カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 헤치다とは 意味 ： かき分ける、押し分ける、克服する 読み方 ： 헤치다、he-chi-da、ヘチダ 類義語 ： 넘어서다、 넘다、 극복하다、 헤쳐 나가다、 이겨 내다、 딛고 일어서다、 비집다 「かき分ける」は韓国語で「헤치다」という。헤치다は、覆われているものを取り除いて中のものを表に出したり、行く手を遮るものを押しのけて前進したり、困難や障害を乗り越えるときに使われます。 「かき分ける」の韓国語「헤치다」を使った例文 ・ 그들은 숲을 헤치고 지나갔다. 彼らは森をかき分けて通り抜けた。 ・ 배가 물살을 헤치며 나아간다. 船が水流を押しのけながら進んでいる。 ・ 우리는 어려움을 헤치고 성공했다. 私たちは困難を乗り越えて成功した。 ・ 깊은 눈 속을 헤치며 걸었다. 深い雪の中をかき分けながら歩いた。 ・ 역경을 헤치고 앞으로 나아가자. 逆境を乗り越えて前に進もう。 ・ 비바람을 헤치며 산을 올랐다. 雨風を押しのけながら山を登った。 ・ 고양이가 쓰레기 더미를 헤쳤다. 猫がゴミの山を掻き分けた。 ・ 비밀을 풀어헤치다. 秘密を打ち明ける。 ・ 복잡한 생각을 풀어헤치다. 複雑な考えをかき分ける。 ・ 응어리진 감정을 풀어헤치다. こんがらがった感情を吐露する。 ・ 단추를 풀어 헤치다. ボタンをはだける。 ・ 머리카락을 풀어 헤치다. 髪をほどく。 ・ 판국을 헤쳐 나가기 위해 노력한다. 状況を切り抜けるために努力する。 ・ 아이들이 흙을 헤치며 감자를 캤다. 子供たちが土を掘り返してジャガイモを掘った。 ・ 진실을 파헤치던 중, 믿을 수 없는 사실을 목도하였다. 真実を暴こうとしている最中、信じられない事実を目撃した。 ・ 많은 어려움을 헤쳐 나가며 마침내 관문을 넘었다. 多くの困難を乗り越えて、ついに関門を超えた。 ・ 인파를 헤치고 나아가다. 人ごみをかき分けて進む。 「헤치다」の例文をすべてを見る 「かき分ける」の韓国語「헤치다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 파헤치다（パヘチダ） 取り出す、暴く、掘返す 풀어헤치다（プロへチダ） はだける、解きほぐす 미관을 헤치다（ミグァヌル ヘチダ） 美観を損なう < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

지탱하다（持ちこたえる）

저촉하다（抵触する）

위안하다（慰安する）

적발하다（摘発する）

변모되다（姿・様子が変わる）

교태를 부리다（媚びを売る）

내던지다（勢いよくなげる）

제시되다（提示される）

소지하다（所持する）

제보하다（情報を提供する）

부셔버리다（ぶち壊す）

얼빠지다（気が抜ける）

재검토하다（見直す）

착각하다（勘違いする）

출품하다（出品する）

정렬하다（整列する）

들이마시다（飲み込む）

꼰지르다（ちくる）

몰려 오다（群がってくる）

깨 버리다（ぶち壊す）