カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 바치다とは 意味 ： 捧げる、差し上げる、供える、献上する 読み方 ： 바치다、pa-chi-da、パチダ 類義語 ： 진상하다、 드리다、 받치다、 헌납하다、 공양하다、 내드리다、 헌신하다 「捧げる」は韓国語で「바치다」という。 「捧げる」の韓国語「바치다」を使った例文 ・ 이 수상을 감독님께 바치겠습니다. この受賞を監督にに捧げます。 ・ 국민과 나라를 위해 한평생을 바친 이들의 삶을 기리고 그 정신을 잇는 계기가 됐으면 한다. 国民と国のために生涯を捧げた彼らの人生を称え、その精神を引き継ぐためのむきっかけになればと思う。 ・ 몸과 마음을 바치다. 身も心も捧げる。 ・ 그는 간절히 원했고 그 꿈을 위해 모든 것을 바쳐 노력했다. 心から望んで、その夢のため全てを捧げて努力した。 ・ 어머니는 딸을 지키기 위해 모든 걸 바쳐 싸웠다. お母さんは娘を守るためにすべてをかけて戦った。 ・ 정부 관계자에게 예의로서 선물을 바칩니다. 政府関係者に対して、礼儀として贈り物を献上します。 ・ 이 책을 학문을 위해 바칩니다. この書物を、学問のために献上いたします。 ・ 무덤에 꽃을 바쳤습니다. お墓にお花を供えさせていただきました。 ・ 신에게 제물을 바쳤습니다. 神様にお供え物をしました。 ・ 조공을 바치는 나라들은 서로 경쟁하며 좋은 물품을 보냈다. 朝貢を捧げる国々は互いに競い合い良い物品を送った。 ・ 나라 황제는 조공을 바치는 국가에게 책봉장을 하사했다. 明の皇帝は朝貢を献上する国に冊封状を下賜した。 ・ 옛날 농민들은 영주에게 무거운 세금을 바쳤습니다. 昔の農民は領主に重い税を納めていました。 ・ 우리는 모두 평화를 위해 몸을 바쳐야 한다. 私たちはみんな平和のために身を捧げなければならない。 ・ 그는 자신의 꿈을 위해 몸을 바쳤다. 彼は自分の夢のために身を捧げた。 ・ 사랑하는 사람을 위해 몸을 바칠 수 있다. 愛する人のために身を捧げることができる。 ・ 나는 회사를 위해 몸을 바쳤다. 私は会社のために身を捧げた。 ・ 많은 사람들이 독립운동에 몸을 바쳤다. 多くの人が独立運動に身を捧げた。 ・ 선생님은 교육에 몸을 바치고 있다. 先生は教育に身を捧げている。 ・ 어머니는 가족을 위해 평생 몸을 바치셨다. 母は家族のために一生身を捧げた。 「바치다」の例文をすべてを見る 「捧げる」の韓国語「바치다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 일러바치다（イルロバチダ） 告げ口をする、ちくる 목숨을 바치다（モクッスムル パチダ） 命を捧げる 제물을 바치다（チェムル バチダ） お供え物をする 몸(을) 바치다（モムル パチダ） 命を捧げる、身を尽くす、貞操を捧げる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

짜다（編む）

물렁거리다（ぶよぶよする）

추산하다（推算する）

해직되다（解職される）

빗발치다（降り注ぐ）

해놓다（しておく）

방지하다（防止する）

연명하다（延命する）

일맥상통하다（一脈相通ずる）

형성되다（形成される）

뚱뚱해지다（太る）

계속하다（継続する）

행하다（行う）

거스르다（逆らう）

인지되다（認知される）

순조롭다（順調だ）

선포하다（宣布する）

실랑이하다（いざこざを起こす）

저항하다（抵抗する）

번지다（広がる）