カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 꾸미다とは 意味 ： 飾る、着飾る 読み方 ： 꾸미다、kku-mi-da、ックミダ 類義語 ： 가꾸다、 장식하다、 차려입다、 치장하다 「飾る」は韓国語で「꾸미다」という。 「飾る」の韓国語「꾸미다」を使った例文 ・ 방을 깔끔하게 꾸몄습니다. 部屋をきれいに飾りました。 ・ 꽃을 꾸미다. 花を飾る。 ・ 아름답게 보이도록 꾸미다. 美しく見せるように飾る。 ・ 복수의 작은 그림으로 벽을 꾸몄다. 複数の小さな絵を壁に飾った。 ・ 희한하게도 방에 꽃을 꾸미면 청소하고 싶어집니다. 不思議なもので、部屋に花を飾ると掃除をしたくなります。 ・ 한창 꾸미고 싶은 이십 대다. 盛んに着飾りたい年頃の20代。 ・ 그녀는 월급의 반을 꾸미는 데 쓴다. 彼女はお給料の半分を装いに費やす。 ・ 아무리 꾸며도 미인이 될 수 없다는 걸 겸허히 받아들였다. いくら装っても美人にはなれない事を謙虚に受け入れた。 ・ 이 방 배치를 바꾸면 더 넓게 사용할 수 있을 것 같은데요. この部屋の配置を変えるともっと広く使えると思うのですが。 ・ 여성이 호감을 가질 수 있는 옷차림으로 꾸미고 머리를 손질했다. 女性が好感を持つように身なりを整え、髪をセットした。 ・ 한국에서는 돼지꿈을 꾸면 복권에 당첨된다고 해요. 韓国では豚の夢を見ると、宝くじに当ると言います。 ・ 같은 문장이라도 서체를 바꾸면 분위기가 꽤 바뀌네요. 同じ文章でも書体を変えると雰囲気が随分変わりますね ・ 친구들과 한껏 꾸미고 클럽 가서 신나게 놀았다. 友達たちと一緒にクラブに行ってガッツリ遊んだ。 ・ 돼지꿈을 꾸면 복권을 삽니다. 豚の夢を見ると宝くじを買います。 ・ 돼지꿈을 꾸면 복권에 당첨된다고 합니다. 豚の夢を見ると、宝くじに当ると言います。 ・ 시점을 바꾸면 종착역은 시발역이기 되기도 한다. 視点を変えれば、終着駅は始発駅にもなる。 ・ 좋은 꿈 꾸면 기분이 조금 나아질 거예요. いい夢見ると少しは気分が良くなると思います。 ・ 자세를 바꾸면 인생이 바뀐다. 姿勢を変えれば人生が変わる。 「꾸미다」の例文をすべてを見る 「飾る」の韓国語「꾸미다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 방을 꾸미다（パンウルックミダ） 部屋を飾る 일을 꾸미다（イルルックミダ） ことを企てる、企む 음모를 꾸미다（ウムモルルックミダ） 陰謀をめぐらす 이야기를 꾸미다（イヤギルルックミダ） 話をでっちあげる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

맞다（合う）

비기다（引き分ける）

재기하다（立ち上がる）

뜨다（流行り出す）

통화하다（通話する）

그치다（やむ）

어물쩍하다（あいまいにする）

분배되다（分配される）

유명해지다（有名になる）

연기하다（延期する）

찍다（押す）

좁히다（狭める）

방청하다（傍聴する）

탈진하다（脱水状態になる）

언급하다（言及する）

산출하다（算出する）

원통하다（くやしい）

호평하다（高く評価する）

착수되다（着手される）

징계하다（懲戒する）