カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 분에 넘치다とは 意味 ： 身に余る 読み方 ： 부네 넘치다、pun-e nŏm-chi-da、プネノムチダ 漢字 ： 分～ 類義語 ： 과분하다 「身に余る」は韓国語で「분에 넘치다」という。 「身に余る」の韓国語「분에 넘치다」を使った例文 ・ 그는 분에 넘치는 생활과 과소비로 파산했다. 彼は身に余る生活と過度な消費で破産した。 ・ 선생님에게 분에 넘치는 칭찬을 많이 들었어요. 先生から、分に余るお褒めの言葉をたくさん耳にしました。 ・ 분에 넘치는 재물은 자칫 뜻밖의 재앙을 불러옵니다. 身に余る財物はちょっと予想外の災いを呼んできます。 ・ 분에 넘치는 평가를 받게 되어 영광입니다. 身に余る評価をいただき光栄です。 ・ 분에 넘치는 영예를 느끼고 있습니다. 身に余る栄誉を感じています。 ・ 분에 넘치는 행운에 감사하고 있습니다. 身に余る幸運に感謝しています。 ・ 분에 넘치는 덕담을 받았습니다. 身に余る励ましの言葉をいただきました。 ・ 분에 넘치는 격려를 받았습니다. 身に余る励ましを頂戴しました。 ・ 이렇게 좋은 기회를 주셔서 분에 넘칩니다. このような良い機会をいただき、身に余ることです。 ・ 여러분의 칭찬은 저에게 분에 넘치는 말입니다. 皆さんの褒め言葉は、私には身に余る言葉です。 ・ 제가 이런 중요한 일을 맡는 것은 분에 넘칩니다. 私がこの重要な仕事を任されるのは身に余ることです。 ・ 많은 사랑을 받아서 분에 넘칠 정도로 행복합니다. たくさんの愛をいただき、身に余るほど幸せです。 ・ 이런 상을 받다니 제게는 분에 넘치는 영광입니다. このような賞をいただくのは、私には身に余る光栄です。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

발걸음이 가볍다（足取りが軽い）

백기를 들다（投降する）

고성이 오가다（大声で言い争う）

고개를 못 들다（顔を上げられない）

코빼기도 안 보이다（まったく姿を見..

뜻을 받다（遺志を継ぐ）

신세(를) 망치다（身を持ち崩す）

손발이 맞다（息が合う）

입이 허전하다（口が寂しい）

맛(을) 보다（味見をする）

쇠고랑을 차다（手錠をはめられる）

일로를 걷다（一途をたどる）

눈이 높다（目が高い）

초(를) 치다（水をかける）

시치미(를) 떼다（しらをきる）

일손이 잡히다（仕事が手につく）

정을 붙이다（愛情を持つ）

슬픔에 잠기다（悲しみに沈む）

다른 게 아니라（実は）

홍역을 치르다（ひどい目にあう）