カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 없는 소리とは 意味 ： 根も葉もない 読み方 ： 엄는 소리、ŏm-nŭn so-ri、オムヌンソリ 類義語 ： 밑도 끝도 없다 「根も葉もない」は韓国語で「없는 소리」という。 「根も葉もない」の韓国語「없는 소리」を使った例文 ・ 턱없는 소리 하지 마라. とんでもないことを言うな。 ・ 주책없는 소리 하지 마세요. とんでもないこと言わないでください。 ・ 밑도 끝도 없는 소리를 한다. 根拠のないことを言う。 ・ 그런 실없는 소리에 진지하게 답할 필요는 없다. あんなくだらない話に真面目に答える必要はない。 ・ 그 이야기는 전혀 의미가 없는 실없는 소리다. その話は全然意味がない、くだらない話だ。 ・ 이제 실없는 소리 그만 해. もう、くだらない話はやめて。 ・ 그런 실없는 소리를 해봐야 소용없어. そんなくだらない話をしても仕方がない。 ・ 그가 말하는 것은 바로 실없는 소리이다. 彼が言っていることは、まさにふざけたことだ。 ・ 그것은 실없는 소리에 지나지 않는다. それはふざけたことを言っているに過ぎない。 ・ 그 사람은 자주 실없는 소리를 해서 모두를 곤란하게 만든다. あの人はよくふざけたことを言って、みんなを困らせる。 「없는 소리」の例文をすべてを見る 「根も葉もない」の韓国語「없는 소리」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 속에 없는 소리（ソゲオムヌンソリ） 心にもないこと 실없는 소리를 하다（シロムヌン　ソリルル　ハダ） ふざけたことを言う、うわごとを口走る 마음에도 없는 소리를 하다（マウメド オムヌン ソリルル ハダ） 心にもないことを言う、思ってもないことを言う、心にもないお世辞をいう 있는 소리 없는 소리 다하다（インヌンソリ オムヌンソリ タハダ） あれこれしゃべる < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

체면을 구기다（体面を汚す）

목이 메다（涙に咽ぶ）

가시밭길을 가다（いばらの道を行く）

사색이 되다（真っ青になる）

어리광(을) 떨다（甘える）

생애를 마치다（生涯を終える）

밑도 끝도 없다（根も葉もない）

보기 드물다（珍しい）

분간이 안 가다（見分かられない）

돈방석에 앉다（お金持ちになる）

말꼬리를 잡다（揚げ足を取る）

피 같은 돈（血の出るような金）

바꿔 말하면（言い換えれば）

뛰어 봐야 벼룩이다（高が知れている..

생기가 넘치다（活気溢れる）

등을 돌리다（背を向ける）

땅이 꺼지게（꺼지도록）（非常に大き..

발림말을 하다（お世辞を言う）

콧대가 높다（鼻が高い）

얼굴에 먹칠을 하다（顔に泥を塗る）