カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 분에 넘치다とは 意味 ： 身に余る 読み方 ： 부네 넘치다、pun-e nŏm-chi-da、プネノムチダ 漢字 ： 分～ 類義語 ： 과분하다 「身に余る」は韓国語で「분에 넘치다」という。 「身に余る」の韓国語「분에 넘치다」を使った例文 ・ 그는 분에 넘치는 생활과 과소비로 파산했다. 彼は身に余る生活と過度な消費で破産した。 ・ 선생님에게 분에 넘치는 칭찬을 많이 들었어요. 先生から、分に余るお褒めの言葉をたくさん耳にしました。 ・ 분에 넘치는 재물은 자칫 뜻밖의 재앙을 불러옵니다. 身に余る財物はちょっと予想外の災いを呼んできます。 ・ 분에 넘치는 평가를 받게 되어 영광입니다. 身に余る評価をいただき光栄です。 ・ 분에 넘치는 영예를 느끼고 있습니다. 身に余る栄誉を感じています。 ・ 분에 넘치는 행운에 감사하고 있습니다. 身に余る幸運に感謝しています。 ・ 분에 넘치는 덕담을 받았습니다. 身に余る励ましの言葉をいただきました。 ・ 분에 넘치는 격려를 받았습니다. 身に余る励ましを頂戴しました。 ・ 이렇게 좋은 기회를 주셔서 분에 넘칩니다. このような良い機会をいただき、身に余ることです。 ・ 여러분의 칭찬은 저에게 분에 넘치는 말입니다. 皆さんの褒め言葉は、私には身に余る言葉です。 ・ 제가 이런 중요한 일을 맡는 것은 분에 넘칩니다. 私がこの重要な仕事を任されるのは身に余ることです。 ・ 많은 사랑을 받아서 분에 넘칠 정도로 행복합니다. たくさんの愛をいただき、身に余るほど幸せです。 ・ 이런 상을 받다니 제게는 분에 넘치는 영광입니다. このような賞をいただくのは、私には身に余る光栄です。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음먹기에 달리다（心構え次第だ）

텃세를 부리다（既得権を守る）

물거품이 되다（無駄骨を折る）

한방 쏘다（大きくおごる）

무릎을 치다（感心する）

있으나 마나（いてもいなくても）

못살게 굴다（いじめる）

엎어지면 코 닿는다.（目と鼻の先だ..

펄쩍 뛰다（跳び上がる）

여러 말 할 것 없다（ああだこうだ..

눈곱만큼도 없다（垢ほどにもない）

가슴에 손을 얹고（良心に照らして）

죽었다 깨어나도（絶対に）

총성없는 전쟁（激しい競争）

백일몽에 지나지 않다（白昼夢に過ぎ..

목이 빠지다（首を長くして待つ）

울고가다（負けて帰る）

강 건너 불 보듯 하다（他人の事の..

불평을 사다（不評を買う）

사표를 쓰다（辞表を書く）