
|
年表に沿って、歴史の流れを学ぶことができる。 |
| ・ |
이 연표에는 고대부터 현대까지의 사건이 포함되어 있다. |
|
この年表には古代から現代までの出来事が含まれている。 |
| ・ |
연표에는 특히 중요한 사건에는 색이 칠해져 있다. |
|
年表の中で、特に重要な出来事には色が付けられている。 |
| ・ |
연표에는 전쟁이나 조약의 중요한 순간이 실려 있다. |
|
年表には、戦争や条約の重要な瞬間が載っている。 |
| ・ |
연표를 보고 세계 주요 사건의 흐름을 파악한다. |
|
年表を見て、世界の主要な出来事の流れを把握する。 |
| ・ |
역사의 연표는 학생들에게 시각적으로 배우는 데 도움이 된다. |
|
歴史の年表は、学生たちに視覚的に学ぶ助けになる。 |
| ・ |
학술 논문에서 연표를 사용하여 역사의 맥락을 설명한다. |
|
学術論文で年表を使用し、歴史の脈絡を説明する。 |
| ・ |
연표를 사용하여 역사의 변천을 연도별로 확인한다. |
|
年表を使って、歴史の変遷を年ごとに確認する。 |
| ・ |
연표를 작성할 때 정확한 데이터 수집이 중요하다. |
|
年表を作成する際に、正確なデータ収集が重要だ。 |
| ・ |
교과서 연표에는 각 시대의 중요한 사건들이 담겨 있다. |
|
教科書の年表には、各時代の重要な出来事が含まれている。 |
| ・ |
연표에 나타난 사건을 바탕으로 역사의 시간 축을 시각적으로 이해한다. |
|
年表に示された出来事をもとに、歴史の時間軸を視覚的に理解する。 |
| ・ |
그 연표는 특정 시대의 사회 상황을 묘사하고 있다. |
|
その年表は、特定の時代の社会状況を描写している。 |
| ・ |
이 연표는 근대의 역사적 발전을 상세히 기록하고 있다. |
|
この年表は、近代の歴史的な発展を詳しく記録している。 |
| ・ |
연표의 정보를 바탕으로 역사적인 분석을 실시한다. |
|
年表の情報をもとに、歴史的な分析を行う。 |
| ・ |
연대별로 중요한 사건을 연표로 만들었어요. |
|
年代別に重要な出来事を年表にしました。 |
| ・ |
연대별로 역사의 중요한 사건을 정리한 연표가 있다. |
|
歴史の年代別に重要な出来事をまとめた年表がある。 |
| ・ |
우리는 시계열의 흐름을 이해하기 위해 연표를 사용합니다. |
|
私たちは時系列の流れを理解するために年表を使用します。 |
