주책없다とは：「軽薄に振る舞る」は韓国語で「주책없다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 軽薄に振る舞る、粗忽だ、軽率だ
読み方 ： 주채겁따、chu-chae-gŏp-tta、チュチェゴプッタ
「軽薄に振る舞る」は韓国語で「주책없다」という。「주책없다」は「粗忽だ」「無定見だ」「しっかりした考えや意見を持っていない」「軽薄だ」「見境がない」といった意味の形容詞です。つまり落ち着きがなく、場の空気を読めない、軽率で唐突な振る舞いを指します。
「軽薄に振る舞る」の韓国語「주책없다」を使った例文
・ 진짜 주책없다!
本当に軽率だよ！
・ 친구가 주책없이 행동해서 난감했다.
友達が軽薄に振る舞って困った。
・ 주책없는 소리 하지 마세요.
とんでもないこと言わないでください。
・ 그는 주책없어서 자주 혼난다.
彼は落ち着きがなくてよく怒られる。
・ 좀 주책없게 굴지 마.
あまり軽率なことをするなよ。
・ 그 사람은 너무 주책없어서 믿기지 않는다.
その人はあまりに軽薄で信用できない。
・ 주책없는 행동은 피하는 게 좋다.
軽率な行動は避けた方がいい。
・ 내가 너무 주책없었나 봐.
私がとても軽率だったみたいだ。
< 前   次 >
印刷する

性格・態度関連の韓国語

  • 인심（人心）
  • 결단력이 있다（決断力がある）
  • 방정맞다（そそっかしい）
  • 이타적（利他的）
  • 선의（善意）
  • 덤벙거리다（そそっかしい）
  • 게으름뱅이（怠け者）
  • 징징거리다（ぐずる）
  • 겸허（謙虚）
  • 태연하다（平気だ）
  • 애호가（愛好家）
  • 어벙하다（間が抜けている）
  • 참을성（堪え性）
  • 모멸하다（蔑する）
  • 싸가지가 없다（礼儀がない）
  • 참모습（素顔）
  • 책임감（責任感）
  • 괴짜（変わり者）
  • 너그럽다（寛大だ）
  • 무르다（性格がもろい）
    • ＜一覧を見る＞
    人
  • 家族・親戚
    		•
  • 恋愛・結婚
    		•
  • 人を表す
    		•
  • 人間関係
    		•
  • 感情・判断
    		•
  • 性格・態度
    		•
  • 能力
    		•
  • 身体
    		•
  • 生理現象
    		•
  • 外見
    		•
  • 人生と生死
    		•
  • 人物
    		•
    軽薄に振る舞る、粗忽だ、軽率だは、韓国語で주책없다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.