カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 없는 소리とは 意味 ： 根も葉もない 読み方 ： 엄는 소리、ŏm-nŭn so-ri、オムヌンソリ 類義語 ： 밑도 끝도 없다 「根も葉もない」は韓国語で「없는 소리」という。 「根も葉もない」の韓国語「없는 소리」を使った例文 ・ 턱없는 소리 하지 마라. とんでもないことを言うな。 ・ 주책없는 소리 하지 마세요. とんでもないこと言わないでください。 ・ 밑도 끝도 없는 소리를 한다. 根拠のないことを言う。 ・ 그런 실없는 소리에 진지하게 답할 필요는 없다. あんなくだらない話に真面目に答える必要はない。 ・ 그 이야기는 전혀 의미가 없는 실없는 소리다. その話は全然意味がない、くだらない話だ。 ・ 이제 실없는 소리 그만 해. もう、くだらない話はやめて。 ・ 그런 실없는 소리를 해봐야 소용없어. そんなくだらない話をしても仕方がない。 ・ 그가 말하는 것은 바로 실없는 소리이다. 彼が言っていることは、まさにふざけたことだ。 ・ 그것은 실없는 소리에 지나지 않는다. それはふざけたことを言っているに過ぎない。 ・ 그 사람은 자주 실없는 소리를 해서 모두를 곤란하게 만든다. あの人はよくふざけたことを言って、みんなを困らせる。 「없는 소리」の例文をすべてを見る 「根も葉もない」の韓国語「없는 소리」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 속에 없는 소리（ソゲオムヌンソリ） 心にもないこと 실없는 소리를 하다（シロムヌン　ソリルル　ハダ） ふざけたことを言う、うわごとを口走る 마음에도 없는 소리를 하다（マウメド オムヌン ソリルル ハダ） 心にもないことを言う、思ってもないことを言う、心にもないお世辞をいう 있는 소리 없는 소리 다하다（インヌンソリ オムヌンソリ タハダ） あれこれしゃべる < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음은 굴뚝같다（気持ちはやまやまだ..

남의 일이 아니다（他人事ではない）

한시가 급하다（一刻を争う）

눈길을 끌다（目を引く）

어리광을 피우다（甘える）

말을 삼가다（口を慎む）

선을 긋다（線をひく）

파리 목숨（虫けらの命）

눈이 뜨다（悟る）

속(이) 상하다（気に障る）

맛(을) 들이다（味を覚える）

눈이 휘둥그레지다（驚いて目を丸くす..

장가를 가다（男が結婚する）

간판을 걸다（看板を掲げる）

운을 떼다（話を切り出す）

귀가 솔깃하다（乗り気になる）

이가 없으면 잇몸으로（何とかなる）

금(이) 가다（ひびが入る）

치가 떨리다（うんざりだ）

마음이 통하다（心が通じ合う）