カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 꾸미다とは 意味 ： 飾る、着飾る 読み方 ： 꾸미다、kku-mi-da、ックミダ 類義語 ： 가꾸다、 장식하다、 차려입다、 치장하다 「飾る」は韓国語で「꾸미다」という。 「飾る」の韓国語「꾸미다」を使った例文 ・ 방을 깔끔하게 꾸몄습니다. 部屋をきれいに飾りました。 ・ 꽃을 꾸미다. 花を飾る。 ・ 아름답게 보이도록 꾸미다. 美しく見せるように飾る。 ・ 복수의 작은 그림으로 벽을 꾸몄다. 複数の小さな絵を壁に飾った。 ・ 희한하게도 방에 꽃을 꾸미면 청소하고 싶어집니다. 不思議なもので、部屋に花を飾ると掃除をしたくなります。 ・ 한창 꾸미고 싶은 이십 대다. 盛んに着飾りたい年頃の20代。 ・ 그녀는 월급의 반을 꾸미는 데 쓴다. 彼女はお給料の半分を装いに費やす。 ・ 아무리 꾸며도 미인이 될 수 없다는 걸 겸허히 받아들였다. いくら装っても美人にはなれない事を謙虚に受け入れた。 ・ 파티를 위해 방을 꾸몄습니다. パーティーのために部屋を飾りつけました。 ・ 그는 거실을 멋지게 꾸몄습니다. 彼はリビングルームを素敵に飾りました。 ・ 생일 파티를 위해 집을 꾸몄어요. 誕生日パーティーのために家を飾りました。 ・ 그 그림을 사무실에 꾸미고 싶어요. その絵をオフィスに飾りたいです。 ・ 아이들은 자신의 방을 풍선으로 꾸몄어요. 子供たちは自分の部屋を風船で飾りました。 ・ 결혼식에 참석할 때 멋지게 꾸미는 것이 중요합니다. 結婚式に出席する際、素敵に着飾ることが大切です。 ・ 꾸미는 것으로 자신다움을 표현할 수 있습니다. 着飾ることで、自分らしさを表現することができます。 ・ 꾸미는 것은 자신을 소중히 하는 하나의 방법입니다. 着飾ることは、自分を大切にする一つの方法です。 ・ 프사를 너무 자주 바꾸면 친구들이 헷갈릴 수 있다. プロフィール写真をあまりに頻繁に変えると友達が混乱するかもしれない。 ・ 프사를 바꾸면 새로운 시작을 하는 기분이 든다. プロフィール写真を変えると新しいスタートの気分になる。 ・ 억양을 바꾸면 의미가 변한다. 抑揚を変えると意味が変わる。 ・ 친구들과 한껏 꾸미고 클럽 가서 신나게 놀았다. 友達たちと一緒にクラブに行ってガッツリ遊んだ。 ・ 휴대폰 케이스에 스티커를 붙여서 꾸몄다. スマホケースにステッカーを貼って飾った。 ・ 불길한 꿈을 꾸면 불안해집니다. 不吉な夢を見たら不安になってしまいます。 ・ 치마 밑단에 레이스를 덧대서 꾸몄다. スカートの裾にレースを足して飾った。 ・ 그 눈빛이 범상치 않다, 뭔가를 꾸미고 있는 건가? その目つきが普通ではない、何かを企んでいるのか？ ・ 그는 비밀리에 계획을 꾸미고 있는 것 같아요. 彼は秘密裏に計画を企てているようです。 ・ 개버릇 남 못 준다고 하지만, 환경을 바꾸면 개선될 수도 있어. 犬の癖は他人に与えられないというが、環境を変えれば改善できることもある。 「꾸미다」の例文をすべてを見る 「飾る」の韓国語「꾸미다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 방을 꾸미다（パンウルックミダ） 部屋を飾る 일을 꾸미다（イルルックミダ） ことを企てる、企む 음모를 꾸미다（ウムモルルックミダ） 陰謀をめぐらす 이야기를 꾸미다（イヤギルルックミダ） 話をでっちあげる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

일축하다（一蹴する）

신다（履く）

바람 맞히다（すっぽかす）

비유하다（例える）

고수하다（守りぬく）

타산하다（打算する）

환담하다（歓談する）

애걸복걸하다（哀願する）

감시당하다（監視される）

선보이다（披露する）

공제하다（控除する）

애용하다（愛用する）

속삭이다（ささやく）

발악하다（足掻く）

이송하다（移送する）

호흡하다（呼吸する）

곱씹다（じっくりと噛む）

먹다（取る）

확장하다（拡張する）

진전하다（進展する）