カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 넘치다とは 意味 ： あふれる、豊富だ、超える 読み方 ： 넘치다、nŏm-chi-da、ノムチダ 類義語 ： 풍부히、 초월하다、 풍부하다、 넘어가다、 쏟아지다、 풍성하다、 풍족하다、 넘기다、 초과하다 「あふれる」は韓国語で「넘치다」という。 「あふれる」の韓国語「넘치다」を使った例文 ・ 할인 기간이라 백화점에 사람들이 넘친다. バーゲン期間のため、百貨店に人があふれる。 ・ 폭우로 강물이 넘쳐서 교통이 통제되었다. 暴雨で川の水があふれて交通統制となった。 ・ 그는 인정이 넘치는 사람이다. 彼は人情にあるれる人である。 ・ 이 세상은 불가사의한 것으로 넘쳐 난다. この世界は、不思議なことにあふれている。 ・ 지금부터 시합에 나가는 그의 표정에는 자신이 넘쳐 있다. これから試合に向かう彼の表情には、自信が満ち溢れていた。 ・ 젊은 인력이 몰려들어 마을경제에도 활기가 넘치게 됐다. 若い人材が集まり、村の経済にも活気があふれるようになった。 ・ 화장실 물이 넘치다. トイレの水があふれる。 ・ 긴박감 넘치는 상황이 계속되었다. 緊迫感あふれる状況が続いた。 ・ 아이스하키 경기가 긴장감 넘치게 진행되었다. アイスホッケーの試合は緊張感あふれる展開だった。 ・ 우리들의 인생은 매일 도전으로 넘쳐나고 있다. 私たちの人生は、日々、挑戦であふれている。 ・ 그 영화는 정말 스릴이 넘쳤어요. その映画は本当にスリルがありました。 ・ 그녀의 자신감 넘치는 표정에 기선을 제압당했다. 彼女の自信に満ちた表情に気圧された。 ・ 범람은 비 등에 의해 물이 넘쳐 흐르는 것을 말한다. 氾濫は、雨などによって水があふれかえることをいう。 ・ 스릴 넘치는 전개에 손에 땀을 쥐었다. スリリングな展開に手に汗を握った。 ・ 공사판은 언제나 활기가 넘친다. 工事現場はいつも活気にあふれている。 ・ 젊은 사람들은 활력이 넘친다. 若者は元気があふれている。 ・ 이 음료는 청량감이 넘친다. この飲み物は清涼感が溢れている。 「넘치다」の例文をすべてを見る 「あふれる」の韓国語「넘치다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 흘러넘치다（흘러넘치다） 溢れ出す、こぼれおちる、有り余る 철철 넘치다（チョルチョル ノムチダ） なみなみと溢れる 차고 넘치다（チャゴ ノムチダ） 満ち溢れる、溢れる、いっぱいある 분에 넘치다（プネノムチダ） 身に余る 희열에 넘치다（ヒヨレ ノムチダ） 有頂天になる、喜びに満ちている 정감이 넘치다（チョンガミ ノムチダ） 情感溢れる 의욕이 넘치다（ウィヨギ ノムチダ） 意欲があふれる 생기가 넘치다（センギガ　ノムチダ） 活気溢れる、生き生きしている、生気に満ちている 자신감이 넘치다（チャシンガミ ノムチダ） 自信に満ちている、自信に溢れる 활기(가) 넘치다（ファルギガ ノムチダ） 活気が溢れる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

남겨 두다（残しておく）

분연히（奮然と）

착안하다（着眼する）

작열하다（灼熱する）

건너가다（渡っていく）

관찰하다（観察する）

치받치다（押し上げられる）

맞추다（誂える）

살떨리다（すごく怖がる）

재결합하다（よりを戻す）

빗나가다（逸れる）

전학하다（転校する）

끼치다（及ぼす）

바꿔치다（すり替える）

기죽다（気が沈む）

밀어붙이다（押し付ける）

당면하다（当面する）

퍼지다（広がる）

응원하다（応援する）

징수하다（徴収する）