カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 활기(가) 넘치다とは 意味 ： 活気が溢れる 読み方 ： 활기가 넘치다、ファルギガ ノムチダ 「活気が溢れる」は韓国語で「활기(가) 넘치다」という。「活気溢れる」（활기가 넘치는）は、エネルギーや活力があふれ、非常に活発で元気な様子を表す表現です。この表現は、場所や人、活動などに対して使われ、エネルギッシュで生き生きとした状態を強調します。 「活気が溢れる」の韓国語「활기(가) 넘치다」を使った例文 ・ 활기 넘치는 시장에도 꼭 가고 싶어요. 活気あふれる市場にもぜひ行きたいです。 ・ 관광에는 활기 넘치는 시장을 빼놓을 수 없어요. 観光には、活気あふれる市場をはずせません。 ・ 활기 넘치는 시장에는 많은 사람들이 오고 가고 있어요. 活気溢れる市場では、たくさんの人々が行き交っています。 ・ 활기 넘치는 음악 페스티벌은 밤늦게까지 계속되었어요. 活気溢れる音楽フェスティバルは、夜遅くまで続きました。 ・ 활기가 넘치는 팀워크가 프로젝트를 성공으로 이끌었어요. 活気溢れるチームワークが、プロジェクトを成功に導きました。 ・ 축제 기간에 거리에는 웃음과 활기가 만개했다. 祭りの期間、街には笑いと活気が満ちあふれた。 ・ 축제 분위기로 거리 전체에 활기가 불붙었다. お祭りの雰囲気で、街全体に活気が火がついた。 ・ 공사판은 언제나 활기가 넘친다. 工事現場はいつも活気にあふれている。 ・ 젊은이들이 모이는 곳은 항상 활기가 넘칩니다. 若者たちが集まる場所はいつも活気に満ちています。 ・ 광장시장은 지역 주민도 관광객도 많아 활기 넘치는 시장입니다. 広蔵市場は地元の人も、観光客も多く活気あふれる市場です。 ・ 한국 굴지의 거대 시장 '광장시장'은 활기 넘치는 매우 매력적인 장소입니다. 韓国屈指の巨大市場「広蔵市場」は活気にあふれたとても魅力的な場所です。 ・ 동네 상가가 활기가 넘칩니다. 町の商店街が活気に溢れています。 ・ 이 생선 가게는 항상 활기가 있어요. この魚屋はいつも活気があります。 ・ 방랑자들이 찾은 거리는 활기가 넘쳤다. 放浪者が訪れた街は活気に満ちていた。 ・ 부흥의 성과가 점차 나타나고 희망과 활기가 지역으로 돌아왔습니다. 復興の成果が次第に現れ、希望と活気が地域に戻ってきました。 「활기(가) 넘치다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

회심의 미소를 짓다（会心の笑みを浮..

여운이 남다（余韻が残る）

재발하기 쉽다（再発しやすい）

노티(가) 나다（年寄りじみる）

편지를 부치다（手紙を出す）

극단으로 치우치다（極端に走る）

싸움을 벌이다（喧嘩する）

진심을 담다（心をこめる）

입고 가다（着ていく）

새로 단장하다（改装する）

행세를 하다（なりすます）

짜증을 내다（腹を立てる）

열의를 느끼다（熱意を感じる）

숙취를 해소하다（二日酔いを解消する..

잘 안 보이다（見辛い）

후추를 뿌리다（こしょうを振りかける..

입맛을 돋우다（食欲をそそる）

실력을 발휘하다（実力を発揮する）

열풍을 일으키다（ブームを巻き起こす..

맵시 있다（着こなす）