捧げる 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
捧げるの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
바치다(パチダ) 捧げる、差し上げる、供える、献上する
받치다(パッチダ) 込み上げる、沸き起こる、捧げる、支える、差し掛かる
헌정곡(ホンジョンゴク) 献呈曲、トリビュート・ソング、捧げる
조공하다(チョゴンハダ) 貢ぎ物を捧げる、朝貢する
헌신하다(ホンシンハダ) 献身する、身を捧げる捧げる
목숨을 바치다(モクッスムル パチダ) 命を捧げる
몸(을) 바치다(モムル パチダ) 命を捧げる、身を尽くす、貞操を捧げる
1  (1/1)

<捧げるの韓国語例文>
예불을 드리다.
礼拝を捧げる。
조공을 바치는 나라들은 서로 경쟁하며 좋은 물품을 보냈다.
朝貢を捧げる国々は互いに競い合い良い物品を送った。
사랑하는 사람을 위해 몸을 바칠 수 있다.
愛する人のために身を捧げることができる。
이 나라의 백성들은 매년 왕에게 조공한다.
この国の民は毎年王に貢ぎ物を捧げる
고대 왕국에서는 백성들이 왕에게 조공하는 관습이 있었다.
古代の王国では、民衆が王に貢ぎ物を捧げる習慣があった。
성모 마리아를 위한 특별 미사가 열렸습니다.
聖母マリアに捧げる特別なミサが行われました。
'빠순이'라고 불리는 팬들은 아이돌을 위해 모든 것을 바치는 경우도 있습니다.
「パスニ」と呼ばれるファンは、アイドルのためにすべてを捧げることもあります。
아빠는 딸에게 뭐든지 해주는 딸바보다.
父は全てを捧げる娘馬鹿だ。
제물을 바치다.
祭物を捧げる
신에게 공양물을 바침으로써 소원을 전합니다.
神様にお供え物を捧げることで、願いを伝えます。
제물을 바치고 기도를 올리는 의식이 거행되었습니다.
祭物をお供えして、祈りを捧げる儀式が行われました。
몸과 마음을 바치다.
身も心も捧げる
여신의 가호를 받기 위해 기도하는 사람들이 있다.
女神の加護を受けるために祈りを捧げる人々がいる。
축제에서는 여신에게 기도를 올리는 의식이 열린다.
祭りでは女神に祈りを捧げる儀式が行われる。
추수감사절에는 기도를 올린다.
感謝祭には祈りを捧げる
매일 아침 예배당에서 기도를 드리다.
毎朝礼拝堂で祈りを捧げる
무당이 기도하는 모습은 신앙심으로 가득 차 있다.
巫女が祈りを捧げる姿は、信仰心に満ちている。
신이 기뻐하는 영적인 예배를 드리다.
神に喜ばれる霊的な礼拝を捧げる
무당이 노래와 춤으로 신에게 제사를 지내는 의식을 굿이라고 합니다.
巫女が歌と踊りで神に祭祀を捧げる儀式を、グッ(お祓い)といいます。
정의를 위하여 목숨을 바치다.
正義のために命を捧げる
조국을 위해 목숨을 바치겠다는 각오로 전쟁터로 갔다.
祖国のために命を捧げる覚悟で戦場に向かいました。
묵도는 기립해서, 눈을 감고 무언으로 기도를 드리는 것입니다.
黙祷は、起立し、目を閉じる無言で祈りを捧げることです。
묵도란 기도를 드리는 행위입니다.
黙祷とは、祈りを捧げる行為のことです。
국민이 일제히 1분간 묵념을 올리도록 하고 있습니다.
国民が一斉に1分間の黙祷を捧げることとしております。
고인에 대한 묵념을 올리다.
故人に対する黙祷を捧げる
신에게 희생양을 바치다.
神に生け贄を捧げる
자원봉사에 반평생을 바치다.
ボランティアに半生を捧げる
목숨을 바치다.
命を捧げる
헌금은 신에게 바치는 것입니다.
献金は、神に捧げるものなのです。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.