カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 사로잡다とは 意味 ： 心を奪う、心をとらえる、心を掴む 読み方 ： 마으믈 사로잡따、ma-ŭm-ŭl sa-ro-jap-tta、マウムル サロジャプタ 類義語 ： 사로잡다 「心を奪う」は韓国語で「마음을 사로잡다」という。 「心を奪う」の韓国語「마음을 사로잡다」を使った例文 ・ 올해는 어떠한 키워드가 소비자의 마음을 사로잡을까요? 今年は、どのようなキーワードが消費者の心を掴むのでしょうか。 ・ 그녀의 마음을 사로잡기 위해 온갖 선물을 주었다. 彼女の心をとらえるため、あらゆる贈り物を与えた。 ・ 그녀의 마음을 사로잡은 남자는 오직 단 한명 뿐이었다. 彼女の心をつかんだ男はたった一人だった。 ・ 그는 그녀의 마음을 사로잡기 위해 여러 가지 방법을 시도했다. 彼は彼女の心を掴むために様々な方法を試みた。 ・ 탐스러운 미소가 사람들의 마음을 사로잡았다. 魅力的な笑顔が人々の心をつかんだ。 ・ 그 배우의 아리땁은 모습이 많은 사람들의 마음을 사로잡았다. その俳優の愛らしい姿が多くの人の心を惹きつけた。 ・ 기세등등한 연설로 청중의 마음을 사로잡았다. 勢いよい演説で聴衆の心をつかんだ。 ・ 그 프로그램은 시청자들의 마음을 사로잡았습니다. その番組は視聴者の心を鷲掴みにしました。 ・ 서곡이 관객의 마음을 사로잡았습니다. 序曲が観客の心をつかみました。 ・ 실감나는 연기로 모든 관중의 마음을 사로잡았다. リアルな演技ですべての観衆の心をつかんだ。 ・ 그는 애정 공세 끝에 그녀의 마음을 사로잡았습니다. 彼は猛アタックの末、彼女の心を掴みました。 ・ 그의 퍼포먼스가 확 사람들의 마음을 사로잡았다. 彼のパフォーマンスがぱっと人々の心を掴んだ。 ・ 곡예사가 관객의 마음을 사로잡는 연기를 하고 있습니다. 曲芸師が観客の心を掴む演技をしています。 ・ 감성적인 사진이 많은 사람들의 마음을 사로잡았습니다. 感性的な写真が、多くの人の心をつかみました。 「마음을 사로잡다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

주머니를 털다（財布をはたく）

하늘을 수놓다（空を彩る）

관문을 넘다（関門を超える）

짬이 없다（暇がない）

애를 태우다（手を焼く）

잠에 떨어지다（眠りに落ちる）

귀에 들어오다（耳に入る）

믿고 쓰는（能力のある）

맛을 붙이다（興味を覚える）

생각이 짧다（分別がない）

손발이 묶이다（身動きができなくなる..

서울로 올라 오다（上京する）

소리를 듣다（～と言われる）

눈이 팔리다（目を奪われる）

잘잘못을 따지다（是非を問う）

가슴을 앓다（胸を痛める）

배 터지게 먹다（たらふく食べる）

이름을 따다（名前を取る）

손을 놓다（手を休める）

대립각을 세우다（対立する）