| ・ |
연대별로 역사의 중요한 사건을 정리한 연표가 있다. |
|
歴史の年代別に重要な出来事をまとめた年表がある。 |
| ・ |
연대별 기술 사용 상황을 조사함으로써 테크놀로지의 진화를 파악한다. |
|
年代別の技術使用状況を調査することで、テクノロジーの進化を把握する。 |
| ・ |
연대별 보도 내용을 분석함으로써 미디어 영향력의 변천을 파악한다. |
|
年代別の報道内容を分析することで、メディアの影響力の変遷を把握する。 |
| ・ |
연대별 인터넷 사용 상황을 분석함으로써 디지털 사회의 변천을 이해한다. |
|
年代別のインターネット使用状況を分析することで、デジタル社会の変遷を理解する。 |
| ・ |
이 그림은 연대별 기술혁신의 진전을 나타내고 있다. |
|
この図は年代別の技術革新の進展を示している。 |
| ・ |
연대별 인구 통계를 조사했어요. |
|
年代別の人口統計を調べました。 |
| ・ |
연대별로 유행했던 음악을 정리했습니다. |
|
年代別に流行した音楽をまとめました。 |
| ・ |
이 그림은 연대별 기술 발전을 나타내고 있습니다. |
|
この図は年代別の技術進歩を示しています。 |
| ・ |
연대별로 중요한 사건을 연표로 만들었어요. |
|
年代別に重要な出来事を年表にしました。 |
| ・ |
연대별 인터넷 이용 현황을 분석합니다. |
|
年代別インターネット利用状況を分析します。 |
| ・ |
연대별 사진 코너가 있어요. |
|
年代別の写真コーナーがあります。 |
| ・ |
연대별 영화 순위를 봤어요. |
|
年代別の映画ランキングを見ました。 |
| ・ |
연대별로 옷의 유행이 변합니다. |
|
年代別に服の流行が変わります。 |
| ・ |
연대별로 스포츠 인기가 다릅니다. |
|
年代別にスポーツの人気が違います。 |
| ・ |
앨범 사진을 연대별로 정렬했어요. |
|
アルバムの写真を年代別に並べた。 |
| ・ |
인구 비율을 연대별로 나타낼 경우는 원그래프가 좋을 거 같아요. |
|
人口比率を年代別に表わしたい場合は円グラフがいいと思います。 |
| ・ |
연대별 통계가 보고 싶습니다. |
|
年代別の統計が見たいです。 |
